O Que é SHE INFORMED ME em Português

• ela me informou

Exemplos de uso de She informed me em Inglês e suas traduções para o Português

The managing editor will see you now," she informed me.
O editor-chefe irá vê-lo agora", ela me informou.

She informed me that some of you might be watching Terrance and Phillip.
Ela disse-me que alguns de vocês poderiam estar a ver Terrance e Phillip.

Right after she resigned and I lost the best anesthesiologist I ever had she informed me she's moving back to Miami.
Depois de se demitir e de eu ter perdido a melhor anestesista que já tive, informou-me de que vai voltar para Miami.

She informed me that she now feels as you did when you first met me..
Ele me disse que sente o mesmo seu quando você me conheceu.

When I arrived my sister was crying, and when I asked what happened she informed me that her husband had died?
Quando eu cheguei que minha irmã estava chorando, e quando eu perguntei o que aconteceu que ela me informou que o marido dela tinha morrido?

I talked to Michelle, and she informed me that you're not the happiest seed on the strawberry about my dating her.
Falei com a Michelle e ela contou-me que não está muito feliz, por estar a sair com ela.

A Unitarian woman had been converted in Boston, who was an acquaintance of the Rev. Dr. C. Hearing of her conversion, Dr. C, as she informed me, sent for her to visit him, as he was in feeble health, and could not well call on her.
Uma mulher Unitária que se convertera naquela cidade, que era conhecida do Rev. Dr. C. Sabendo de sua conversão, o Dr. C, como mais tarde ele me contou, convidou-lhe a visitá-lo, pois seu estado de saúde era frágil, e ele não poderia ir até ela..

And she informed me that she has been cheating on me for our entire marriage.
E informou-me de que me andou a trair, ao longo de todo o casamento. Tem sido uma fraude desde o primeiro dia.

After Alice, there was a call from a certain Beth Williams she informed me of the cancellation of the show and also my services.
Depois da Alice, houve uma chamada de uma tal Beth Williams… Ela informou-me do cancelamento do filme e dos meus serviços.

She informed me that things were getting worse, and that we would now have to employ the"full transfer.
Ela me informou que as coisas estavam piorando, e que teríamos que empregar o método de transferência total.

I met with the same officer as before, Lauren Banchy, at the Corrections facility in north Minneapolis on Tuesday, January 29th, at 11 a.m. She informed me that she would be at the Preconference Hearing scheduled for February 6th.
Eu encontrei-me com Lauren Banchy na facilidade de correções em Minneapolis norte em terça-feira, janeiro 29o, em 11 A M. Informado mim que estaria na audição do Preconference programou para fevereiro õ. Naquele tempo, eu esperei firme que a cidade deixaria cair o caso.

She informed me that according to the Académie Française, one can say either'Madame le Président' or'Madame la Présidente.
Ela respondeu-me: segundo a Academia Francesa, pode dizer-se«Madame le Président» ou«Madame la Présidente».

Its roof had long since fallen in, and she informed me once that the half-collapsed tower was an artifact of builders who had bided here before the people who now lived in this place.
Seu teto já havia cedido há muito, e ela me informou uma vez que a torre semi-colapsada era artefato de construtores que estiveram aqui antes das pessoas que agora viviam neste lugar.

She informed me that she was filing the petition with the court to get this case quickly on the court calendar.
Ela me informou que ela foi apresentar uma petição ao tribunal para que este caso rapidamente no calendário do tribunal.

She made an address at this meeting, as she informed me after she came to our lodgings, of about three-quarters of an hour in length, and with very manifest good results.
Ela fez um discurso nessa reunião, como depois me contou ao voltar para nossos aposentos, de mais ou menos quarenta e cinco minutos ou uma hora de duração, com ótimos e claros resultados.

She informed me that as a result of the information I revealed in that email, my contract as a language interpreter might be cancelled.
Ela me informou que, como resultado das informações que eu revelava naquele e-mail, meu contrato como intérprete de idiomas poderia ser cancelado.

After exchanging ideas with the other doctors that were present, she informed me that she would refer my child to a specialist in the south suburb of Rio, because, to her knowledge, some misdiagnosis had been given by the physician on call, the night before.
A médica examinou minha filhinha, e, com estranheza, depois de trocar ideias com outros médicos presentes, me noticiou que a encaminharia a uma perícia na zona sul do Rio, pois, ao que verificava, algum diagnóstico errado fora dado pela médica plantonista que nos atendera na noite anterior.

She informed me of everything that would happen to me… Then the doctor, the social worker, and the psychologist came. I cannot complain about the service… a male nurse came to give me the Benzetacil shot, I apologized and asked for a female nurse.
Ela me informou de tudo que iria acontecer comigo… depois veio a médica, a assistente social, a psicóloga, ou seja, eu não posso me queixar do atendimento… na hora da Benzetacil, veio o rapaz, mas eu falei: o senhor não me leve a mal, mas eu gostaria que viesse uma moça.

I talked to my mom and she informed me that she would never ever buy frozen mac'n' cheese or anything that started with the word"Zesty.
Falei com a minha mãe e ela disse que nunca compraria macarrão com queijo congelado ou qualquer coisa que comece com"zetsy.

Then, when we met, she informed me that none of the requested documents were available because my wife was then in China gathering the requested information.
Então, quando nos conhecemos, ela informou-me fez nenhum dos documentos solicitados estavam disponíveis Porque minha esposa o que, em seguida, na China reunir as informações solicitadas.

Many emails after, she informed me that some entries made by nominating persons who I indicated were irregular and would be discounted, and that I would receive the remainder of the payment.
Muitos e-mails depois, ela me informou de que alguns cadastros feitos por indicação de pessoas que eu indiquei estavam irregulares e seriam descontados, e que eu receberia o restante do pagamento.

As soon as she came in, she informed me that she was the lady that wrote that anonymous letter; and she had called to tell me that I was mistaken in thinking that she was proud.
Logo que entrou, ela disse que era a mulher que escrevera a carta anônima, e havia vindo me visitar para dizer-me que eu estava errado ao pensar que ela era orgulhosa.

She informs me that your teachers will have your academic-progress reports prepared by the end of holiday break.
Informou-me que os professores… terão relatórios de progresso académico prontos no fim das férias.

She had informed me earlier that day that she was pregnant.
Ela tinha-me informado… Mais cedo naquele dia, de que estava grávida.

She then informed me of Baek's intention of getting a new car.
Ela informou-me então sobre a intenção de Baek em adquirir um carro novo.

And he informed me that she took the news rather badly.
E ele disse-me que ela reagiu muito mal à notícia.

And she graciously informed me that at 10:00 a.m. she planned on taking a break and then bringing the actual bed into the courtroom.
E ela gentilmente informou-me que às 10h00 ela planeava fazer uma pausa e em seguida, trazer a cama para a sala do tribunal.

Eight years since the fbi informed me she was a homicidal paranoid schizophrenic with an acute dislike for anything mechanical.
Oito anos desde que o FBI me informou que ela era uma homicida paranóica, esquizofrénica e com um sério problema com coisas mecânicas.

Anyway, she has informed me that your client will not be appearing in court today, as he has gone back to his castle in Ireland.
De qualquer forma, ela informou-me que o seu cliente não comparecerá hoje no tribunal, uma vez que voltou para o seu Castelo na Irlanda.

She was very unwell when she was returned to the Mother House, and since you reported that she was not there, Mother Jesu Emmanuel informed me that she has been sent to a place of greater safety.
Ela não estava nada bem, quando regressou à'Casa Mãe', e desde que relatou que ela não se encontrava lá, a Madre Jesu Emmanuel informou-me que ela tinha sido enviada para um lugar da maior segurança.