O Que é SHOULD BE HELD ACCOUNTABLE em Português

• devem ser responsabilizados
• deve ser responsabilizado

Exemplos de uso de Should be held accountable em Inglês e suas traduções para o Português

She should be held accountable.
Ela devia ser responsabilizada.

I think the leaders of this city should be held accountable.
Acho que os nossos líderes deviam ser responsabilizados.

She should be held accountable for her crimes.
Ela deve ser responsabilizada pelos seus crimes.

Those responsible for this violence should be held accountable.
Os responsáveis por esta violência têm de prestar contas dos seus actos.

A man should be held accountable for his actions.
Um homem deve ser responsabilizado pelas suas acções.

The EU recalls that all those responsible for human rights violations should be held accountable.
A UE recorda que os responsáveis pelas violações dos direitos humanos deverão ser responsabilizados.

Corporations should be held accountable to their actions.
Companhias devem ser responsabilizadas por suas ações.

Members of Congress are calling for an investigative panel. But it's still unclear who should be held accountable.
O Congresso pede uma investigação, mas ainda não é certo quem deve ser responsabilizado.

Bank owners should be held accountable for their decisions.
Os bancos devem ser totalmente responsáveis por suas decisões.

We certainly understand that it takes a scoundrel to do this, and they should be held accountable for their actions!
Nós certamente entender que Г© preciso um canalha para fazer isso, e eles devem ser responsabilizados por suas ações!

Leaders should be held accountable; they should always be expected to prove their teachings by providing biblical evidence.
Os líderes devem ser responsabilizados, pois eles devem sempre ser esperados para provar seus ensinamentos, fornecendo evidências bíblicas.

He believed that schools should be held accountable for results.
Ele acreditava que as escolas deveriam ser responsabilizadas pelos resultados.

Their governments and the countries that have interfered in their livelihoods in the name of"the war on drugs" should be held accountable.
Seus governos e os países que interferiram em suas lavouras em nome do“combate às drogas” têm de ser responsabilizados.

Bobby Fischer, like anyone else, should be held accountable for his actions.
Bobby Fischer, como qualquer outro, Deve ser responsabilizado pelos seus actos.

While eight million people in Iraq still lack humanitarian aid, NRC estimates, local and foreign governments especially the US-led-coalition which illegally invaded and occupied the country in 2003, should be held accountable for the Iraqi situation today?
Enquanto oito milhões de pessoas no Iraque ainda carecem de ajuda humanitária, segundo estimativas do NRC, quanto os governos locais e estrangeiros, especialmente a coalizão liderada pelos EUA que, ilegalmente contra a ONU e todas as leis internacionais, invadiu e ocupou o país em 2003, devem ser responsabilizados e por que exatamente?

Domestic violence perpetrators should be held accountable by neighbourhood and school committees.
Perpetradores de violência doméstica devem ser responsabilizados por comitês de bairro e de escola.

Do you agree with Mrs. Grant's assessment that women are not their husbands' keepers, or do you think she should be held accountable for her husband's decisions?
Concorda com a Sra. Grant, na avaliação de que as mulheres não são as guardiães dos seus maridos, ou acha que elas dever ser responsabilizadas pelas decisões dos maridos?

Look, Jules, I don't think anyone should be held accountable for anything they said last night, whether it was murdering people or just speaking out of turn.
Olha, Jules, Eu não acho que ninguém devem ser responsabilizados por tudo o que disse ontem à noite, se era assassinar pessoas ou apenas falar fora de hora.

The Jamel's mother still believes that parents of boys who caused the victim should be held accountable to prevent similar cases.
A mãe de Jamel acredita ainda que os pais dos garotos que provocaram a vítima devem ser responsabilizados para evitar outros casos semelhantes.

They stressed that those responsible for these killings should be held accountable, and urged all States, in accordance with their obligations under international law and relevant Security Council resolutions, to cooperate actively with all relevant authorities in this regard.
Também é enfatizado que os responsáveis por esses assassinatos devem ser responsabilizados, tendo exortado todos os Estados, de acordo com suas obrigações sob o direito internacional e das resoluções pertinentes do Conselho de Segurança, a cooperar ativamente com todas as autoridades pertinentes a este respeito.

Companies should know what they are doing and should be held accountable for their products.
As companhias devem saber aquilo que fazem e devem prestar contas pelos produtos que fabricam.

A culture of justice distinguishes between:"human error" inevitable and managed through changes to the systems;"risky behavior" such as the creation of shortcuts; and"reckless behavior" a conscious substantial and unreasonably risky act, which is reprehensible and for which the individual should be held accountable.
Uma cultura de justiça distingue entre"erro humano" inevitável e manejado por meio da mudança de sistemas,"comportamento de risco" como o dos criadores de atalhos e"comportamento imprudente" agir conscientemente de forma substancial e injustificadamente arriscada, o que é condenável e pelo qual o indivíduo deve ser responsabilizado.

Those responsible for loss of life and injuries caused should be held accountable for their actions and brought to justice.
Os responsáveis pelas mortes e ferimentos causados devem ser responsabilizados pelas suas acções e entregues à justiça.

Perhaps the most important aspect of Molyneux's explanation is that no western population should be held accountable for the mistakes made by elected or unelected representatives as it is now being proposed in the United States and Europe, where the very same politicians who are directly and indirectly responsible for the wars and the destruction of the Middle East and northern Africa are incessantly calling for opening the borders to all migrants seeking asylum.
Talvez o aspecto mais importante da explicação de Molyneux é que nenhuma população ocidental deveria ser responsabilizada por erros cometidos por representantes eleitos ou não eleitos como agora está sendo proposto nos Estados Unidos e na Europa, onde os mesmos políticos que são responsáveis direta e indiretamente pelas guerras e pela destruição no Oriente Médio e Norte da África pedem pela abertura das fronteiras a todos os refugiados que procuram asilo.

The EU also stated unequivocally that those responsible for loss of life and injuries should be held accountable for their actions and brought to justice.
A UE afirmou ainda, de forma inequívoca, que os responsáveis pela perda de vidas e por feridos devem ser responsabilizados e julgados pelos seus actos.

He acknowledges that young people who commit crimes should be held accountable, and for many of them, that includes serving jail time.
Ele reconhece que os jovens que cometem crimes devem ser responsabilizados e, para muitos deles, isso inclui cumprir pena na prisão.

They have all helped wage the war against cancer cures and all of them should be held accountable by the public for the lives this has cost.
Todos eles tem ajudado a guerra contra as curas do cancer e todos eles deveriam ser considerados responsáveis, publicamente, pelo número de mortes que isto provocou.

And the state's hypothesis does not comply with his duty this should be held accountable both by act and by not acting in accordance with the principles of good governance.
E na hipótese do estado não cumprir com seu dever este deve ser responsabilizado tanto pelo agir quanto pelo não agir de acordo com os preceitos de uma boa governança.

I have always believed that people should not be held accountable for what they did when they were young.
Sempre achei que as pessoas não deviam ficar marcadas por aquilo que fizeram na juventude.

In this way they are trying to make it clear that they shouldn't be held accountable for the messages their products send.
Dessa forma eles tentam deixar claro que eles não devem ser responsabilizados pelas mensagens que seus produtos transmitem.