O Que é SCIENTIFIC RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT em Português

• investigação científica e o desenvolvimento tecnológico
• pesquisa científica e desenvolvimento tecnológico

Exemplos de uso de Scientific research and technological development em Inglês e suas traduções para o Português

Supporting scientific research and technological development;
Do apoio à investigação científica e ao desenvolvimento tecnológico; fi.

Mr Mihnea COSTOIU Minister Delegate for Higher Education, Scientific Research and Technological Development.
Mihnea COSTOIU Ministro delegado para o Ensino Superior, a Investigação Científica e o Desenvolvimento Tecnológico.

Scientific research and technological development have become the focal point of the economic future of Europe.
As investigações científicas e o desenvolvimento tecnológico tornaram-se o ponto principal do futuro económico europeu.

Institutions of education, Scientific research and technological development.
Instituições de ensino, de Investigação científica e desenvolvimento tecnológico.

Project financed under the 1st Call for Strategic Projects under the Regulation of Access to Financing Projects for Scientific Research and Technological Development of FCT.
Projeto financiado no âmbito do 1o Concurso para Projetos Estratégicos ao abrigo do Regulamento de Acesso a Financiamento de Projetos de Investigação Científica e Desenvolvimento Tecnológico da FCT.

Educational institutions and scientific research and technological development;
Instituições de ensino e de Investigação científica e desenvolvimento tecnológico;

Scientific research and technological development are key to the future of Europe because they generate more than half of economic growth and determine Europe's political weight on the international scene.
A investigação científica e o desenvolvimento tecnológico são as chaves para o futuro da Europa, devido ao facto de gerarem mais de metade do crescimento económico e de condicionarem o peso político da Europa no panorama internacional.

Secretary-General for the National Plan for Scientific Research and Technological Development.
Secretário-Geral do Plano Nacional de Investigação Cientifica e de Desenvolvimento Tecnológico.

To compare regularly national scientific research and technological development programmes in fields of interest to the Community and to provide the Commission with information relating to such comparison in order to identify coordination activities that could be undertaken among the Member States;
Realizar peridiodicamente a confrontação dos programas nacionais de investigação científica e de desenvolvimento tecnológico nos domínios de interesse comunitário e fornecer à Comissão as informações relativas a essa confrontação com vista a identificar as actividades de coordenação que poderão ser empreendidas entre os Estados-membros;

These values ensure the stability and continuity of education, scientific research and technological development at the institution.
Estes valores garantir a estabilidade ea continuidade da educação, investigação científica e desenvolvimento tecnológico na instituição.

Also noteworthy is the fact that the development agencies in science and technology, such as Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico CNPq and Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior CAPES, have been stimulating programs for the funding of scientific research and technological development in the field of food.
Merece destaque o fato de que os órgãos de fomento em ciência e tecnologia, tais como o Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico e a Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, vêm dando maior incentivo para financiamento da pesquisa científica e desenvolvimento tecnológico na área de alimentos.

Its aims are to stimulate scientific research and technological development in the agrifood sector of Valencia.
Os seus objectivos são impulsionar a investigação científica e o desenvolvimento tecnológico no sector agro-alimentar valenciano.

In the economy of the knowledge-based society that the Union has set itself the objective of developing in Europe, scientific research and technological development by definition play a key role.
Na economia da sociedade do conhecimento que a própria União estabeleceu como objectivo desenvolver na Europa, desempenham, por definição, um papel primordial a investigação científica e o desenvolvimento tecnológico.

I also support the commitment to scientific research and technological development as a means of reducing this sector's harmful effects on natural ecosystems.
Para além disto, sustento a aposta na investigação científica e no desenvolvimento tecnológico, como forma de reduzir os efeitos nefastos deste sector para os ecossistemas naturais.

I would nevertheless like to take this opportunity to emphasise the lack of adequate support for scientific research and technological development in the field of native species rearing.
Não obstante, gostaria de aproveitar esta oportunidade para salientar a falta de apoio adequado para a investigação científica e para o desenvolvimento tecnológico no campo da criação de espécies nativas.

As a research center, where activity has a fundamental weight of scientific research and technological development, to which the provision of scientific-technological services is added, postgraduate teaching, certain specialized production, marketing their products or services and other activities related to science and technology innovation.
Como um centro de pesquisa, onde a atividade tem um peso fundamental da pesquisa científica e desenvolvimento tecnológico, à qual se acrescenta a prestação de serviços científico-tecnológicos, ensino de pós-graduação, certo de produção especializada, a comercialização de seus produtos ou serviços e outras atividades relacionadas à ciência e inovação tecnológica..

All of the Eletrobras companies make annual investments in internal research and development and publish call for submissions of proposals and projects for their scientific research and technological development programs.
Todas as empresas Eletrobras aplicam anualmente recursos em pesquisa e desenvolvimento internos e divulgam chamadas públicas de propostas e projetos para seus programas de pesquisa científica e desenvolvimento tecnológico.

LNEC's mission is to undertake, coordinate and promote scientific research and technological development, aiming to the continuous improvement and the good practice of Civil Engineering.
O LNEC tem por missão empreender, coordenar e promover a investigação científica e o desenvolvimento tecnológico, tendo em vista o contínuo aperfeiçoamento e a boa prática da Engenharia Civil.

Pursuant to Law 9,991/2000, the Eletrobras companies are required to invest in research and development and publish annual calls for proposals and projects to implement its scientific research and technological development programs.
Em cumprimento à Lei 9.991/2000, as empresas Eletrobras devem aplicar recursos em pesquisas e desenvolvimento e publicar anualmente chamadas públicas para recebimento de propostas e projetos para implantar seus programas de pesquisa científica e desenvolvimento tecnológico.

The agreement with Vanderbilt University aims at promoting initiatives and collaboration in scientific research and technological development in priority areas of interest to both parties, and at fostering bilateral cooperation.
O acordo com a Vanderbilt University, Estados Unidos, visa a promover iniciativas e colaboração em pesquisa científica e desenvolvimento tecnológico, em áreas prioritárias de interesse para ambas as signatárias, e a fomentar a colaboração bilateral.

The purpose of both Agreements is to encourage, develop and facilitate cooperative scientific and technological activities between the Parties in fields of common interest where they are pursuing scientific research and technological development activities.
Ambos os acordos têm o objectivo de incentivar, desenvolver e facilitar as actividades de cooperação científica e tecnológica entre as partes em domínios de interesse comum em que sejam levadas a cabo actividades de investigação científica e de desenvolvimento tecnológico.

Given the skills acquired, the graduates may apply for jobs in commercial companies oriented towards design, scientific research and technological development, universities, or give technical and scientific consultancy, and operate installations in process industries.
Dadas as habilidades adquiridas, os graduados podem candidatar-se a empregos em empresas comerciais orientadas para o design, pesquisa científica e desenvolvimento tecnológico, universidades, ou dar consultoria técnica e científica, e operar instalações em indústrias de processo.

The most significant developments between January and September 1988 concerned: the planned reform of non-university education, the reform of university specializations, and the National Plan for Scientific Research and Technological Development(PLANICYT) for 1988-1991.
As alterações mais significativas no sistema de ensino espanhol entre Janeiro e Setembro de 1988 reportam-se às seguintes três áreas principais: a reforma planeada do ensino não universitário, a reforma das especializações universitárias e o Plano Nacional para a Investigação Científica e Desenvolvimento Tecnológico(PLANICYT) para o período de quatro anos 1988-1991.

Circulation of DYNA is three times a year and mainly presents articles of scientific research and technological development, original articles of reflection on a problem or particular topic and articles of revision that offer to a general perspective of the state of a specific dominion of science and the technology.
A circulação de DYNA é três vezes um o ano e apresenta principalmente artigos da pesquisa científica e do desenvolvimento technological, artigos originais da reflexão em um problema ou em um tópico particular e artigos da revisão que oferecem a um perspective geral do estado de um dominion específico da ciência e da tecnologia.

Higher edu- cation is a powerful agent to potentiate individual capacities when it generates ade- quate contexts for the development of"positive liberties", with emphasis on scientific research and technological development so as to assist in reversing the current development regime.
A educação superior é um poderoso agente de potencialização das capacidades cidadãs, quando gera contextos apropriados para o desenvolvimento de«liberdades positivas», com ênfase na investigação científica e no desenvolvimento tecnológico, de maneira que incida na reconversão do regime atual de desenvolvimento..

The Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development(7) presented by the Commission foresees that the Community's activities will be stepped up in particular in the field of environmental emergencies; the same programme calls for these activities to take account of scientific research and technological development;
O programa da Comunidade Europeia de política e acção em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável(7) apresentado pela Comissão, prevê o aumento da actividade comunitária, em especial no domínio das emergências ambientais; o mesmo programa apela à tomada em consideração da investigação científica e do desenvolvimento tecnológico;

The thinking was that a good share of the technological solutions for confronting the chief problems were already at hand and that scientific research and technological development would prove wholly capable of furnishing any further innovations that might be called for.
Considerava-se que, para o enfrentamento dos principais problemas, boa parte das soluções tecnológicas já estava disponível e que a pesquisa científica e o desenvolvimento tecnológico seriam plenamente capazes de prover as inovações eventualmente requeridas.

Other political attendees at the event in Bratislava today were: the Minister of State for economic strategy of Hungary, Zoltán Cséfalvay; the Federal Minister for Science and Research of Austria, Karlheinz Töchterle; the Minister Delegate for higher education, scientific research and technological development of Romania, Mihnea Costoiu, and the Member of the European Parliament, Edit Herczog.
Entre os políticos que participaram na cerimónia realizada hoje, em Bratislava, contavam‑ se o Ministro de Estado para a Estratégia Económica da Hungria, Zoltán Cséfalvay, o Ministro Federal da Ciência e da Investigação da Áustria, Karlheinz Töchterle, o Ministro Delegado do Ensino Superior, da Investigação Científica e do Desenvolvimento Tecnológico da Roménia, Mihnea Costoiu, e o Membro do Parlamento Europeu, Edit Herczog.

Mr President, Mr Potočnik, I would like to congratulate the rapporteur on his excellent report and stress that the European Union must continue to attach importance to scientific research and technological development in nanosciences and nanotechnologies, which, furthermore, are one of the thematic priorities of the Seventh Framework Programme.
Senhor Presidente, Senhor Comissário Potočnik, gostaria de felicitar o relator pelo seu excelente relatório e de salientar que a União Europeia tem de continuar a consagrar importância à investigação científica e ao desenvolvimento tecnológico na área das nanociências e das nanotecnologias, que constituem, além disso, uma das prioridades temáticas do Sétimo Programa-Quadro.