O Que é SHE'S GOT HIM em Português

• ela tem-no
• ela apanhou o

Exemplos de uso de She's got him em Inglês e suas traduções para o Português

She's got him!
Ela apanhou-o!

Calder, she's got him.
Calder, ela achou-o.

She's got him.
Ela é que o tem.

I think she's got him.
Acho que ela o apanhou.

She's got him.
Ela tem-no a ele.

Well, nonsense or not, she's got him.
Bem, disparate ou não, ela levou-o.

She's got him, too.
Ela tem-no também.

She wanted him, now she's got him.
Ela o queria e agora o tem.

She's got him tied up.
Ela tem-no amarrado.

Whoever the woman is, she's got him pretty shook up.
Seja quem for a mulher, deixou-o bem abalado.

She's got him on his knees!
Ela pô-lo de joelhos!

I mean, ever since she got pregnant, she's got him.
Quer dizer, desde que engravidou, que o apanhou.

She's got him by the balls.
Ela apanhou-o pelas bolas.

I don't know how, but it seems she's got him round her little finger.
Não sei como, mas parece-me que ela o tem na palma da mão.

She's got him by the balls.
Ela tem-no agarrado pelos tomates.

Pick me up, take me there, buy me that- she's got him by his tail, like a little mouse.
Vem-me buscar, leva-me ali, compra-me aquilo. Ela tem-no numa trela, como um cãozinho.

She's got him… the Knave of Hearts.
Ela apanhou-o. O Valete de Copas.

Maybe she's got him after all.
Talvez ela o tenha apanhado.

She's got him naked and handcuffed to the bed.
Ela tinha-o algemado à cama.

Maybe she's got him on hold. No.
Talvez ela o tenha colocado em espera.

She's got him where she wants him..
Ela faz o que quer dele.

Yeah… Yeah, she's got him, but I don't.
Sim, ela chegou, mas eu não sei.

She's got him wrapped around her finger tighter than a wedding ring.
Ela tem-no pela ponta do dedo. Pior do que um anel de noivado.

All right, she's got him, she's got him.
Tudo bem, ela já o tem, ela já o apanhou.

She's got him on the run now, but pretty soon he's going to be picking her up and throwing her over his shoulder.
Ele tem-no a fugir, mas em breve ele vai apanhá-la e atirá-la para trás do seu ombro.

Looks like she's got him on a short- Rene: You tell me where it is right now.
Parece que ela o traz em uma correia… me diga agora mesmo onde está isso, e ordeno que lhe deixem em paz.

Yeah, she's got him believing that all of her problems stem from him..
Pois, ela fê-lo acreditar que era a fonte de todos os seus problemas.

Hurley says that she's got him mixed up with someone else, but she claims that he's the guy who won the lottery and crashed in that plane.
Hurley diz que ela deve ter confundido-o com alguém, mas ela diz com certeza que ele é o cara que ganhou na loteria e caiu naquele avião.

She's getting him to talk.
Está a levá-lo a falar.

He can't believe the disaster she's gotten him into.
Não acreditou no sarilho em que ela o meteu.