O Que é SHORT TIME INTERVAL em Português

• curto intervalo de tempo

Exemplos de uso de Short time interval em Inglês e suas traduções para o Português

The degradation of the dye occurred successfully in short time intervals.
A degradação do corante ocorreu com sucesso em curtos intervalos de tempo.

The high feasibility and short time interval spent for recording the LAD corroborates the application of this method in the daily practice.
A elevada exequibilidade e o curto intervalo de tempo expendido para o registro da ADA favorecem a aplicação deste método na prática diária.

Experiment of double slit with high intensity light for a short time interval.
Experimento de dupla fenda com luz de alta intensidade por um curto intervalo de tempo.

Studies carried out over short time intervals assist in understanding the biogeochemical processes occurring relatively fast in natural waters.
Estudos realizados em intervalos curtos de tempo auxiliam no entendimento dos processos biogeoquímicos, que ocorrem relativamente rápido em águas naturais.

The administration of repeated, relatively elevated, doses of opioids in short time intervals increases the severity of the situation.
A administração de doses repetidas relativamente altas do opioide, em curtos intervalos de tempo, aumenta a gravidade da situação.

In wideband transmission, during the short time interval in which each symbol is transmitted, we may have problems with data loss, making it difficult to recover information.
Na transmissão em banda larga, durante o curto intervalo de tempo em que cada símbolo é transmitido, podemos ter problemas com perda dos dados, ficando difícil de recuperá-los.

In the oldest age cohort, this trend inverted, showing that such trends do not have the same direction in short time intervals.
Na coorte etária mais velha essa tendência se inverteu, mostrando que essas tendências não são constantes nem têm o mesmo sentido em intervalos curtos de tempo.

The Fjne'as fell impassible for little, but in short time interval it recovered completely his senses and he was capable to speak even to walk with the help of his collaborators.
O Fjne'as caiu impassible para pouco, mas no intervalo curto do tempo recuperou completamente seus sentidos e era capaz falar mesmo à caminhada com a ajuda de seus colaboradores.

While long time intervals can be influenced by changes in the patients' clinical findings, short time intervals can be influenced by memory biases.
Enquanto intervalos longos podem ser influenciados por mudanças no quadro clínico do paciente, intervalos curtos podem sofrer vieses de memória.

This high rate of recurrent malaria in such a short time interval had already been reported previously, as the exclusive result of hypnozoite reactivation 2 2 White NJ.
Essa elevada ocorrência de readoecimento por malária em um curto intervalo de tempo já foi relatada anteriormente, como resultado exclusivo de reativação de hipnozoítos 2 2 White NJ.

Its capacity to emit high flux monochromatic light, associated with its focal precision, allows small lesions to be treated with minimal damage to the surrounding tissue and within a short time interval.
Sua capacidade de emissão de luz monocromática de alta fluência, associada à precisão do foco, permite tratar pequenas lesões com mínimo dano ao tecido ao redor e em curto intervalo de tempo.

However, rapid development of culture, the management steps occur in short time interval that often coincide with the simultaneous application of herbicides and fertilizers.
Porém, pelo rápido desenvolvimento da cultura, as etapas de manejo ocorrem em curto intervalo de tempo que, muitas vezes, coincidem com a aplicação simultânea de herbicidas e fertilizantes.

The existing instrument known as: single sheet tester(sst), is able to provide important information of the material under test, in raising their magnetic characteristics of the sample in a short time interval.
O instrumento existente conhecido pelo nome: single sheet tester(sst), é capaz de fornecer informações importantes do material em teste, no levantamento de suas características magnéticas da amostra em um curto intervalo de tempo.

The condition is reversed after a short time interval because there is a chemical signal governed by oxygen(O2) and carbon dioxide(CO2) that notifies the brain of respiratory insufficiency.
O quadro é revertido depois de um breve intervalo de tempo, porque existe uma sinalização química, regida por oxigênio(O2) e dióxido de carbono(CO2,), que informa o cérebro acerca da carência respiratória.

It is also very important to consider that the comparisons among drugs for the treatment of primary dysmenorrhea were performed for a short time interval mean of two days for four consecutive menstrual cycles, not exceeding 180 days.
É importante também considerar que as comparações explicitadas entre medicamentos para o tratamento da dismenorreia primária foram feitas por curto intervalo de tempo média de dois dias por quatro ciclos menstruais consecutivos, não excedendo o período de 180 dias.

It is worth mentioning the short time interval between intervention and reassessment four months, which, according to performed studies, could explain some negative results, such as high percentages of reference to lack of knowledge and need for changes after the intervention.
Vale ressaltar o pequeno período de intervalo entre a intervenção e a reavaliação quatro meses, o que, em concordância com estudos realizados, poderia justificar alguns resultados negativos, como elevados percentuais de referência a falta de conhecimentos e necessidade de mudanças após a intervenção.

Systematic training is necessary, as studies show that a larger number of courses and the short time interval between them are predictors for obtaining rapid and early compressions, thus improving the patient's prognosis.
O treinamento sistematizado é necessário, pois estudos mostram que o maior número de treinamentos e o curto intervalo de tempo entre eles são preditores para a obtenção de uma resposta rápida e início precoce das compressões, melhorando o prognóstico do paciente.

Method: this is an observational, descriptive and cross sectional study. accuracy measurement tests under repeatability conditions were conducted same measurement procedure, operator, measuring system, operating conditions and site, in a short time interval.
Método: nesta pesquisa, de natureza observacional, descritiva e transversal, foram realizados ensaios de precisão de medição sob condições de repetibilidade mesmo procedimento de medição, operador, sistema de medição, condições de operação e mesmo local, em curto intervalo de tempo.

Ssfp type sequences are used in fast acquisition of nmr signals, resulting in a good s/r ratio in a short time interval, however, they introduce phase and amplitude anomalies due to the complex interaction between the components of the steady state.
Sequências tipo ssfp são utilizadas na aquisição rápida de sinais, resultando em uma boa razão s/r em curto intervalo de tempo, porém introduzem fortes anomalias de fase e amplitude devido a complexa interação das componentes que formam o estado estacionário.

Our goal was not to try and demonstrate a correlation between the presence of lymphatic vessels and the reduced survival time of human corneal grafts, but only to demonstrate the presence of lymphatic vessels in human corneal grafts developing to re-transplantation in a short time interval.
Nosso objetivo também não era tentar demonstrar uma correlação entre a presença de vasos linfáticos e o reduzido tempo de sobrevida dos enxertos corneanos humanos, mas sim apenas demonstrar a presença de vasos linfáticos em enxertos corneanos humanos que evoluem para retransplante em um curto intervalo de tempo.

Report that this finding may be observed at a short time interval in younger children, so the presence of calcifications may be related to the immunological response and to the time of the disease progression associated with the institution of specific therapy, allowing the utilization of this finding as an additional positive criterion for tuberculosis.
Referem que isso pode ocorrer em intervalo mais curto em crianças pequenas, podendo-se, então, relacionar a presença de calcificações à resposta imunológica e ao tempo de evolução da doença, associadas à instituição da terapia específica, e ser usado como mais um critério positivo para tuberculose.

The overall health status has also shown good scores, in an average of 77.6, which evidences that hip partial arthroplasty procedure not only contributes to increase the chance of survival in patients with femoral neck fractures, but also provides a good quality of life, although we have made this analysis in a short time interval, that is, eleven months postoperatively.
O estado geral de saúde também foi bom com média de 77,6, o que demonstra que o procedimento de artroplastia parcial do quadril não só contribui para aumentar a chance de sobrevivência dos pacientes com fratura do colo do fêmur, mas também proporciona uma boa qualidade de vida, apesar de termos feito esta análise num curto intervalo de tempo, onze meses pós-operatório.

In the age of information and communication technologies ICTs, computers have become fundamental in health services, especially due to: the need to process a large amount of information in a short time interval; speed and safety in the access to and organization of the information, independently of the time and place; and improvement in the organization of the patient data and information.
Em a era das tecnologias da informação e comunicação TICs, os computadores se tornaram fundamentais nos serviços de saúde, especialmente pela: necessidade de processar uma grande quantidade de informações em pequeno intervalo de tempo; rapidez e a segurança ao acesso e organização das informações, independentemente de tempo e lugar; e melhora na organização dos dados e informações dos pacientes.

The F-NaF uptake mechanism is similar to that of Tc-MDP, with F- ions exchange with OH- on the surface of the bone hydroxyapatite matrix, but with better pharmacokinetic characteristics, including rapid blood clearance and greater fluoride uptake by the bone about two-fold greater than that of Tc-MDP, resulting in a better target to non-target ratio in a short time interval.
O mecanismo de captação do F-NaF é análogo ao do Tc-MDP, ocorrendo a troca de íons F- por OH- na superfície da matriz de hidroxiapatita do osso, porém, com melhores características farmacocinéticas, incluindo o rápido clareamento sanguíneo e a maior captação do fluoreto pelo osso cerca de duas vezes maior que a do Tc-MDP, resultando em uma melhor relação alvo-não alvo em curto intervalo de tempo.

As to a possible recalling bias while ranking athlete adolescents, i.e., the information supplied that they practiced some kind of continuous sports for at least 24 months from 10 to 19 years old, the fact that we have been studying young adults with mean age around 24 years old makes such possibility less probable due to the relative short time interval from the sports practice log for at least two consecutive years.
Quanto a um possível viés de recordação na classificação de adolescentes atletas, ou seja, a informação de terem praticado algum tipo de esporte de forma contínua por um período mínimo de 24 meses dos 10 aos 19 anos de idade, o fato de termos estudado adultos jovens com média de idade ao redor dos 24 anos torna essa possibilidade pouco provável, devido ao relativo curto intervalo de tempo do registro da ocorrência, prática de esportes pelo mínimo durante dois anos consecutivos.

It is particularly noteworthy the rapid development of the brazilian northeast, and of the state of pernambuco, with the construction of the yard and industrial area of porto suape; transposition of the são francisco river; cities where the transnordestina highway passes, and the 2014 world cup, as well as the construction of building throughout the recife metropolitan region(rmr) in a short time interval.
Ressalta-se o desenvolvimento acelerado na região nordeste brasileira e principalmente no estado de pernambuco, com a construção do estaleiro e área industrial de porto suape; transposição do rio são francisco; transnordestina e as cidades da copa de 2014, assim como a construção de edificações prediais por toda a região metropolitana do recife(rmr) em um curto intervalo de tempo.

The objective of this test is the determination of the shortest time interval that can be detected by the patient, that is, to determine the gap detection threshold.
O objetivo deste teste é a determinação do menor intervalo de tempo que pode ser detectado pelo paciente, ou seja, determinar o limiar de detecção de gap.

The RGDT aims to determine the shortest time interval that can be detected by the individual, that is, determines the temporal acuity threshold.
O RGDT tem como objetivo determinar o menor intervalo de tempo que pode ser detectado pelo indivíduo, ou seja, determina o limiar de acuidade temporal.

Improvements in the conventional bss algorithms are proposed with the purpose of producing more accurate doa estimates in a shorter time interval.
Modificações nos algoritmos bss convencionais são propostas visando a obtenção de estimativas mais acuradas das doas em um menor intervalo de tempo.

In this way, the relationship with health services is a necessary condition to provide them with early and adequate care, in the shortest time interval possible.
Desta forma, a relação com os serviços de saúde é condição necessária para prestar-lhe um atendimento adequado, precoce, no menor intervalo de tempo possível.