O Que é SHOULD HEED em Português

• deveriam prestar atenção

Exemplos de uso de Should heed em Inglês e suas traduções para o Português

You should heed this woman.
Deverias ouvir essa mulher.

It is a voice we should heed.
É uma voz que deveríamos ouvir com atenção.

But you should heed the warning.
Mas deverias ouvir o aviso.

The modern compromisers in the ecumenical movement should heed these warnings.
Os comprometedores modernos do movimento ecuménico devem tomar nota dêstes avisos.

Maybe we should heed the sign.
Talvez devêssemos ouvir o sinal.

In order to eventually design did not move and did not overturned, should heed the following advice.
A fim de, eventualmente, projetar não se moveu e não derrubada, deveriam prestar atenção os seguintes conselhos.

Perhaps you should heed her advice.
Devia ouvir a sua advogada.

It should heed the body's movements, both small and large, and stay still when the body wants it to, just like HÃ… G Futu does.
Ele deve obedecer aos movimentos do corpo, sejam eles grandes ou pequenos, e permanecer imóvel onde o corpo desejar, assim como o HÅG-FUTU.

To get out somehow from the current situation, one should heed the advice of the masters of design.
Para sair de alguma forma da situação atual, deve-se observar os conselhos dos mestres do projeto.

I should heed this warning.
Eu devo considerar esta advertência.

The European Commission and Council should heed our clear intentions in this respect.
A Comissão Europeia e o Conselho deverão ter em conta as nossas intenções claras no que a este ponto se refere.

We should heed her words.
Deviam prestar atenção ao que ela diz.

New users, or which so far have not considered dangers they are exposed to when they enter private information in Facebook account You should heed recommendations made by Kaspersky in the graph shown above.
Novos usuários, ou que até agora não ter considerado perigos a que estão expostos, quando eles entram informações privadas in conta do Facebook Você deve prestar atenção recomendações feitas pela Kaspersky no gráfico mostrado acima.

Still, you should heed the warning.
Mesmo assim, devias prestar atenção ao aviso.

Hedges should heed his Occupy comrade, the great anarchist anthropologist David Graeber, when he writes.
Hedges deveria prestar atenção a seu companheiro de Occupy, o grande antropólogo anarquista David Graeber, ao ele escrever.

This is a very serious letter, one that all should heed if they are truly serious about their salvation.
Esta é uma mensagem muito séria, que todos deveriam prestar atenção se realmente se importam com sua salvação.

Then I should heed these critics and order the panels repainted?
Então, deverei prestar atenção às críticas e mandar pintar novamente os painéis?

Against this background, Obama should heed the doctrine proposed in 1991 by General Colin Powell.
Neste contexto, Obama deveria ter em atenção a doutrina proposta em 1991 pelo General Colin Powell.

Nurses should heed their activities in the intensive care context, the expressive aspects, in the attempt to reduce the great emphasis that is currently put on instrumental and technological procedures undertaken in the care process.
A enfermeira deve atentar para a sua atuação, no âmbito dos cuidados intensivos, para os aspectos expressivos, na tentativa de diminuir a grande ênfase que é dada atualmente aos procedimentos instrumentais e tecnológicos que são realizados no decorrer do processo de cuidar.

Lf war breaks out in Europe, I think this country should heed the advice of the First President,… and avoid all foreign entanglements.
Se a guerra estalar na Europa, penso que este país deve ouvir o conselho do seu Vice-Presidente e evitar envolver-se no estrangeiro.

Evangelical Christians should heed the fundamental reasons why this church enjoys the favour of the Lord:(1)Â They do not boast in their own ability to do things;(2)Â they honour the Bible as the inspired Word of God; and(3)Â they confess and proclaim Jesus Christ as Lord, Son of God and Saviour of the world.
Os cristãos evangélicos devem seguir as razões fundamentais porque esta igreja goza do favor do Senhor:(1) Não se gaba da habilidade que tem para fazer coisas;(2) Honra a Bíblia como a inspirada Palavra de Deus;(3) Confessa e proclama Jesus Cristo como Senhor, Filho de Deus e Salvador do mundo.

Notice also the lack of any indication in the Letter that"young people" should heed the Church on the consequences of violating the Sixth Commandment, as Our Lord Himself teaches.
Note-se também a falta de qualquer indicação na Carta de que os"jovens" deviam escutar a Igreja quanto às consequências de violar o Sexto Mandamento, como Nosso Senhor ensinou.

Number of tables: there should heed the false premise that the more tables in play will earn more, the number of tables that play should always be proportional to your level of play, speed of responsiveness as well as the fatigue factor should also be taken into account!
Número de mesas: não deverão atender à falsa premissa de que em quanto mais mesas jogarem mais irão ganhar, o número de mesas em que jogam deverá de ser sempre proporcional ao vosso nível de jogo, rapidez de capacidade de resposta assim como o factor cansaço deverá também de ser tomado em conta!

I think that the Spanish Govern ment in particular should heed the Commission's res ponse and sign that Convention as quickly as possible.
Penso que o governo espanhol devia prestar atenção à resposta da Comissão e assinar de facto aquela Convenção tão rapidamente quanto possível.

The SVD parishes should heed the observation of the Instrumentum Laboris that“The pastoral care of families, far from limiting itself to a legal point of view, has a mission to recall the great vocation of love to which each person is called and to help a person live up the dignity of that calling.”.
As paróquias SVD deve prestar atenção para a questão levantada no documento" Instrumentum Laboris" sobre o cuidado pastoral da família, no sentido que além do mero ponto de vista legal, este ministério tenha a missão de lembrar a grande vocação de amor en que cada pessoa chamada e a missão de ajudá o a viver de acordo com a sua dignidade.

Whereas the victims of terrorism are a reference for democracy and whereas the public authorities should heed their voice and ensure that they are taken into account in the places where decisions are made to combat those who have made them unwilling protagonists.
Considerando que as vítimas do terrorismo são um referente da democracia e que os poderes públicos devem escutar a sua voz e garantir que sejam tidas em consideração nas instâncias onde se tomem decisões para combater aqueles que as tornaram protagonistas independentemente da sua vontade.

Mormons should heed this one as it does not apply to Catholics.
Os Mórmons deveriam tomar cuidado pois essa passagem não se aplica aos Católicos.

In the meanwhile, we should heed another of Isaacson's insights about Einstein.
No entrementes, nós devemos heed outras de introspecções de Isaacson sobre Einstein.

However, they should heed the warnings of both weed resistance experts and fellow farmers.
Todavia, eles deveriam dar ouvidos às advertências tanto de especialistas em resistência de ervas daninhas e quando de seus colegas agricultores.

Here is a tactic you should heed for your online business. accept credit cards.
Está aqui uma tática que você deve heed para seu negócio em linha aceita cartões de crédito.