O Que é SEAP em Português

• seap

Exemplos de uso de Seap em Inglês e suas traduções para o Português

Ithaca: Cornell University SEAP Publications.
Ithaca: Cornell University SEAP Publicações.

Holder of the SEAP, Cleitman Coelho, should testify.
Titular da Seap, Cleitman Coelho, deverá prestar depoimento.

We appreciate the discipline', says new secretary of the SEAP.
Vamos prezar a disciplina', diz novo secretário do Seap.

SEAP plans to transform abandoned factory district in prison.
Seap pretende transformar fábrica abandonada do distrito em presídio.

Which sectors/fields of action is considered in a SEAP and in a SECAP?
Que setores/áreas de ação são considerados num PAES e num PAESC?

SEAP records reduction 48% the number of visitors this weekend.
Seap registra redução de 48% no número de visitantes neste fim de semana.

The information is the State Department of Penitentiary Administration SEAP.
A informação é da Secretaria de Estado de Administração Penitenciária Seap.

SEAP and SSP-AM increase camera monitoring partnership in prisons.
Seap e SSP-AM aumentam parceria de monitoramento de câmeras nas unidades prisionais.

Lyn Trytsman-Gray, President SEAP: Society of European Affairs Professionals.
Lyn Trytsman-Gray, Presidente da SEAP: Society of European Affairs Professionals.

SEAP disclose list of names 144 fugitives until the afternoon of Tuesday.
Seap divulgará lista com nomes dos 144 foragidos até a tarde desta terça-feira.

Further information and methodological support: Part II of the SEAP guidelines.
Para obter mais informações e apoio metodológico: Parte II das orientações PAES.

SEAP temporarily suspending visits and delivery of food and materials in prisons.
Seap suspende temporariamente visitas e entrega de alimentos e materiais nos presídios.

When you walk from Central World mall to the next one(Fashion mall), you will cross the canal Saen Seap and on the right side there is a boat station.
Quando você vai caminhar do shopping Central World para o próximo(Platinium-Fashion), você atravessará o canal Saen Seap e no lado direito há uma estação de barcos.

According to SEAP visits are suspended to ensure the safety and physical integrity of all.
Segundo a Seap as visitas estão suspensas para garantir a segurança e a integridade física de todos.

Methods: from 02 february 2005 to 31 december 2009 subjects followed up at seap hiv/aids with hiv/aids and ilmtb, diagnosed by tuberculin test(tst) were included.
Métodos: no período de 02 de fevereiro de 2005 a 31 de dezembro de 2009 que estavam em seguimento no seap hiv/aids foram incluídos sujeitos com hiv/aids e ilmtb.

This research has the objective of presenting the health of pregnant and postpartum women in the city of manaus/ am, from data provided by the department of penitentiary administration- seap and interviews voided in the field.
A presente pesquisa possui como objetivo analisar as condições de saúde das gestantes e puérperas na cidade de manaus/am, a partir dos dados disponibilizados pela secretaria de administração penitenciaria¿seap e das entrevistas colidas em campo.

By boat on the canal Saen Seap: Go to the canal station near Khaosan(see how) and get down at pier number 1.
De barco no canal Saen Seap: Vá para o cais perto de Khaosan(veja como) e desça no cais número 1.

For the Secretary of State for Prison Administration, Lieutenant Colonel of the Military Police, Cleitman Coelho, os veículos vão promover mais autonomia a Seap, no transporte dos presos custodiados em Manaus.
Para o secretário de Estado de Administração Penitenciária, tenente-coronel da Polícia Militar, Cleitman Coelho, os veículos vão promover mais autonomia a Seap, no transporte dos presos custodiados em Manaus.

By boat on the canal Saen Seap: Get down at the last station to the west(pier 4, Phanfa Leelard), the temple is very close.
De barco no canal Saen Seap: Desça na última estação a oeste(cais 4, Phanfa Leelard), o templo está muito perto.

The proposed scenarios include regulated operations and other innovative such as sgap(staggered approach procedure) and seap(steeper approach procedure), in order to allow simultaneous approaches or decreases of longitudinal.
Os cenários propostos abrangem operações regulamentadas e outras inovadoras, tais como sgap(staggered approach procedure) e seap(steeper approach procedure), de forma a permitir aproximaç.

By boat on the canal Saen Seap: Get down at the last station to the west(pier 4, Phanfa Leelard) then you have to walk 30 minutes!
De barco no canal Saen Seap: Desça na última estação a oeste(cais 4, Phanfa Leelard), então você tem que andar 30 minutos!

For this, we conducted a study involving 147 hiv patients attended at the extension service to support patients hiv/ aids department of infectious diseases, faculty of medicine, university of são paulo(seap), with samples taken periodically.
Para isso, foi realizado um estudo com o envolvimento de 147 pacientes infectados pelo hiv atendidos no serviço de extensão ao atendimento de pacientes hiv/aids do departamento de moléstias infecciosas da faculdade de medicina da universidade de são paulo(seap), com amostras colhidas periodicamente.

By boat on the canal Saen Seap: Get down at the last station to the west(pier 4, Phanfa Leelard), and then walk 20 minutes to the Khaosan!
De barco no canal Saen Seap: Desça na última estação a oeste(cais 4, Phanfa Leelard), então você tem que andar 20 minutos!

The present study addressed the possibility of realization of the current project ethical-political brazilian social work in social direction printed on the work of social workers in the department of penitentiary administration of rio de janeiro(seap) with precarious labor ties.
A dissertação aborda a possibilidade de materialização do atual projeto ético-político do serviço social brasileiro na direção social impressa no trabalho dos assistentes sociais que atuam na secretaria de administração penitenciária do rio de janeiro- seap- com vínculos trabalhistas precários.

The canal(khlong) Saen Seap goes from east to west, it is parallel and close to the skytrain line in the very center the big malls.
O canal(khlong) Saen Seap vai de leste a oeste, é paralelo e próximo da linha de skytrain no centro os grandes centros comerciais.

Participants included women deprived of liberty, nurse from a health unit implanted in a state prison unit, and nurses who performed weekly care in other prisons, seap health management and women health coordinators of the municipal health secretariats.
Os participantes foram as mulheres privadas de liberdade, enfermeiro da equipe de saúde implantada em uma unidade prisional do estado e enfermeiros que realizavam atendimento semanal nas demais penitenciárias, gerência de saúde da seap e coordenadores de saúde da mulher das secretarias municipais de saúde.

According to former prisoners, prisoners partners and certain officials of seap, affective relationships, especially conjugal visits, are essential to decrease the typical voltage of the prison context and help to ensure a"normal" return of the prisoner to the world outside prison.
Na percepção de ex presos, companheiras de presos e alguns funcionários da seap, as relações afetivas, especialmente as visitas íntimas, são essenciais para diminuir a tensão típica do contexto prisional e ajudam a garantir um retorno¿normal¿do preso ao mundo em liberdade.

Moreover, the study is based on the analysis of state laws that have now been repealed as well as laws that deal with family relationships in prison and are in force. besides that, it uses quantitative data to analyse the profile of registered prisoners in the department of penitentiary administration(seap) to make conjugal visits.
Adicionalmente, o estudo se centra na análise de leis estaduais já revogadas e em vigor que tratam de relações familiares no cárcere, bem como lança mão de dados quantitativos para analisar o perfil dos presos cadastrados na secretaria de administração penitenciária(seap) para realizar as visitas íntimas.

O evento de lançamento será realizado, today, Saturday(9) at 10 am, na sede da Seap, na rua Gabriel Salgado, s/nº, prédio Cônego Gonçalves de Azevedo, Center, area south of Manaus.
O evento de lançamento será realizado, hoje, sábado(9) às 10h, na sede da Seap, na rua Gabriel Salgado, s/nº, prédio Cônego Gonçalves de Azevedo, Centro, zona sul de Manaus.

The creation of the President's Special Department for Aquaculture and Fishing(Seap) by president Luiz Inácio Lula da Silva soon in the beginning of his first mandate showed the importance that the segment would come to have in his government--a position that would be even more reinforced with the creation in August of 2008 of the Ministry of Fishing and Aquaculture.
A criação da Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca da Presidência da República(Seap) pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva, logo no início de seu primeiro mandato, demonstrou a importância que o segmento viria a ter em seu governo- posicionamento que seria ainda mais reforçado com a criação, em agosto de 2008, do Ministério da Pesca e Aquicultura.