O Que é SCHEDULED TO ENTER em Português

• programado para entrar

Exemplos de uso de Scheduled to enter em Inglês e suas traduções para o Português

The band is scheduled to enter the studio in December.
A banda está agendada para entrar em estúdio em dezembro.

Three more aircraft will be used to certify the E175-E2 which is scheduled to enter service in 2020.
Outras três aeronaves serão utilizadas para certificar o E175-E2, que está programado para entrar em serviço em 2020.

The E190-E2 is scheduled to enter commercial service in 2018.
O E190-E2 está programado para entrar em serviço comercial em 2018.

These Directives and their amendments consolidated by Directive 93/16/EEC which is scheduled to enter into force in the EEA in July 1994.
Estas directivas e as alterações às mesmas foram consolidadas pela Directiva 93/16/CEE, a qual está prevista entrar em vigor no EEE em Julho de 1994.* JO nï L 209, de 24.07.1992, p.

The Lisbon Treaty is scheduled to enter into force on 1 January 2009.
O Tratado de Lisboa deve entrarem vigor em 1 de Janeiro de 2009.

The aircraft, to be operated by the Japan Air Self-Defense Force under the callsign Japanese Air Force One, are scheduled to enter service in 2019 and replace two 747-400s.
A aeronave, que será operada pelo Força Aérea Japonesa e terá o indicativo Air Force One, está programada para entrar em serviço em 2019 e substituirá dois 747-400.

The E195-E2 is scheduled to enter service in 2019 and the E175-E2 in 2020.
O E195-E2 está programado para entrar em serviço em 2019 e o E175-E2, em 2020.

The Commission will prepare for the implementation of the Energy Community Treaty, scheduled to enter into force in the first half of 2006.
A Comissão tomará as medidas necessárias tendo em vista a aplicação do Tratado que institui a Comunidade da Energia, cuja entrada em vigor está prevista para o primeiro semestre de 2006.

The Lisbon Treaty is scheduled to enter into force in 2009, following ratification by all Member States.
A entrada em vigor do Tratado de Lisboa está agendada para 2009, na sequência da sua ratificação por todos os Estados-Membros.

This regulation is the second of two transitional regulations adopted this year ahead of the Common Agricultural Policy(CAP) reform which is scheduled to enter into force in 2014.
Esse regulamento é o segundo de dois regulamentos transitórios adotados este ano enquanto se aguarda a reforma da Política Agrícola Comum(PAC), que deverá entrar em vigor em 2014.

In February 2013, the Accord was scheduled to enter the Russian market.
Em fevereiro de 2013, o Accord estava programado para entrar no mercado russo.

As they were scheduled to enter the competition in the First Round Qualifying, their opponents in this round received a walkover.
Como era planejado que entrassem na competição na Primeira Fase Classificatória, os oponentes deles receberam um walkover.

Craig was released from jail a few weeks later and is scheduled to enter a court-ordered rehabilitation facility.
Craig foi libertado da prisão, algumas semanas depois e está programado para entrar em uma clínica de reabilitação por ordem judicial.

Lee and the Olsen Twins were scheduled to enter the 2008 King of Trios tournament as Team Dr. Keith, but after Colin signed a contract with World Wrestling Entertainment(WWE), the team was left one man short.
Lee e os Olsen Twins foram programados para entrar no torneio 2008 King of Trios como Team Dr. Keith, mas Colin assinou um contrato com a World Wrestling Entertainment, a equipe ficou um homem a menos.

As part of the program, the overseas delegates and the IUF global sugar coordinator visited the new factory in Skeldon, a brand-new turn-key project, which is scheduled to enter into production in October.
Como parte do programa, os delegados estrangeiros e com o coordenador global de açúcar IUF visitou a nova fábrica em Skeldon, um novo projeto turn-key, que está programado para entrar em produção em outubro.

Originally scheduled to enter production in summer 2009 for a 2011 release, it eventually commenced production in May 2011 and was released on June 15, 2012.
Originalmente programado para entrar em produção no Verão de 2010 para um lançamento em 2011, o filme finalmente começou a ser produzido em maio de 2011 e está agendado para ser lançado no dia 15 de junho de 2012 nos Estados Unidos e 17 de agosto de 2012 no Brasil.

In September 2008, after an evaluation by the Thai Toxicology Evaluation Committee, paraquat was approved forcontinued salein Thailand and scheduled to enter the new re-registration process.
Em setembro de 2008, após uma avaliação realizada pelo Comitê de Avaliação Toxicológica Tailandês, o paraquat teve aprovada a continuação de suas vendas na Tailândia e agendado o início do processo de renovação de registro.

The 2037 Bomber, an optionally manned, stealthy, hypersonic, heavy-bomber is scheduled to enter service this year, as the USAF calculates that attrition will have reduced their existing strategic bomber fleet below the minimum 170 aircraft.
O Bomber 2037, um bombardeiro pesado opcional, furtivo, hipersônico e pesado está programado para entrar em serviço este ano, já que a USAF calcula que o atrito terá reduzido sua frota de bombardeiros estratégicos abaixo do mínimo de 170 aeronaves.

Establishment of the new”Investment Facility” designed to promote privatesector development in the ACP Countries, in line with the goals of the Cotonou Agreement, scheduled to enter into force in 2003 Laeken- December 2001.
Implementação da nova«Facilidade de Investimento», destinada a favorecero desenvolvimento do sector privado nos países ACP, em conformidade comos objectivos do Acordo de Cotonou, que deverá entrar em vigor em 2003Laeken, Dezembro de 2001.

Though it was scheduled to enter the championship in the 1998 season at first, this was brought forward to 1997 because the engineering section led by Hirohide Hamashima had quickly advanced development.
Apesar de ter sido programado para entrar no campeonato na Temporada de Fórmula 1 de 1998, este calendário foi alterado para 1997 porque a se(c)ção de engenharia liderada por Hirohide Hamashima teve rápido e avançado desenvolvimento.

The programmed and publicly announced investment in this new industrial unit amounts to 8 million euros, may lead to the creation of up to around 100 jobs, and is scheduled to enter into full operation within three years.
O investimento programado e publicamente anunciado nesta nova unidade industrial ascende a cerca de 8 milhões de euros e poderá proporcionar a criação até cerca de 100 postos de trabalho, sendo que se prevê a sua entrada em pleno funcionamento dentro de três anos.

These aircraft had originally been scheduled to enter service late in 2008, and the RAAF had to lease tankers from the United States Air Force and Omega Air to meet its aerial refuelling needs while Airbus rectified problems with the boom system and completed essential technical documentation.
Estas aeronaves tinham a sua entrada de serviço prevista para 2008, fazendo com que durante estes três anos a RAAF tenha tido a necessidade de alugar reabastecedores à Força Aérea dos Estados Unidos e à Omega Air, para colmatar as necessidades operacionais, enquanto a Airbus resolvia diversos problemas mecânicos e burocráticos nas aeronaves que seriam entregues.

This readmission agreement, which has been negotiated and concluded between the European Community and Albania, is the fourth such agreement, and follows those already concluded with Hong Kong, Macau and Sri Lanka. It is scheduled to enter into force at the end of the year.
Deste modo e na sequência dos acordos de readmissão já celebrados com Hong Kong, Macau e Sri Lanka, surge este 4º acordo de readmissão que foi negociado e concluído entre a Comunidade Europeia e a Albânia, estando prevista a sua entrada em vigor até ao final deste ano.

Unable to enter scheduled transaction'%1.
Não foi possível inserir a transacção agendada'% 1.

KMyMoney has detected some overdue scheduled transactions for this account. Do you want to enter those scheduled transactions now?
O KMyMoney detectou alguns eventos agendados e atrasados para esta conta. Deseja inserir estas transacções agendadas agora?