O Que é SECULAR ETHICS em Português

• ética secular
• a ética secular

Exemplos de uso de Secular ethics em Inglês e suas traduções para o Português

Secular ethics is the business of all human beings.
A ética secular é assunto de todos os seres humanos.

That's the basic principle of moral ethics, secular ethics.
Este é o princípio básico da ética moral, da ética secular.

Utilitarianism and other secular ethics do not meet these criteria.
O utilitarismo, assim como outras éticas seculares, não cumpre esses critérios.

So naturally, because of that reality, they developed secular ethics.
Naturalmente, por causa desta realidade, elas desenvolveram uma ética secular.

Secular ethics cover the entire population of seven billion human beings.
A ética secular abrange toda a população de sete bilhões de seres humanos.

And so, when we speak about secular ethics, we have a nonsectarian attitude.
E então, quando falamos sobre ética secular, temos uma atitude não sectária.

As a result, there are now educational programs teaching about secular ethics.
Como resultado, existem agora programas educativos ensinando sobre ética secular.

These are the basic principles of secular ethics and the key to the art of happiness.
Estes são os princípios básicos da ética secular e a chave para a arte da felicidade.

Secular ethics, based on universal values such as warm-heartedness, is the key to happiness.
A ética secular, baseada em valores universais como a bondade, é uma chave para a felicidade.

So, secularly, we need to cultivate our mind; we need to cultivate secular ethics.
Então, de uma maneira secular, precisamos cultivar nossa mente; precisamos cultivar ética secular.

When we talk about the secular ethics, this also implies ethics for nonbelievers.
Quando falamos sobre a ética secular, isso também implica em ética para os não crentes.

We can extend our ethics and respect even to animals on the basis of secular ethics.
Podemos estender nossa ética e respeito mesmo para os animais, com base na ética secular.

That is what I usually call'secular ethics' and it is the basis of our happy life, our inner peace.
É aquilo a que costumo chamar"ética secular” e é a base da nossa felicidade, da nossa paz de espírito.

So therefore the only practical, realistic way is without touching on religion- just simply secular ethics.
Portanto, o único caminho prático e realista é não tocar no tema religião- simplesmente limitar-se à ética secular.

This would be secular ethics, respectful of all religions, but not based on any single religion.
Teria que ser uma ética secular, que respeitasse todas as religiões, que não estivesse atrelada a nenhuma religião.

As our distinguished host mentioned, one is what His Holiness the Dalai Lama always emphasizes, which is human values and secular ethics.
Como o nosso ilustre anfitrião disse, um aspecto é o que Sua Santidade o Dalai Lama sempre enfatiza, que são os valores humanos e a ética secular.

Secular ethics are very much related to biological factors, but religious faith is something only human beings have.
A ética laica está muito relacionada a fatores biológicos, mas fé religiosa é algo que só os seres humanos têm.

If any religious person following any type of religion works to further secular ethics, then they're really a religious practitioner.
Se qualquer pessoa religiosa, seguindo qualquer tipo de religião trabalhar para aprofundar a ética secular, então ela certamente é uma praticamente religiosa.

With regard to the teaching of secular ethics in schools and universities, are you working to develop a suitable teaching program with anyone?
Com relação ao ensino da ética secular nas escolas e universidades, você está trabalhando para desenvolver um programa de ensino adequado para qualquer um?

His Holiness says, in terms of religious harmony, that what we really need is education, not just in secular ethics, but education about each other.
Sua Santidade afirma que, no que diz respeito à harmonia religiosa, o que realmente necessitamos é de educação, não somente em ética secular, mas também em relação aos outros.

His Holiness the Dalai Lama always speaks about secular ethics and human values- being kind, being more mindful, not being naive, not projecting fantasy, and so on.
Sua Santidade o Dalai Lama sempre fala sobre a ética secular e os valores humanos- ser amoroso, ter mais atenção plena, não ser ingênuo, não projetar fantasias, e assim por diante.

There are also many discussions of evil and associated problems in other philosophical fields, such as secular ethics, and evolutionary ethics..
Há também muitas discussões de problemas mal e associados em outros campos filosóficos, tais como ética secular, e disciplinas científicas, tais como ética evolucionista.

The first is secular ethics, the second is religious harmony, and the third is to look out for the welfare of Tibet and the Tibetan people, since that is the role that has been placed upon him.
O primeiro é a ética secular, o segundo é a harmonia religiosa e o terceiro é cuidar do bem-estar do Tibete e do povo tibetano, já que este é o papel que lhe foi delegado. Ética..

Some invoke religious laws in order to get out of the responsibility, which strict secular ethics place on those who are democratically elected, of making choices for the common good.
Invocam-se leis divinas para rejeitar a responsabilidade, imposta por uma ética laica severa àqueles que são democraticamente eleitos, de fazerem opções para o bem comum.

The reality is that the Dalai Lama works tirelessly for the benefit of others and for world peace through his promotion of secular ethics and religious harmony.
A realidade é que o Dalai Lama trabalha incansavelmente pelo benefício de todos e para a paz mundial, promovendo a ética secular e a harmonia religiosa.

The basis, then, for this general approach to secular ethics is one which, as His Holiness the Dalai Lama always emphasizes, is based on compassion, which is defined as the wish for others to be free of suffering and problems and their causes.
A base, então, para essa abordagem geral da ética secular é, como Sua Santidade o Dalai Lama sempre enfatiza, baseada em compaixão, a qual é definida como o desejo de que os outros fiquem livres do sofrimento e de problemas e de suas causas.

All these sad things are essentially due to a lack of conviction in moral principles, so I believe that we need various practices and factors to make a genuine effort to promote secular ethics.
Todas essas coisas tristes existem, essencialmente, devido à falta de convicção nos princípios morais, por isso eu acredito que nós precisamos de várias práticas e fatores, de modo a fazer um verdadeiro esforço para promover a ética secular.

He bases this on what he calls"basic human values," and so sometimes rather than saying his theme is secular ethics, he says that the time is now for the promotion of basic human values, which are based on biology.
Ele se baseia no que chama de"valores humanos básicos". Algumas vezes, ao invés de dizer que o seu tema é ética secular, ele diz que a hora é de promovermos os valores humanos básicos, que têm como base a biologia.

And he has encouraged me to have large parts of my website translated into the Islamic languages to make available more knowledge to the Islamic world about Buddhism, about Tibet, about his own writings and speeches about religious harmony and secular ethics.
Ele me incentivou a traduzir muitas partes do meu site para línguas islâmicas para disponibilizar ao mundo islâmico o conhecimento sobre budismo, sobre o Tibete, sobre seus escritos e discursos sobre harmonia religiosa e ética secular.

Without moral thought capable of overcoming the structure of secular ethics, such as the neo-utilarian and neo-contractual, that are based mainly on skepticism and on a prevalently immanentistic view of history, access to knowledge of the true human good becomes difficult for contemporary man.
Sem um pensamento moral que supere o delineamento das éticas seculares, como as neo-utilitaristas e neocontratualistas, que se fundamentam num cepticismo substancial e numa visão predominantemente imanentista da história, torna-se difícil para o homem de hoje aceder ao conhecimento do verdadeiro bem humano.