O Que é SECOND SECTOR em Português

• segundo setor
• segundo sector

Exemplos de uso de Second sector em Inglês e suas traduções para o Português

The second sector has blown again!
O segundo sector rebentou outra vez!

The second area examined was the Ironing industry, identified as the second sector presents the greatest risk noise.
O segundo setor analisado foi o Setor de Passadoria, identificado como o segundo setor que apresenta maior risco ruído.

The second sector will provide merchandising products Goyenechea.
O segundo setor irá fornecer produtos de merchandising Goyenechea.

Keep in mind that buffs of the castle from the second sector of Ayvondil are stronger than from the first sector..
Lembre-se de que os benefícios do castelo do segundo setor de Ayvondil são mais poderosos do que os do primeiro setor..

The second sector is human resources development, with a budget of ECU 22 million for 1996.
O segundo sector é o desenvolvimento dos recursos humanos, com um orçamento de 22 milhões de ecus.

Note finally two things: the table is not'ordered'- we have the first data of the first sectors after the data of the second sectors, etc….
Perceba por fim duas coisas: a tabela não está'ordenada'- temos primeiro os dados dos primeiros setores, depois os dados dos segundos setores, etc.

The second sector comprises the organisation of a Chadian police force, which will be responsible for carrying out humanitarian protection measures.
O segundo sector compreende a organização de uma força de polícia chadiana, que será responsável pela implementação de medidas de protecção humanitária.

Rd edition of Plan 9 uses partitions of type 39H, subdivided into sub partitions described in the Plan 9 partition table in the second sector of the partition.
A 3o edição da planta 9 usa as divisórias do tipo 39H, subdivididas nas divisórias secundárias descritas na tabela da divisória da planta 9 no segundo setor da divisória.

The second sector is"improvement of institutional structure… to make the economic, legislative, administrative and social climate conducive to development.
O segundo sector consiste na"melhoria do apoio institucional a fim de tornar o ambiente económico, legislativo, regulamentar e social mais favorável ao desenvolvimento.

The values for current and backup LBAs of the primary header should be the second sector of the disk(LBA 1) and the last sector of the disk, respectively.
Os valores para LBAs atuais e a cópia de segurança do cabeçalho principal devem ser o segundo setor do disco(1) e o último setor do disco, respectivamente.

The second sector has a faster performance, more efficient, since it is subject to the legal framework of private law, but their actions are aimed at profit.
Já o segundo setor, possui uma atuação mais célere, mais eficiente, vez que se sujeita ao regime jurídico de direito privado, porém suas ações visam a obtenção de lucro.

However, with the overthrow of Vargas and the entry of Eurico Gaspar Dutra, government investments fell in the second sector, causing the stagnation of the domestic industry.
No entanto, com a deposição de Vargas e a entrada de Eurico Gaspar Dutra, caíram os investimentos do governo no segundo setor, causando a estagnação da indústria nacional.

This second sector of the cave is clearly different to the preceding sector, in topographical terms- there is a 1.5m difference in floor height between the two sectors- and also, as will be demonstrated below, in terms of the artwork in each sector..
Este segundo sector da gruta diferencia-se claramente do anterior, quer do ponto de vista topográfico, com um desnível superior a 1,5m a assinalar a separação entre ambos, quer, também e como adiante se verá, no que às próprias representações artísticas respeita.

Given a little more instruction and information, local profiteers of the tertiary sector will come to be treated as servants of the foreign lords of the second sector.
Dada um pouco mais de instrução e informação, lucradores locais do setor terciário irão vira ser tratados como serventes dos senhores estrangeiros do setor secundário.

As if not enough this picture in the public sector(first sector) and in the private companies(second sector), we also have to deal with a new wave of embezzlement in another sector..
Como se não bastasse esse quadro no setor público(primeiro setor) e nas empresas privadas(segundo setor), passamos ainda a conviver com nova onda de desvios em outro setor..

All guilds starting from level 4 will be able to fight for the right to own Forest's Heart or Jaguar's Den, castles on the first and second sectors of Ayvondil.
Todas as guildas, a partir do nível 4, podem lutar pelo direito de conquistar o Coração da Floresta ou a Toca do Jaguar, que são os castelos do primeiro e do segundo setor de Ayvondil.

And here, quite rightly I think, the report points out that, firstly, one such sector is information technology and the electronics industry; a second sector, and one of particular interest to my own country, is tourism, agri-tourism and more generally the leisure industry.
E neste aspecto, penso que o relatório assinala, e bem, como primeiro sector, a indústria da tecnologia da informação e da electrónica; um segundo sector que interessa especialmente o meu país é o turismo, o turismo rural, e de um modo geral a indústria dos tempos livres.

Despite the apparently clear division between First Sector State, Second Sector Private Sector and Third Sector Civil Society- adopted for the preparation of the instruments of this study- the misconceptions on the subject arise mainly from conceptual and theoretical confusion about the latter.
Apesar da divisão aparentemente clara entre Primeiro Setor Estado, Segundo Setor Iniciativa Privada e Terceiro Setor Sociedade Civil- adotada para elaboração dos instrumentos deste estudo- os equívocos quanto ao tema decorrem principalmente das confusões conceituais e teóricas acerca deste último.

This may take theform of job profiling, although other types of skills development may alsobe called for. New challenges were also identified in the second sector investigated, the machine tool industry.
Estasiniciativas podem, por um lado, consistir em perfis profissionais e na respectiva implementação, e por outro incluir também outros conceitos parao desenvolvimento de qualificações. Também no segundo sector investigado, o da construção de máquinasferramentas, foi possível identificar novos desafios.

It is considered that the first sector is represented by the state, the second sector, the market, private sphere, and the third sector is represented by private institutions directed to public services and goods, among them the health social organizations hso.
Considera-se que o primeiro setor é representado pelo estado, o segundo setor, pelo mercado, esfera privada, e o terceiro setor é representado por instituições de direito privado direcionadas a serviços e bens públicos, dentre elas as organizações sociais de saúde oss.

Today, in the opposite direction of the speech about social rights defense and State responsibility, the neoliberal agenda promotes precisely the take away of responsibility of the State for the"social problem" and proposes"partnerships" with the market"second sector" and with the civil society"third sector" Fagnani, 2005; Montaño, 2001, 2007.
Atualmente, na contramão do discurso relativo à defesa dos direitos sociais e à responsabilização do Estado, a agenda neoliberal promove justamente a desresponsabilização do Estado pelo“problema social” e propõe“parcerias” com o mercado“segundo setor” e com a sociedade civil“terceiro setor” Fagnani, 2005; Montaño, 2001, 2007.

Notes Stage 5 shortened due to bad weather second timed sector cancelled.
Notas 5ª etapa encurtada devido às más condições do tempo Cancelado segundo setor cronometrado.

Another dimension is the big business involved, which in many countries is becoming the second largest sector in the economy.
Uma outra dimensão é a do big business, a de um negócio que em muitos países se está a converter no segundo sector da economia.