O Que é SHOULD BE ENROLLED em Português

• deveriam estar matriculados
• deve ser matriculado
• deveriam estar inscritos
• fosse recenseado
• devem ser incluídos

Exemplos de uso de Should be enrolled em Inglês e suas traduções para o Português

Each new believer should be enrolled in this course.
Todo novo convertido deve ser matriculado neste curso.

An Old Latin MS of the fifth century omits the explanation'that all the world should be enrolled.
Um Velho MS latino do século V omite a explicação de que todo o mundo deve ser matriculado.

As inclusion criteria, the teacher should be enrolled on the Secretariat of Education in Lagarto-SE.
Como critério de inclusão, o professor deveria estar lotado na Secretaria de Educação da cidade de Lagarto-SE.

Now it happened in those days, that a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be enrolled.
Naqueles dias saiu um decreto da parte de César Augusto, para que todo o mundo fosse recenseado.

Patients should be enrolled in rehabilitation programs supervised by healthcare professionals such as nurses or physical therapists.
Os pacientes devem ser matriculados em programas de reabilitação supervisionada por profissionais de saúde, como enfermeiros e fisioterapeutas.

Now it came to pass in those days, there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be enrolled.
Naqueles dias saiu um decreto da parte de César Augusto, para que todo o mundo fosse recenseado.

All patients treated with Glybera should be enrolled in the registry and systematic data collection carried out to enrich the database.
Todos os doentes tratados com Glybera devem ser incluídos no registo e devem ser recolhidos dados de forma sistemática para aumentar a base de dados.

The central theme is the age-grade distortion, i.e., the gap between age and grade/year that the student should be enrolled in.
O tema central é a distorção idade-série, ou seja, a defasagem entre a idade e a série/ano que o estudante deveria estar cursando.

The following inclusion criteria were used: participants should be enrolled in the SAE; should be 18 or older; and should accept to take part in the study by signing the ICF.
Como critérios de inclusão, os participantes deveriam estar inscritos no SAE; ter idade igual ou superior a 18 anos; aceitar participar do estudo assinando TCLE.

And it came to pass, that in those days there went out a decree from Caesar Augustus, that the whole world should be enrolled.
E ACONTECEU naqueles dias que saiu um decreto da parte de César Augusto para que todo o mundo se alistasse 2 Este primeiro alistamento foi feito sendo Cirénio presidente da Síria.

There are also reduced fares for people of low income and higher education students. These people should be enrolled in the government welfare programs or in special programs at the main universities.
Também há tarifas diferenciais para pessoas de baixa renda e estudante universitários, que para delas usufruir devem estar inscritos no programa de benefício do governo, ou fazer parte de convênios com as principais universidades.

To be admitted, the student should be enrolled in a regular classroom in elementary school from the 1st to 9th grades, and would receive care according to their needs and could be attended 2 to 4 times a week, not exceeding two hours a day.
Para ingresso, o aluno deveria estar matriculado na sala de aula comum no ensino fundamental de 1ª a 9ª séries, e receberia o atendimento de acordo com suas necessidades, podendo ser atendido de duas a quatro vezes por semana, não ultrapassando duas horas diárias.

One of the challenges of brazilian education is the large amount of young people who should be enrolled in high school, but who are not attending school.
Um dos desafios da educação brasileira é a grande quantidade de jovens que deveriam estar matriculados no ensino médio, mas que não estão frequentando a escola.

Students should be enrolled and attending the second year of graduation in Medicine, first or second year of graduation in Nursing, second year of Life Sciences or second year of biomedical Sciences at Universidade Estadual Paulista UNESP- Campus of Botucatu, SP.
Os alunos deveriam estar matriculados e cursando o 2° ano da graduação em Medicina, 1° ou 2° ano da graduação em Enfermagem, 2º ano do Curso de Ciências Biológicas ou 2° ano do Curso de Ciências Biomédicas da Universidade Estadual Paulista UNESP- Campus de Botucatu, SP.

Our main concern was to enroll the professionals, then the inspection came afterwards, but our concern was to convince the nurses and everyone should be enrolled in the Council, subsequently the other professionals Lucia Herta Rockembach.
A nossa preocupação maior era inscrever os profissionais, então a fiscalização veio depois, mas a nossa preocupação era convencermos enfermeiros e todos deveriam estar inscritos no Conselho, depois os outros profissionais também Lucia Herta Rockembach.

Inclusion criteria were as follows: children should be enrolled in the 1 or 2 grades of elementary school; present history of phonological delay or impairment, i.e., belong to the first or second previously mentioned profiles; having their participation in the study agreed by their parents or guardians through the signing of an Informed Consent Form.
Como critério de inclusão para este estudo, as crianças deveriam estar matriculadas no primeiro ou segundo ano do ensino fundamental, ter histórico de atraso ou distúrbio fonológico, ou seja, pertencer ao primeiro e segundo perfil de crianças de risco apresentado na introdução, e ter a anuência dos pais ou responsáveis por meio da assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido.

Secondly, the exclusion of political forces small than 5% means exclusion of political movements, cunents, ideas, national realities that exist today in Europe, that should be enrolled in the new European Parliament, and that should not be forced into a position of isolation and anti-Europeanism.
Segundo, uma exclusão de forças políticas inferiores a 5% significa a exclusão de movimentos políticos, corren tes, ideias e realidades nacionais hoje existentes na Europa, que devem estar presentes no novo Parlamento Europeu, em vez de serem marginalizadas e arrastadas para uma atitude antieuropeia.

Details of the disease registry: that enrolment is mandatory for patients treated with Glybera that patients treated with Glybera in a clinical trial should be enrolled in the registry at the end of the trial that, where possible, patients with familial LPLD who are not treated with Glybera should be enrolled.
Detalhes do registo da doença: a inclusão é obrigatória no caso dos doentes tratados com Glybera os doentes que foram tratados com Glybera num ensaio clínico, devem ser incluídos no registo no final do ensaio sempre que possível, devem ser incluídos os doentes com LPLD familiar que não são tratados com Glybera.

Patients enrolled should be younger than 70 years, clinically stable, on sinus rhythm and not previously included in any cardiac rehabilitation program.
Os pacientes arrolados deviam ter menos de 70 anos, estar estáveis do ponto de vista clínico, em ritmo sinusal e não ter sido previamente incluídos em programa de reabilitação cardíaca.

The criteria for inclusions in this study was: the individual should be regularly enrolled in the course of dentistry, university of cuiabá- unic and accept complete the questionnaire.
Como critérios de inclusão para este estudo, o indivíduo deveria estar regularmente matriculado no curso de odontologia da universidade de cuiabá¿unic e aceitar preencher o questionário.

The university students should be properly enrolled in an undergraduate course at UFPE, namely from the Arts and Communication Center CAC, Health Sciences Center CCS or Technology and Geosciences Center CTG.
Os universitários deveriam estar devidamente matriculados em um curso de graduação da UFPE, a saber, provenientes do Centro de Artes e Comunicação CAC, Centro de Ciências da Saúde CCS ou Centro de Tecnologia e Geociências CTG.

People enrolled in clinical trials correspond to specific biomedical criteria, and people who should not be enrolled in a clinical trial are also defined so-called exclusion criteria.
As pessoas incluídas em ensaios clínicos correspondem a critérios biomédicos específicos e as pessoas que não devem ser incluídas num ensaio clínico também são definidas os chamados critérios de exclusão.

Besides that, the worker should have been enrolled in the PIS/ PASEP for at least five years and have had their data properly informed by the employer in the Annual Social Information President.
Além disso, o trabalhador já deveria estar inscrito no PIS/Pasep há pelo menos cinco anos e ter tido seus dados informados corretamente pelo empregador na Relação Anual de Informações Sociais Rais.

Students who are enrolled full-time should anticipate devoting approximately 35-40 hours per week to their studies for the duration of their degree.
Os alunos que estão matriculados em período integral devem antecipar a dedicação de aproximadamente 35 a 40 horas por semana a seus estudos durante o período de seu grau.