O Que é SEARCHING FOR SOMEONE em Português

• à procura de alguém
• procurando alguém

Exemplos de uso de Searching for someone em Inglês e suas traduções para o Português

We were searching for someone.
Estávamos à procura de alguém.

Since Peter's been gone, I have been searching for someone new.
Desde que o Peter foi embora, que ando à procura de alguém.

I was searching for someone.
Eu estava a procurar por alguém.

Next thing you know you are going back to the guru or searching for someone new.
Coisa que seguinte você sabe que você está indo para trás ao guru ou está procurarando por alguém novo.

We're searching for someone.
Ele está à procura de uma pessoa.

When someone behaves recklessly, what they are really doing is they are searching for someone to save them from themselves.
Quando alguém age de forma imprudente, na verdade o que estão a fazer é procurar quem os salve de si mesmos.

They're searching for someone, Scully.
Estão à procura de alguém, Scully.

Her assistant turned out to be Carol Hilbert and her husband was Steve Hilbert, form Chapel Road, who, I then discovered, was a famous man who did very working-class Dickensian pictures of disreputable public houses, and he had been searching for someone to make very realistic, dramatic figures.
Acontece que a assistente de ela era ninguém menos que Carol Hibert, esposa de Steve Hilbert, de Chapel Road que, acabei descobrindo, era um homem famoso que fazia pinturas de‘ casas de reputação duvidosa' da classe operária, inspiradas nos livros de Dickens, e ele estava exatamente procurando alguém que fizesse figuras humanas mais realistas, mais dramáticas.

A Gula is always searching for someone or something.
A Gula está sempre á procura de alguém ou algo.

He was searching for someone with a natural immunity for Kurz.
Ele estava à procura de alguém que fosse imune ao Kurz.

You know, Jerry, I have been searching for someone a long time.
Sabes, Jerry há muito tempo que procurava alguém.

If you are searching for someone who will fulfil all your fantasies, then your time is over.
Se você estiver procurando por alguém que vai cumprir todas as suas fantasias, em seguida, o seu tempo é longo.

She will spend her whole life searching for someone she will never find.
Ela procura alguém que nunca vai encontrar.

We are all searching for someone, that special person who will provide us what's missing in our lives.
Estamos sempre a procurar alguém, Aquela pessoa especial que irá dar-nos aquilo que sentimos falta na nossa vida.

Perhaps you're unconsciously searching for someone who looks like you?
Talvez você esteja inconscientemente procurando alguém que se pareça com você?

I'm searching for someone can made for me a new line of body piercing jewelry using marble or hardstone.
Estou procurando alguém pode me fez para uma nova linha de jóia piercing do corpo com mármore ou hardstone.

Marked by looming threats of violence and death, people are searching for someone who can give them serenity and security.
Marcados por ameaças de violência e de morte, os homens estão a procura de alguém que lhes dê serenidade e segurança.

Are you searching for someone to tell you leave him?
Está à procura de alguém que lhe diga para o deixar?

Most managers are well skilled at giving instructions, searching for someone to blame and at handling out reprimands when things are not done correctly.
A maioria dos gerentes são bem qualificados para dar instruções, procurando alguém para culpar e em lidar com as reprimendas quando as coisas não são feitas corretamente.

Hala is searching for someone to say,"Welcome to your country", and is searching for someone to put her in reach of the affectionate embrace of her grandmother, who adores any picture of her or any video clip in which she appears.
Hala está à procura de alguém para dizer:"Bem-vinda ao seu país", e está à procura de alguém para colocá-la ao alcance do abraço carinhoso de sua avó, que adora qualquer foto dela ou qualquer clipe de vídeo em que ela aparece.

Many of us spend our entire lives searching for someone to love us, in hopes that somebody- anybody- will satisfy this longing inside.
Muitos de nós passamos nossas vidas inteiras à procura de alguém para nos amar, na esperança de que alguém- alguém- will satisfy this longing inside.

Yes, we're all searching for someone, and if we can't find them, we can only pray they find us.
Sim, estamos todos à procura de alguém, E se nós não conseguimos encontrá-los, Só podemos rezar.

Many of us spend our entire lives searching for someone to love us, in hopes that somebody- anybody- will satisfy this longing inside.
Muitos de nós passamos nossas vidas inteiras à procura de alguém para nos amar, na esperança de que alguém- alguém- irá satisfazer este anseio dentro.

Don't go searching for someone new right away.
Não procure por uma nova pessoa imediatamente.

Our members are searching for someone who makes them feel alive, desired and excited.
Nossos membros estão à procura de alguém que os faz sentir vivo, desejado e animado.

There are many people like this on our site, people who are searching for someone but unfamiliar or even slightly reluctant about the entire process, so there's no need to feel intimidated.
Há muitas pessoas como este em nosso site, pessoas que estão à procura de alguém, mas não familiar ou até mesmo um pouco relutante sobre todo o processo, por isso não há necessidade de se sentir intimidado.

Asking such questions also means searching for Someone who can neither deceive nor be deceived, and who therefore can offer a certainty so solid that we can live for it and, if need be, even die for it.
Fazer tais perguntas significa procurar Alguém que não se engana e não pode enganar e por isso é capaz de oferecer uma certeza tão firme que permite viver por ela e, nesse caso, também morrer por ela.

Ask a Microsoft partner for help, search for someone in your area.
Pergunte a um parceiro da Microsoft para obter ajuda, procurar alguém em sua área.

Search for someone online to practice English with you.
Procure por alguém Online para praticar Inglês com você.

Maybe we can share it all forever But not'til we do I'm gonna search for someone.
Talvez possamos compartilhar tudo isso para sempre Mas não'til que fazemos Vou procurar alguém.