O Que é SHOULD CHARACTERIZE em Português

• deve caracterizar
• deveria caracterizar
• devem caracterizar
• deverá caracterizar

Exemplos de uso de Should characterize em Inglês e suas traduções para o Português

Grace is what should characterize Christianity today.
Graça é o que deveria caracterizar o Cristianismo hoje.

In the epistle to the Hebrews is pointed out the single-hearted purpose that should characterize the Christian's race for eternal life.
Na epístola aos hebreus é destacada a inteireza de propósito que deve caracterizar a carreira do cristão para a vida eterna.

Hard work should characterize the Christian's life-style.
A vida cristã deve ser caracterizada por trabalho árduo.

Such concentration of mental and physical endeavour should characterize our lives after baptism.
Tal concentração de esforço físico e mental deveria caracterizar nossas vidas depois do batismo.

And faithfulness should characterize our life in the least as well as in the greatest of its details.
E a fidelidade deve caracterizar nossa vida nos seus mínimos pormenores bem como nos máximos.

Decision-making and taking a directive role are not contradictory to this relationship of communion and friendship which should characterize us.
Tomar decisões e assumir o próprio papel de direcção não contradiz esta relação de comunhão e amizade, que deve caracterizar-nos.

The joy of the Lord" should characterize our service and our worship.
A alegria do Senhor" deveria caracterizar nosso serviço e nossa adoração.

Finally, Cardinal Filoni urged Congolese priests to keep"the sense of generosity" that should characterize their pastoral ministry alive.
Por fim, o Card. Filoni exortou os sacerdotes congoleses a manterem sempre vivo"o sentido da gratuidade" que deve caracterizar seu ministério pastoral.

Humility and reverence should characterize the deportment of all who come into the presence of God.
A humildade e a reverência devem caracterizar o comportamento de todos os que vão à presença de Deus.

For this openness of heart, the search for communion and careful discernment are the attitudes that should characterize our relationships according to the Spirit.
Por isso, abertura de coração, busca de comunhão e discernimento atento são as atitudes que deverão caraterizar, segundo o Espírito, as nossas relações.

They should characterize and compare a larger number of students with different learning problems.
Deve-se caracterizar e comparar um maior número de escolares com os diferentes problemas de aprendizagem.

Proper hygiene and neat dress should characterize every ambassador of Christ.
Higiene adequada e roupa alinhada devem ser características de todo embaixador de Cristo.

Undoubtedly, the Lord's Supper is not the only time we"worship in spirit and in truth" or"enter the sanctuary," because these phrases do not refer primarily to meetings but to the constant attitude of worship and fellowship that should characterize the believer.
Sem dúvida, a Ceia não é a única ocasião em que adoramos"em espírito e em verdade", ou"entramos no santuário", pois estas frases não se referem primariamente a reuniões e, sim, à atitude constante de adoração e comunhão que deve caracterizar o crente.

Fellowship, not strife, should characterize the Church life, both to itself and to a lost world.
Comunhão, não conflito, deveria caracterizar a vida da igreja, não para si mesma como para um mundo perdido.

The Pope, in his Evangelii Gaudium, calls attention to this important missionary dimension of Jesus which should characterize the community of those who follow him.
O Papa Francisco, em sua Exortação Apostólica‘Evangelii Gaudium', chama a atenção de toda a Igreja para essa importantíssima dimensão missionária que norteou a ação apostólica de Jesus e que também deveria caracterizar a comunidade daqueles que O seguem.

Such works do not save us(3:5), but should characterize those who already are saved by the grace of God 3:8.
Tais obras não nos salvam(3:5), porém devem caracterizar aos que já são salvos pela graça de Deus 3:8.

Thank you for your munificence and generosity shown to many monasteries around the world, which are allowed continuous updating not limited to current events, ensuring, as we said, that‘permanent learning' that should characterize the life of us consecrated persons.
Nós lhe agradecemos pela generosidade com que trata tantos mosteiros do mundo todo, aos quais permite uma atualização contínua não limitada às questões do momento, garantindo, como dizíamos, a“formação permanente” que deveria caracterizar a vida de cada um de nós, consagrados.

Gratitude and humility rather than resentment should characterize our handling of the objects of life.
Gratidão e humildade, em vez de ressentimento deve caracterizar nossa manipulação dos objetos da vida.

According to a note from the President's Civil Office, the Head of State considers it important for academic life to resume the election processes in order to combine public higher education institutions with the democratic principles that should characterize them.
De acordo com nota da Casa Civil do Presidente da República, o Chefe de Estado considera importante para a vida académica que se retomem os processos de eleição de modo a compaginar as instituições do ensino superior público com os princípios democráticos que devem caracterizá-las.

In combination, these techniques should characterize the formed product and determine whether the conjugation reaction was successful.
Em conjunto, essas técnicas devem caracterizar o produto formado e determinar se a reação de conjugação foi bem sucedida.

During the lengthy audience with the poor from France, the Pope spoke of the"capacity to welcome", which, based on Jesus' example, should characterize every Christian, regardless of his story or the burden he bears.
Durante a longa audiência com os pobres franceses Francisco falou sobre a«capacidade de acolher» que a exemplo de Jesus deve caracterizar cada cristão, independentemente da sua história ou do peso que carrega.

As to the issuing of the report, this should characterize or specify any clinical restriction, be it of locomotor or cardiorespiratory nature.
Quando da emissão de um atestado, este deverá caracterizar ou especificar qualquer restrição clínica, seja de natureza cardiorrespiratória ou locomotora.

Cardinal Sandoval was able to thank all these organizations working in collaboration with the local church on behalf of the Holy See, pointing out that this"style of presence" should characterize and give courage to those who work in charitable institutions of the Church.
O Cardeal Sandoval agradeceu em nome da Santa Sé todas essas organizações pelo trabalho que desempenhado em colaboração com a Igreja local, lembrando que este"estilo de presença" deverá caracterizar e dar coragem àqueles que trabalham nas instituições caritativas da Igreja.

The very experience of communion and sharing that should characterize the family's daily life represents its first and fundamental contribution to society.
A mesma experiência de comunhão e de participação, que deve caracterizar a vida quotidiana da família, representa o seu primeiro e fundamental contributo à sociedade.

Certainly, the use of the family ration book, justified under concrete historic circumstances, by having been maintained for so long, contradicts in its essence the principle of distribution principle which should characterize socialism; in other words,"From each according to his ability, to each according to his work," and this situation should be resolved.
É claro que a cesta familiar racionada, que se justificava nas circunstâncias históricas concretas, ao ter se mantido durante tanto tempo, contradiz na sua essência o princípio da distribuição que deve caracterizar o Socialismo, ou seja," De cada qual segundo a sua capacidade, a cada qual segundo o seu trabalho" e esta situação deve ser ultrapassada.

For the sake of the precision that should characterize any conciliar document, the Council ought to have stated clearly that“The Church of Christ subsists only in the Catholic Church.
Pela necessidade de precisão que deve caracterizar qualquer documento conciliar, o Concílio deveria ter afirmado claramente que«A Igreja de Cristo subsiste só na Igreja Católica.

We have agreed to avoid any form of proselytism, or methods and attitudes opposed to the exigencies of Christian love and what should characterize the relationship between Churches cf. Common Declaration of Pope Paul VI and Pope Shenouda III, 1973.
Concordámos em evitar todas as formas de proselitismo ou métodos e atitudes opostos às exigências do amor cristão, o que deveria caracterizar os relacionamentos entre as Igrejas cf. Declaração Comum assinada pelo Papa Paulo VI e pelo Papa Shenouda III, 1973.

Define the strategic and tactical criteria that should characterize the sales team in order to strengthen their motivation and commitment to meeting business objectives in the context of business reality.
Definir os critérios estratégicos e táticos que devem caracterizar a equipe de vendas, a fim de reforçar a sua motivação e compromisso de atender os objetivos de negócios no contexto da realidade empresarial.

He oozes self-righteousness rather than gratitude and joy, which should characterize a sinner's response to the grace of God in both his life and the lives of others.
Ele transpira justiça própria ao contrário de gratidão e alegria, que deveria caracterizar a resposta de um pecador à graça de Deus tanto na sua vida como na vida de outros.

However these factors, should be seen in the light of the diversity that should characterize teams at innovation and that causes the energy sources(motivation) are possibly seen as different as different are the backgrounds and cultures of the members of these teams.
Estes fatores, devem ser vistos à luz da diversidade que deve caracterizar as equipas em inovação e que faz com que as fontes de energia(motivação) sejam possivelmente encaradas como diferentes como diferentes são os backgrounds e culturas dos membros dessas equipas.