O Que é SEVERAL STRATEGIES HAVE em Português

• várias estratégias têm
• várias estratégias vêm

Exemplos de uso de Several strategies have em Inglês e suas traduções para o Português

Several strategies have been developed to decrease maternal mortality.
Diversas estratégias vêm sendo desenvolvidas para o enfrentamento da mortalidade materna.

In order to avoid complications related to infection by this pathogen, several strategies have been adopted in accordance to risk for infection.
Com o intuito de evitar complicações relacionadas à infecção por este patógeno, várias estratégias têm sido adotadas de acordo com o grau de risco para infecções.

Several strategies have been used to ameliorate the symptoms caused by pms.
Diversas estratégias têm sido utilizadas para minimizar os sintomas causados pela spm.

In order to mitigate the deleterious effects of these salts in plants, several strategies have been developed in order to make plants most tolerant to salt stress.
A fim de amenizar os efeitos deletérios desses sais nas plantas, várias estratégias vêm sendo desenvolvidas visando tornar as plantas mais tolerantes ao estresse salino.

Several strategies have been proposed to reduce allogeneic blood transfusions.
Várias estratégias têm sido propostas para se reduzir as transfusões de sangue alogênico.

On account of the improvement of knowledge about CPB technique and its fetal repercussions, several strategies have been described aiming at reducing fetal morbid-mortality rate 1,2.
Em função do aperfeiçoamento do conhecimento sobre a técnica de CEC e suas repercussões fetais, várias estratégias têm sido descritas, visando à diminuição da morbi-mortalidade fetal 1,2.

Several strategies have been studied in order to modulate the electrical dysfunctional activity.
Diversas estratégias têm sido estudadas com a finalidade de modular a atividade elétrica disfuncional.

In several of your texts, especially in‘Actors, patients and agency'you have said that over the recent decades several strategies have been developed to encourage patients to have greater autonomy in life and that the result has been to induce a sense of agency in previously passive patients and to a reconstruction of the patient's identity.
Em muitos de seus textos, especialmente no‘ Actors, patients and agency', você tem afirmado que, ao longo das últimas décadas, várias estratégias têm sido desenvolvidas para encorajar os pacientes a terem maior autonomia na vida e que o resultado tem sido o de induzir uma espécie de agenciamento em pacientes previamente passivos e uma reconstrução de identidade do paciente.

Several strategies have shown usefulness for the prevention of CIN in diverse clinical circumstances.
Várias estratégias têm demonstrado utilidade para a prevenção de NIC em diversas circunstâncias clínicas.

For the reasons mentioned above, several strategies have been developed to avoid excessive bleeding and to decrease the number of transfusions.
Pelos motivos citados, várias estratégias têm sido desenvolvidas com a finalidade de evitar o sangramento excessivo e diminuir o número de transfusões.

Several strategies have been proposed to preserve or heighten empathy levels in medical students, with varying results.
Várias estratégias têm sido propostas para preservar ou aumentar a empatia desses estudantes.

As a result several strategies have been developed to reduce the adverse effects caused by the continued use of dox.
Em decorrência disso várias estratégias vêm sendo desenvolvidas para reduzir os efeitos adversos provocados pelo uso contínuo da dox.

Several strategies have been adopted to reduce the risk of medication errors, such as medication reconciliation.
Diversas estratégias têm sido adotadas para reduzir o risco de erros de medicação como a conciliação medicamentosa.

To overcome this crisis, several strategies have been proposed and the use of creative art as a resource for health humanization actions is becoming more often.
Para superar esta crise, diversas estratégias têm sido propostas e a convocação da arte como um recurso para as ações de humanização na saúde tem sido frequente.

Several strategies have been used to reduce the neurological changes associated with extracorporeal circulation.
Várias estratégias têm sido empregadas para diminuir as alterações neurológicas associadas à circulação extracorpórea.

In order to protect the converter, several strategies have been proposed in technical literature, requiring in some cases the converter deactivation, which disables the control that the converter has over the power transference between the generator and the system.
A fim de proteger o conversor, várias estratégias têm sido propostas na literatura técnica, exigindo, em alguns casos, a desativação do conversor, o qual desativa o controlo do conversor, que possui ao longo da transferência de energia entre o gerador e o sistema.

Several strategies have been employed to synthesize organic molecules, which exhibit significant nonlinear optical effects.
Várias estratégias têm sido empregadas para sintetizar moléculas orgânicas, que exibam singificativos efeitos ópticos não lineares.

Thus, several strategies have been used to prevent or diffuse the ventricular remodeling process after the AMI.
Assim, inúmeras estratégias vêm sendo utilizadas para prevenir ou atenuar o processo de remodelação ventricular após o IAM.

Therefore, several strategies have been developed to improve the penetration of drugs through the skin and application of biopharmaceuticals.
Por isso, várias estratégias vêm sendo desenvolvidas a fim de melhorar a penetração de fármacos através da pele e aplicação biofarmacêuticas.

Several strategies have been used in its management and the importance of AF ablation has increased as it is believed it can cure arrhythmia.
Várias estratégias têm sido utilizadas em seu tratamento e a importância da ablação da FA tem aumentado por se acreditar que pode curar a arritmia.

Several strategies have been proposed aiming at reducing postoperative bleeding, consequently minimizing the need of blood and blood components.
Diversas estratégias têm sido propostas com o objetivo de reduzir o sangramento pós-operatório e, conseqüentemente, minimizar a necessidade de utilização de sangue e hemoderivados.

Several strategies have been developed like the indignant protest of its author but they never turn out well he who complains is the one who launches the flame, so they say.
Estratégias várias têm sido desenvolvidas como a do protesto indignado do seu autor mas nem sempre resultam quem se queixa larga a ameixa, diz o ditado.

Thus, several strategies have been used for research and education to access the reflection on practice, the main one being the reflexive diary Zabalza, 1994.
Desse modo, diversas estratégias têm sido utilizadas tanto para pesquisa como para formação para acessar a reflexão sobre a prática, sendo a principal delas o diário reflexivo Zabalza, 1994.

Several strategies have been used to meet the needs of this population and deal with the increase of consumption, as well as the consequences on these individuals' health and social situation.
Várias estratégias têm sido encaminhadas no sentido de atender esta população e enfrentar o aumento do consumo, assim como as conseqüências sociais e na saúde dessas pessoas.

Several strategies have been used to prevent or minimize hypotension, such as infusion of intravenous fluids, uterine displacement to the left and elastic compression of the lower limbs.
Várias estratégias têm sido usadas para prevenir ou minimizar a hipotensão, como infusão de fluidos por via venosa, deslocamento uterino para a esquerda e compressão elástica de membros inferiores.

Several strategies have been employed in order to quantify these effects, however, there is little evidence of heterogeneous effects of obesity, wages and occupation white and blue collar.
Diversas estratégias já foram empregadas na literatura de modo a quantificar estes efeitos, no entanto, há pouca evidência sobre os efeitos heterogêneos da obesidade, do salário e do tipo de ocupação white e blue collar.

Several strategies have been described in the attempt of minimizing the inflammatory response, such as minimally invasive surgeries[4], antiinflammatory drugs[5,6] and hemofiltration during surgery.
Diversas estratégias têm sido descritas tentando minimizar a resposta inflamatória, tais como cirurgias minimamente invasivas[4], drogas com atividade antiinflamatória[5,6] e a hemofiltração do sangue durante a cirurgia.

Therefore, several strategies have focused on changing the sedentary lifestyle with a decrease in daily screen time through intervention programs, especially in the prevention of obesity.
Diante disso, várias estratégias têm focado a mudança no estilo de vida sedentário com a diminuição do tempo diário gasto em frente à televisão, ao videogame e ao computador, através de programas de intervenção, principalmente na prevenção da obesidade.

Several strategies have been proposed for estimating infant mortality in smaller municipalities using the information systems of the Ministry of Health, or where there is incomplete or irregular coverage of the vital records.
Diversas estratégias têm sido propostas para a estimação da mortalidade infantil em municípios pequenos a partir dos sistemas de informações do Ministério da Saúde, ou quando existe cobertura incompleta ou irregular dos registros vitais.

Currently, several strategies have been employed in forest restoration process, being monitoring and evaluation of the restored areas key steps to verify if the practices actually allowed the recovery of the ecosystem.
Atualmente inúmeras estratégias têm sido aplicadas no processo de restauração florestal, sendo que o monitoramento e a avaliação das áreas restauradas são etapas fundamentais para verificar se as práticas adotadas realmente possibilitaram a recuperação do ecossistema.