O Que é SHOULD BE PROHIBITED em Português

• deve ser proibida
• devem ser proibidas
• deverá ser proibida
• deveria ser proibida
• convém proibir

Exemplos de uso de Should be prohibited em Inglês e suas traduções para o Português

Smoking should be prohibited.
Deveria proibir o cigarro.

As Paul Jorion proposes, speculation should be prohibited.
Conforme propõe Paul Jorion, é preciso proibir a especulação.

Should be prohibited from practicing.
Deviam de proibi-lo de exercer a sua profissão.

Any of the following contraindications, the massage should be prohibited.
Qualquer uma das seguintes contra-indicações, a massagem deve ser proibida.

Some people should be prohibited from wearing a thong.
Algumas pessoas deviam ser proibidas de usarem fio dental.

In particular, repetition of studies involving vertebrates should be prohibited.
Em particular, a repetição de estudos em vertebrados deve ser proibida.

Such statements should be prohibited and publicly disavowed whenever they occur.
Estas declarações devem ser proibidas e condenadas publicamente sempre que ocorram.

In principle, loan agreements between the company and related parties should be prohibited.
Em regra, contratos de mútuo entre a companhia e partes relacionadas devem ser proibidos.

Such"hate speech" should be prohibited and publicly disavowed whenever it occurs.
Tais"discursos de ódio" devem ser proibidos e publicamente condenados sempre que ocorram.

This is not to say that registration or notification of the debtor should be prohibited as such;
Não significa isto que o registo ou a notificação do devedor devam ser proibidos;

Trade in unmodified cells and tissue should be prohibited, as required by the Charter of Fundamental Rights.
O comércio de células e tecidos não modificados deve ser proibido, tal como exigido pela Carta dos Direitos Fundamentais.

An efficient state aid control does not mean, however, that all state aid should be prohibited.
O controlo eficaz dos auxílios estatais não significa, contudo, que todos os auxílios estatais devam ser proibidos.

P15. This is not even humane; I mean, this should be prohibited[Mental health 40 hours work] P21.
P15. Devia ser humanamente, humanamente não, devia ser proibido[40h semanais de saúde mental] P21.

The export of controlled substances or products containing controlled substances should be prohibited.
A exportação de substâncias regulamentadas ou produtos que contenham substâncias regulamentadas deve ser proibida.

Once identified, participation in sports should be prohibited and surgical correction, when feasible, can restore coronary blood flow.
Uma vez identificada, a prática de esportes deve ser proibida e a correção cirúrgica, quando viável, restaura o fluxo coronáriano.

 Indeed, if the damage resulting from these materials proves greater than their benefits, they should be prohibited.
De fato, se os danos resultantes desses materiais se provarem maiores que seus benefícios, eles devem ser proibidos.

Animal testing should be prohibited if there are alternative options for testing which have been approved by the authorities;
Os ensaios em animais deviam ser proibidos, sempre que exista a possibilidade de ensaios alternativos reconhecidos pelas autoridades;

The transfer of production quotas from one country to another should be prohibited in order to avoid speculation.
A transferência de quotas de produção de um país para outro deve ser proibida, a fim de evitar especulações.

In 1914 a committee set up in the United States to study shipping conferences concluded that the practice of fighting ships should be prohibited.
Em 1914, um comité criado nos Estados Unidos a fim de estudar as conferências marítimas concluiu que esta prática deveria ser proibida 4.

Unlawful acts should be prohibited, including in the EU; they should be curtailed not by means of labelling but by actual prohibition.
Os actos ilícitos devem ser proibidos, incluindo na UE; devem ser impedidos, não por meio da rotulagem, mas através da proibição efectiva.

Use of animals for scientific procedures in other areas under Community competence should be prohibited.
A utilização de animais em procedimentos científicos noutras áreas abrangidas pelo âmbito de competência da Comunidade deverá ser proibida.

Aerial spraying should be prohibited because of its high potential to cause adverse effects on human health and the environment from spray drift.
A pulverização aérea deve ser proibida devido ao elevado risco de efeitos adversos para a saúde humana e para o ambiente, resultantes da dispersão dos produtos pulverizados.

Whereas, to protect health, the use of certain substances as hair-dyes should be prohibited;
Considerando que, tendo em vista a protecção da saúde pública, convém proibir a utilização de determinadas substâncias utilizadas como tinturas capilares;

Traditional theory suggests that both men and women and pregnant women should be prohibited from drinking alcohol including liquor, wine, rice wine, beer, etc.
A teoria tradicional sugere que homens e mulheres e mulheres grávidas devem ser proibidas de beber álcool incluindo bebidas alcoólicas, vinho, vinho de arroz, cerveja, etc.

All restraints as a form of punishment, control, retaliation, or as a measure of convenience for staff should be prohibited.
Quaisquer restrições usadas como forma de punição, controle, retaliação ou como uma medida conveniente ao trabalho de funcionários devem ser proibidas.

But, at the very least, it needs to be explained why people should be prohibited from selling kidneys, but not from selling the land that grows their food.
Mas, no mínimo, é preciso explicar a razão pela qual as pessoas devem ser proibidas de vender os rins, mas não de vender a terra onde cresce o seu alimento.

All other markings which are liable to mislead third parties as to the meaning and/or the form of the CE marking should be prohibited.
Qualquer marcação susceptível de induzir terceiros em erro relativamente ao significado e/ou ao grafismo da marcação"CE" deverá ser proibida.

The Declaration emphasizes that organ trafficking and transplant tourism should be prohibited because they violate the principles of equity, justice and respect for human dignity.
A declaração enfatiza que o tráfico de órgãos e o turismo para transporte devem ser proibido porque violam os princípios de equidade, justiça e respeito pela dignidade humana.

At a recent conference on the subject hosted by ICRC, he described his experience and why this form of punishment in detention is inhumane and should be prohibited.
Em uma conferência sobre o assunto, organizada pelo CICV, ele descreveu a sua experiência e porque esta forma de castigo em detenção é desumana e deveria ser proibida.

Whereas all other forms of nutrition labelling should be prohibited but foodstuffs bearing no nutrition labelling should be able to circulate freely;
Considerando que devem ser proibidas quaisquer outras formas de rotulagem nutricional, mas que os géneros alimentícios que não ostentem rotulagem nutricional devem poder circular livremente;