O Que é SETS THE STAGE em Português

• prepara o palco
• prepara o terreno
• define o palco
• prepara o cenário
• define o cenário

Exemplos de uso de Sets the stage em Inglês e suas traduções para o Português

First, though, he sets the stage.
Primeiro, Apesar, ele define o palco.

This sets the stage for our look at obedience.
Isto fixa a fase para nosso olhar a obediência.

God's election and covenant with Israel sets the stage for His severe judgement.
Eleição e pacto de Deus com Israel estabelece o palco para Seu juízo severo.

This sets the stage for a big shift in Pakistan.
Isto prepara o terreno para uma grande mudança no Paquistão.

A first page as fast as 4 seconds sets the stage for printing up to 70 ppmÂ1.
Uma página impressa em até 4 segundos prepara o terreno para impressão de até 70[66] ppm1.

It sets the stage for the greatest conflicts of all time.
Isto prepara o terreno para um dos maiores conflitos de todos os tempos.

The natural beauty of our location sets the stage and we take it from there.
A beleza natural de nossa localização prepara o palco e nós partimos daí.

It sets the stage for the sweeping decision that is about to follow.
Ele prepara o palco para a decisão arrebatadora que está prestes a seguir.

Weatherlight contains 167 cards and sets the stage for the Tempest block storyline.
Alísios contém 167 cards e prepara o terreno para a história do bloco Tempestade.

This sets the stage for what the living Light Chamber is to accomplish.
Isso prepara o terreno para o que a Câmara de Luz viva deve realizar.

It alters how their reproductive systems and brains develop, and sets the stage.
Isso altera a forma como seus sistemas reprodutivos e cérebros se desenvolvem, e prepara o cenário.

This often sets the stage for problems for these organisations.
Isso muitas vezes prepara o palco para problemas para essas organizações.

The theft of indigenous territories also sets the stage for environmental catastrophe.
O roubo de territórios indígenas também prepara o cenário para uma catástrofe ambiental.

It sets the stage for our arrival and a swift run toward full consciousness.
Ela define o palco para a nossa chegada e corre rápido em direção a plena consciência.

A first page as fast as 4.5 seconds sets the stage for printing and copying up to 55[52] ppm.
Uma primeira página impressa em até 4,5 segundos prepara o terreno para impressão e cópia de até 55[52] ppm.

This sets the stage for a conflict with Venezuelan troops guarding the border.
Isso prepara o cenário para um conflito com as tropas venezuelanas que vigiam a fronteira.

The Old Testament predicts His coming and sets the stage for His entrance into the world.
O Velho Testamento prediz Sua vinda e prepara o palco para Sua entrada ao mundo.

It also sets the stage for the universal abundance that will quickly follow.
Ele também define o palco para a abundância universal que seguirá rapidamente.

Retreat to a world away a place of unmatched beauty that sets the stage for a lasting impact.
Relaxe em um mundo distante, um local de beleza incomparável que define o cenário para um impacto inesquecível.

Every little nuance sets the stage for reeling in that perfect fish.
Cada pequena nuance prepara o palco para dobar em que o peixe perfeito.

Included in this plethora of announcements is to be one that sets the stage for our arrival.
Incluído nesta infinidade de anúncios é para estar aquele que prepara o terreno para a nossa chegada.

The white dial sets the stage for black hands and Roman numerals.
O mostrador branco prepara o palco para mãos negras e romanos numerais.

Each period ends in a cataclysmic destruction that sets the stage for the next period to begin.
Cada período termina em uma destruição cataclísmica que prepara o cenário para o próximo período a começar.

Second, this text sets the stage for the introduction of David in chapters 16 and 17.
Segundo, este texto prepara o terreno para a introdução de Davi nos capítulos 16 e 17.

Situated on a private island in Venice, our hotel sets the stage for a stunning Venetian wedding.
Situado em uma ilha privativa em Veneza, nosso hotel prepara o palco para um deslumbrante casamento veneziano.

And with this he sets the stage, from which it may derive the permissibility of Communion;
E com isso, ele define o palco, dos quais se pode derivar a permissibilidade de Comunhão;

Carat Casino is designed with a very elegant flair that sets the stage for an exciting online casino experience.
O Carat Casino foi projetado com um toque muito elegante que prepara o cenário para uma emocionante experiência de cassino online.

This single act sets the stage for the official induction of a series of transitional governments.
Este único ato define o palco para a indução oficial de uma série de governos de transição.

To do this, you initially require a recounting of a lost history that sets the stage for our many epiphanies.
Para fazer isso, exige-se inicialmente uma recontagem de uma história perdida, que prepara o terreno para as nossas muitas epifanias.

The square dial sets the stage for purple/blue/yellow LED light.
O mostrador quadrado prepara o palco para o roxo/azul/amarelo diodo emissor de luz.