O Que é SHOULD INQUIRE em Português

• devem inquirir
• deve perguntar
• deverão pedir informações
• deve saber

Exemplos de uso de Should inquire em Inglês e suas traduções para o Português

Well, perhaps we should inquire.
Talvez devêssemos perguntar.

One should inquire what is the Absolute.
Um indivíduo deve perguntar-se sobre o que é o Absoluto.

Resellers and software vendors should inquire about special prices.
Revvendedores e software houses podem consultar preços diferenciados.

All guests should inquire about over-sized vehicles at the front desk.
Os hóspedes devem informar-se sobre as condições para os veículos maiores na recepção.

Before booking holidays in an exotic location, you should inquire about which vaccinations are recommended.
Antes de reservar férias em um local exótico, você deve informar quais vacinas são recomendadas.

You should inquire about it before you insure the item, not when you need to file a claim.
Você deve saber sobre ele antes de você segurar o item, não quando você precisa fazer uma reclamação.

Now, having attained a human birth, one should inquire into Brahman, the Absolute Truth.”.
Agora, tendo obtido um nascimento humano, a pessoa deve in dagar sobre o Brahman, a Verdade Absoluta”.

They should inquire into situations as much as possible and ascertain the facts, then set them down in writing.
Devem investigar as situações, tanto quanto lhes seja possível, certificando-se dos fatos, e então registrá-los por escrito.

If a boy is bringing poupourri or bath salts into the home, that may be a red flag that you should inquire further.
Se um menino está trazendo poupourri ou sais de banho em casa, que pode ser uma bandeira vermelha que você deve saber ainda mais.

Delegates should inquire at the embassy or consulate.
Delegados devem perguntar na embaixada ou consulado.

I don't think of asking them those kind of questions, but I think you're on to something'cause I should inquire more of our patrons.
Não penso em fazer-lhes esse tipo de perguntas, mas acho que é uma boa ideia, pois devia informar-me mais sobre os nossos clientes.

Similarly, nobody should inquire,"To which religion you belong?
Da mesma forma, ninguém deve perguntar:"A qual religião você pertence?

Just before making a specific order order however, buyers first of all should inquire and figure out specific details about the product.
Pouco antes de fazer uma Ordem específica no entanto, os compradores antes de tudo deve inquirir e descobrir detalhes específicos sobre o produto.

The examiner should inquire whether the patient has family members or friends able and willing to nurture, listen, and assist.
O avaliador deve interpelar se o paciente tem membros da família ou amigos capazes e dispostos a cuidar, ouvir e ajudar.

Prior to making an order however, consumers initially should inquire and find out certain information regarding the item.
Antes de fazer um pedido no entanto, os consumidores inicialmente deve inquirir e descobrir algumas informações sobre o item.

The surgeon should inquire about the date of last menstruation considering that several patients who undergo this procedure are of a childbearing age.
Devemos indagar sobre a data da última menstruação, afinal, várias pacientes que são submetidas a esse procedimento, estão em idade fértil.

Before making your order however, consumers first should inquire and learn certain information about the actual item.
Antes de fazer a sua encomenda no entanto, os consumidores primeiro deve perguntar e aprender certas informações sobre o item real.

Also, the doctor should inquire about your lifestyle, frequency of alcohol intake, smoking, medication including non-prescription, like vitamin-mineral complex, herbal infusions.
Além disso, o médico deve perguntar sobre seu estilo de vida, frequência de ingestão de álcool, tabagismo, medicação incluindo sem receita médica, como complexo vitamínico-mineral, infusões de ervas.

Applicants with qualifications obtained at private or religious institutions should inquire about the School's position on such qualifications.
Os candidatos com qualificações obtidas em instituições privadas ou religiosas devem inquirir sobre a posição da Escola de tais qualificações.

But as this is not always possible, should inquire what are the plants that should not be used because many of them can cause severe poisoning when ingested or allergic reactions if touched.
Mas como isso nem sempre é possível, convém pesquisarmos quais são as plantas que não devem ser usadas, pois muitas delas podem causar graves intoxicações quando ingeridas ou reações alérgicas se tocadas.

As each thought arises, one should inquire with alertness,“To whom has this thought arisen?”.
Quando cada pensamento surgir, a pessoa deve investigar com lucidez,“Para quem esse pensamento surgiu?”.

It seems to me[…] that we should inquire more about the true extent of the freedom of choice.
Parece-me[…] que deveríamos indagar mais sobre a verdadeira amplitude da liberdade de escolha.

By the way, if Captain Gibbon should inquire for me tell him I have gone for a chat with the general.
A propósito, se o Capitão Gibbon perguntar por mim digam-lhe que fui dar uma palavrinha ao general.

These findings suggest that doctors should inquire about the concerns of caregivers, considering if they could benefit from additional support.
Estes achados sugerem que os médicos devem inquirir sobre as preocupações dos cuidadores, considerando que eles podem beneficiar o apoio adicional.

However, before beginning any procedure, physiotherapists should inquire about the patient's desire- if he/ she is able to choose and make decisions- to receive physiotherapeutic treatment.
No entanto, antes de iniciar qualquer procedimento, o fisioterapeuta deve indagar o desejo do paciente- se este estiver em condições de escolher e tomar decisões de receber tratamento fisioterapêutico.

Foreign students seeking admission as occasional students(see above) should inquire at the higher education institution concerned as to whether or not relevant facilities exist and about conditions for admission.
Os estudantes estrangeiros que in troduzam o pedido como alunos tem porários(ver supra) deverão pedir informações à instituição de ensino superior em questão sobre se existe tal possibilidade e sobre as condições de admissão.

Those who have not yet received an undergraduate degree should inquire about the Professional Program in Accounting(PPA), an integrated undergraduate and graduate program resulting in the awarding of both the BBA and the MAcc….
Aqueles que não receberam ainda um curso de graduação devem inquirir sobre o Programa Profissional em Contabilidade(PPA), de graduação e pós-graduação integrada resultando na atribuição de ambas as BBA e do Macc….

Foreign students seeking admission as temporary students(see above) should inquire at the higher education institution concerned as to whether or not such an arrangement exists and about conditions for admission.
Os estudantes estrangeiros que in troduzam o pedido enquanto estudan tes temporários(ver supra) deverão pedir informações à instituição de ensino superior em questão sobre se existe ou não uma tal disposição e sobre as condições de admissão.

As the goals are considered a juridically relevant category, one should inquire if, and why, how, and to what extent, they are to be controlled during the examination of the constitutional validity of criminal rules.
Na medida em que os fins são considerados uma categoria juridicamente relevante, quer-se indagar se, por que, como e em que medida eles devem ser controlados durante o exame da validade constitucional de normas penais.

One should also inquire about previous exposure to drugs such as aprotinin or protamine, for potential allergic reactions.
Deve-se também questionar sobre exposição prévia a drogas como aprotinina ou protamina, em função de potenciais reações alérgicas.