O Que é SEQUEL WAS RELEASED em Português

• sequência foi lançado
• foi lançada uma continuação

Exemplos de uso de Sequel was released em Inglês e suas traduções para o Português

In 2004, a sequel was released, titled Trekkies 2.
Em 2003 foi lançada uma continuação intitulada Trekkies 2.

It was a critical and commercial success, and a further sequel was released in 2013; Real Racing 3.
Em 2013 foi lançada uma sequela do mesmo, o Real Racing 3.

In 2003, a sequel was released, entitled"Trekkies 2.
Em 2003 foi lançada uma continuação intitulada"Trekkies 2.

A feature film, The SpongeBob SquarePants Movie, was released in theaters on November 19, 2004, and a sequel was released on February 6, 2015.
O filme de mesmo nome, concebido como uma animação de longa-metragem, foi lançado nos cinemas em 19 de novembro de 2004, e uma sequela foi lançada em 6 de fevereiro de 2015.

A further sequel was released in 1995 called"Pinball Illusions.
Um sequência foi lançada em 1995, chamada Pinball Illusions.

It lies in San Diego, California, USA near the city's convention center where the Comic-Con 2009 took place and some footage and information on the sequel was released.
Ele está localizado em San Diego, Califórnia, perto de centro de convenção da cidade, onde a Comic-Con 2009 ocorreu e algumas imagens e informações da sequência foram lançadas.

A sequel was released in September 2008, titled"Peggle Nights.
Uma seqüência foi lançada em setembro de 2008, intitulada Peggle Nights.

The first film, Hotel Transylvania, was released in September 2012, a sequel was released in September 2015 and a third film, Hotel Transylvania 3: Summer Vacation, was released in July 2018.
O primeiro filme Hotel Transilvânia, foi lançado em Setembro de 2012, uma continuação foi lançada em Setembro de 2015, e um terceiro filme, Hotel Transilvânia 3: Férias de Verão, foi lançado em Julho de 2018.

The sequel,', was released on October 5, 2010 straight to home video.
A sequência,', foi lançado em 5 de outubro de 2010 diretamente em vídeo.

Aside from a handheld electronic game released by Tiger Electronics and small minigames featured in several Sega games, no full sequel was released for a Sega console.
Além de um jogo eletrônico portátil lançado pela Tiger Electronics(no qual foi levado para o console da Tiger, R-Zone) e pequenos minigames apresentado em vários títulos da Sega, nenhuma sequência completa de Nights foi lançada para um console da Sega.

In 1996, a sequel was released, called The Crow: City of Angels.
Em 1996, gravaram um vídeo intitulado"Jurassitol", para The Crow: City of Angels.

Aside from a handheld electronic game released by Tiger Electronics(which was also ported to Tiger's R-Zone console) and small minigames featured in several Sega titles, no full"Nights" sequel was released for a Sega console.
Além de um jogo eletrônico portátil lançado pela Tiger Electronics(no qual foi levado para o console da Tiger, R-Zone) e pequenos minigames apresentado em vários títulos da Sega, nenhuma sequência completa de"Nights" foi lançada para um console da Sega.

A sequel was released in 2004 for the Game Boy Advance entitled Advance Guardian Heroes.
Uma sequência foi lançada para Game Boy Advance chamada Advance Guardian Heroes.

Sequel==Due to the film's success, a sequel was released in 2007 titled"Daddy Day Camp" with Cuba Gooding Jr. replacing Eddie Murphy's role as Charlie Hinton.
Sequência==Devido ao sucesso do filme, a sequência foi lançado em 2007 intitulado"Daddy Day Camp", com Cuba Gooding, Jr. substituindo o papel de Eddie Murphy como Charlie Hinton.

A sequel was released in arcades and for the NES on September 18, 1987 called Spelunker II: Yūsha e no Chōsen by Irem, in Japan only.
Uma sequência também foi lançada para esse sistema e nos Arcades em 18 de setembro de 1987 chamaram Spelunker II: Yuushahe no Chousen por Irem, no Japão somente.

Two years later, a sequel was released for this game titled Cyber Knight II: Chikyū Teikoku no Yabō.
Dois anos mais tarde, uma continuação foi lançada para este jogo intitulada Cyber Knight II: Chikyū Teikoku no Yabō.

In 1997, a sequel was released via direct-to-video called Another 9 1⁄2 Weeks, starring Rourke and Angie Everhart and directed by Anne Goursaud.
Teve ainda em 1997 uma sequência que foi lançado diretamente em vídeo chamado Another 9 1⁄2 Weeks, estrelado Rourke e Angie Everhart e dirigido por Anne Goursaud.

When the sequel was released, it came with the song's actual instrumental version used in the trailer.
Quando a sequência foi lançada, ele veio com uma versão instrumental real da canção, usada no trailer.

A fourth sequel was released for PlayStation 2, GameCube, and Xbox, Pitfall: The Lost Expedition.
O último jogo da série foi lançado para X-Box, Game Cube e PlayStation 2 com o título de Pitfall: The Lost Expedition.

A sequel was released for the Nintendo Entertainment System titled Iron Tank(Great Tank in Japan), which establishes the setting as World War II Normandy.
A sequela foi lançado para o Nintendo Entertainment System intitulado Iron Tank(Tanque Grande, no Japão), que estabelece a configuração como a Segunda Guerra Mundial Normandia.

A supposed trailer for the sequel was released on April 1, 2013 with Rogen, Franco, McBride, and Robinson reprising their roles, and Jonah Hill appearing as Woody Harrelson, but this was revealed later to be an April Fools prank, promoting their upcoming film This Is the End.
Um suposto trailer para a sequência foi lançado em 1 de abril de 2013 com Rogen, Franco, McBride e Robinson reprisando seus papéis e Jonah Hill aparecendo como Woody Harrelson, mas isso foi revelado mais tarde ser um brincadeira do dia da mentira, promovendo o seu próximo filme This Is the End.

Never before had so many sequels been released at the same time.
Nunca anteriormente houve tantas sequências sendo lançadas ao mesmo tempo quanto em 1989.

The series began in 1987 with Tōjin Makyō Den: Heracles no Eikō, and three sequels were released until 1994 in addition to a portable spinoff game released in 1992.
A série começou em 1987 com o Tōjin Makyō-den Heracles no Eikō e três seqüências foram lançadas até 1994, além de um jogo spinoff portátil lançado em 1992.

Three more sequels were released- Ice Age: Dawn of the Dinosaurs in 2009, Ice Age: Continental Drift in 2012 and Ice Age: Collision Course in 2016.
Mais três sequências foram lançadas: Dawn of the Dinosaurs em 2009, Continental Drift em 2012 e Collision Course em 2016.

Two"Double Dragon" sequels were released for the arcade:' in and' in.
Duas sequências de"Double Dragon" foram lançadas para arcade:' em 1988 e' em 1990.

Two sequels were released: Warlords Battlecry II in 2002 and Warlords Battlecry III in 2004.
Foram lançadas duas continuações: Battlefield Vietnam em 14 de Março de 2004 e Battlefield 2 em 21 de Junho de 2005.

A sequel was later released for the Xbox 360, entitled Fuzion Frenzy 2.
Uma continuação foi lançada para Xbox 360, intitulada Fuzion Frenzy 2.

A sequel serial was released in 1918 titled Judex's New Mission La Nouvelle Mission de Judex.
A sequência do seriado foi lançada em 1918, intitulada La Nouvelle Mission de Judex.

A sequel was also released in arcades and for the NES on September 18, 1987 called"" by Irem, in Japan only.
Uma sequência também foi lançada para esse sistema e nos Arcades em 18 de setembro de 1987 chamaram por Irem, no Japão somente.

A sequel titled was released at Comiket 81 on December 31, 2011 in the form of an append disc for the original game.
Uma sequência, intitulada será lançada em 31 de dezembro de 2011, na forma de uma atualização do jogo.