O Que é SECOND CONSECUTIVE TIME em Português

• segunda vez consecutiva

Exemplos de uso de Second consecutive time em Inglês e suas traduções para o Português

Japan won the competition for the second consecutive time.
Concurso vencido pela segunda vez consecutiva.

For the second consecutive time, two teams from the same country will meet in the final.
Pelo segundo ano consecutivo, a final envolveu duas equipes de um mesmo país e novamente eram brasileiras.

Its programme is rejected for the second consecutive time;
A rejeição do programa do Governo pela segunda vez consecutiva;

Now, for the second consecutive time, the teamwork dedicated to the Cachapuz'cause' is recognized.
Agora, pela segunda vez consecutiva, é reconhecido o trabalho de uma equipa dedicada à'causa' Cachapuz.

Tele reassembled without the St. Paul Rai to keep the world title in Tokyo, the second consecutive time.
Telê remontou o São Paulo sem Raí para manter o título Mundial em Tóquio, pela segunda vez consecutiva.

And, for the second consecutive time, we are proud to say, we were invited to participate in a joint session.
E, pela segunda vez consecutiva, fomos, com muito orgulho, convidados a participar de uma sessão conjunta.

Finnish pharmaceutical leader Orion has renewed its contract with Fujitsu for the second consecutive time.
Grande empresa farmacêutica finlandesa Orion renovou o seu contrato com a Fujitsu pela segunda vez consecutiva.

In 1999 Kabaeva became European Champion for the second consecutive time and won the World title in Osaka, Japan.
Em 1999 Kabaeva ganhou o campeonato europeu pela segunda vez consecutiva e ganhou o título do mundo em Osaka, Japão.

This is the second, consecutive time that Nuno Prego is distinguished by Institutional Investor in the same sector.
Recorde-se que esta é a segunda vez consecutiva que Nuno Prego é distinguido pela Institutional Investor no mesmo sector.

The 11th edition of the World Social Forum took place from March 24 to 28 and for the second consecutive time in Tunis.
A 11a edição do Fórum Social Mundial teve lugar entre 24 de Março a 28 e, pela segunda vez consecutiva em Tunis.

With Xuxa só Para Baixinhos 3, Xuxa won for the second consecutive time the Latin Grammy Award for Best Latin Children's Album.
Com o Xuxa só Para Baixinhos 3, Xuxa venceu pela segunda vez consecutiva o prêmio Grammy Latino de Álbum Infantil Latino do Ano.

For the second consecutive time in the race, the team led by coach Darlan Borges will face the hosts, St. Bernard-SP, Bahia and the Trinity-GO.
Pela segunda vez consecutiva na disputa, o time comandado pelo treinador Darlan Borges vai enfrentar os donos da casa, o São Bernardo-SP, Bahia e o Trindade-GO.

He also received the"Digital Single Bonsang" award for the second consecutive time at the 25th Golden Disk Awards with his song"Love Taught Me To Drink.
Ele também recebeu o prêmio''Digital Single Bonsang'' pela segunda vez consecutiva no 25º Golden Disk Awards com sua música,''Love Taught Me To Drink.

On May 11, 2018, the Toronto Raptors fired Dwane Casey after the team was swept by the Cleveland Cavaliers for the second consecutive time in the postseason.
A 11 de Maio de 2018, os Toronto Raptors demitiram Dwane Casey depois da equipa perder com os Cleveland Cavaliers pela segunda vez consecutiva nos playoffs.

PT is for the second consecutive time among the most valuable brands in the world, according to the ranking prepared by Brand Finance.
APT está, pela segunda vez consecutiva, entre as marcas mais valiosas do mundo, de acordo com o‘ranking' elaborado pela Brand Finance.

At the Australian Open, Azarenka reached the third round of a Grand Slam singles tournament for the second consecutive time, where she lost to world No. 11 Jelena Janković in straight sets.
No Aberto da Austrália chegou pela segunda vez consecutiva à terceira rodada, perdendo em sets diretos para Jelena Jankovic.

For the second consecutive time the Team Quechua, commanded for the experienced Rudy Gouy arrives in the first place at the finish line of this difficult ARWS race, the Raid In France.
Pela segunda vez consecutiva a equipa Quechua, capitaneada pelo experiente Rudy Gouy conseguiu chegar em primeiro lugar à meta desta difícil prova da Liga Mundial, o ARWS Raid In France.

He missed the rest of the tournament due to injury as Argentina reached the Copa América final for the second consecutive time, once again losing out to Chile on penalties.
Ficou de fora o resto do torneio, no qual a Argentina chegou à final da Copa América pela segunda vez consecutiva, mais uma vez perdendo para o Chile nos pênaltis.

Best Technical Lecture Award- ETET/Furnas 2001, for the second consecutive time, the technical lecture"Monitoramento e Novas Tecnologias""Monitoring and New Technologies.
Prêmio Melhor Palestra Técnica- ETET/Furnas 2001, pela segunda vez consecutiva, a palestra técnica"Monitoramento e Novas Tecnologias.

Helsinki, May 30, 2018- Fujitsu today announced that Finnish pharmaceutical leader Orion has renewed a managed IT infrastructure and Data Center Services contract for the second consecutive time.
Lisboa, June 06, 2018- A Fujitsu anunciou que a empresa farmacêutica finlandesa Orion renovou o seu contrato de Managed IT Infrastructure e Data Center Services pela segunda vez consecutiva.

While Huawei was commissioned and previously working for Google, it seems that this would be the second consecutive time on they would join forces to develop a new device.
Enquanto Huawei foi encomendado anteriormente a trabalhar para o Google, parece que esta seria a segunda vez consecutiva em que iriam unir forças para desenvolver um novo dispositivo.

He won both his matches against Donald Young and John Isner, allowing Great Britain to progress to the quarter-finals for the second consecutive time with a 3-2 lead over the United States.
Ele venceu seus dois jogos contra Donald Young e John Isner, permitindo que a Grã-Bretanha pudesse avançar para as quartas de final pela segunda vez consecutiva com uma vantagem de 3 a 2 sobre os Estados Unidos.

Baía do Sancho, in the archipelago ofFernando de Noronha, in the State of Pernambuco, was elected for the second consecutive time the best beach in the world by users of the website TripAdvisor.
A Baía do Sancho, no arquipélago de Fernando de Noronha, no Estado de Pernambuco, foi eleita pela segunda vez consecutiva a melhor praia do mundo por usuários do site TripAdvisor.

The presentation, widely reported in the media, was of great musical impact on the life of the city of Campinas that, for the second consecutive time, receives Siviero for its season of concerts.
A apresentação, extensamente noticiada nos meios de comunicação, foi de grande impacto musical para a vida da cidade de Campinas que, pela segunda vez consecutiva, recebe Siviero para a temporada de sua orquestra.

The Andalusian capital is hosting this festival featuring a broad program that hosts numerous classes and lectures at several simultaneous venues for the second consecutive time, and following the success of the first edition.
A capital andaluza está hospedando este festival apresentando um programa amplo que abriga inúmeras aulas e palestras em vários locais simultâneas por segunda vez consecutiva e após o sucesso da primeira edição.

After this command, a 10 mm cotton roll was placed bilaterally between the first and second molars, and the participants were asked to apply the maximum bite force possible on the cotton roll for five seconds, three consecutive times, with a five second interval between trials.
Após esse comando, foi colocado um rolete de algodão de 10 mm entre os primeiros e segundos molares bilateralmente, e solicitado que os participantes mordessem com a máxima força possível o algodão por cinco segundos, por três vezes consecutivas, com intervalo de cinco segundos entre elas.

After this pause, a collection of the electrical activity of the muscles at maximum contraction was performed, the participant being asked to smile with maximum amplitude for 5 seconds, three consecutive times, with an interval of 5 seconds between them.
Após esse intervalo, foi realizada a coleta da atividade elétrica dos músculos em contração máxima, sendo solicitado aos participantes que sorrissem com a máxima amplitude durante 5 segundos, por 3 vezes consecutivas, com intervalo de 5 segundos entre elas.