O Que é SHOULD OF COURSE em Português

• deve naturalmente

Exemplos de uso de Should of course em Inglês e suas traduções para o Português

Any such discussion should of course begin with the Treaty.
Qualquer discussão deverá, obviamente, começar pelo Tratado.

In addition, the bag should accommodate house or car keys, a small amount of cash and identification, and a mobile phone, which should of course be set to silent or vibrate.
Além disso, o saco deve acomodar casa ou do carro chaves, uma pequena quantidade de dinheiro e identificação, e um telefone celular, que deve, naturalmente, ser definido como silencioso ou vibrar.

The exhaust, should of course never be taken for granted.
O sistema de escape, deve, obviamente nunca é um dado adquirido.

Looking at an undeniably ongoing violations should of course call the Police via 112.
Olhando para um violações inegavelmente em curso deve, naturalmente, chamar a polícia via 112.

The value should of course be a valid time zone, for example Europe/London or UTC.
O valor claro que deve ser um fuso horário válido, por exemplo Europe/London ou UTC.

All prisoners not accused of criminal acts should of course be released.
Todos os presos que não tenham sido acusados de delitos criminais devem, evidentemente, ser libertados.

All employees should of course be treated in the same way, irrespective of their employer.
Todos os empregados devem, naturalmente, ser tratados de forma igual, independentemente da natureza do empregador.

A short time after you post, some discussion will take place in your thread, which you should of course participate in- so keep your eye on your thread until you get a reply!
Pouco tempo depois de postar sua mão, começará alguma discussão no tópico, a qual você deve, naturalmente, participar- então mantenha os olhos no tópico até que você tenha uma resposta!

The opposite should of course have been the case, so that consideration for consumers was the decisive factor.
O contrário deveria naturalmente ter sido o caso, com o respeito pelos consumidores como elemento decisivo.

Poverty eradication must, she says, be the overriding goal and should of course run through the entire agreement, including the trade section.
A erradicação da pobreza, segundo afirma, deve ser o objectivo primordial e deve, sem dúvida, percorrer todo o acordo, incluindo a secção comercial.

All this should of course take place through certain minimum development requirements that guarantee the survival of the people.
Tudo isto deve, evidentemente, ter lugar a partir de alguns requisitos mínimos de desenvolvimento que garantam a sobrevivência das populações.

As regards the second question, I would like to say that it is one of principle, which should of course be resolved pursuant to international law and the United Nations Charter.
No que se refere à segunda questão, gostaria de dizer que se trata de uma questão de princípio que deverá, obviamente, ser resolvida nos termos do direito internacional e da Carta das Nações Unidas.

That is how the world should of course react when more than ninety percent of leading researchers in the field say that global warming is real and that it is man-made.
É assim que o mundo deve, naturalmente, reagir quando 90% dos investigadores mais eminentes do ramo afirmam que o aquecimento global é uma realidade e é provocado pelo Homem.

So this five-day intervention mechanism stands in stark contrast to the unfortunate situation of workers, who should of course be able to move freely within the European Union.
Ou seja, ao actual mecanismo de intervenção de cinco dias, contrapõe-se uma situação que continua a ser desfavorável aos trabalhadores, que naturalmente devem poder circular livremente na União Europeia.

Meekness, love and consideration should of course manifest itself in the very implementation of the will of God in a"theocratic nation.
Mansidão, amor e consideração deviam evidentemente manifestar-se na implementação da vontade de Deus numa"nação teocrática.

Firstly, Intelligent Europe is not and should not be the title for this programme but, as the rapporteur herself suggested, should of course be the umbrella title for everything we do in the energy policy environment.
Em primeiro lugar, Europa inteligente não é, e não deverá ser, o título para este Programa, mas, como a própria relatora sugeriu, deverá, com certeza, ser o título que abrange tudo o que fizermos na esfera da política energética.

On the other hand, your quadruped should of course be able to switch off and therefore do not necessarily have to sleep in the biggest hustle and bustle.
Por outro lado, seu quadrúpede deve, claro, ser capaz de desligar e, portanto, não necessariamente tem que dormir na maior agitação.

It is therefore important that the necessary information should be made available, and more information should of course be made available than we receive whenever countries at present introduce new designs on notes and coins.
Importa, por conseguinte, que exista a informação necessária- que, naturalmente, deverá ser maior do que a que conhecemos- quando os países imprimirem um novo design às notas e moedas.

A game that should of course interest historians of retrogaming to recognize the contribution of the Finns in the universe of the game the years back 90.
Um jogo que é claro deve ser de interesse para os historiadores de retrogaming fazer o que seria reconhecer a contribuição dos finlandeses no universo do jogo as anos atrás 90.

With regard to dumping, action should of course be taken by the competition authority.
No que diz respeito ao dumping, a acção deve, obviamente, ser tomada pela autoridade da concorrência.

You should of course select the setting that is most comfortable for your individual reading preferences, which should in turn activate the zoom feature on the page you have open on your PDF document.
Você obviamente deve selecionar a configuração que é mais confortável para suas preferências de leitura individual, que por sua vez deve ativar o recurso de zoom na página você tem aberto no seu documento PDF.

Because the user of the massage should of course be able to benefit from the convenience of her.
Porque o usuário da massagem deve, naturalmente, ser capaz de se beneficiar da conveniência dela.

Abortion should of course be the last resort, but it is my belief that sometimes the teaching and doctrine of the Catholic church and its refusal to countenance family planning have done untold damage to the lives of millions of women in some of the poorest countries of the world.
O aborto deve, obviamente, constituir o último recurso, mas estou em crer que, por vezes, os ensinamentos e a doutrina da Igreja Católica, e a recusa por parte desta de apoiar o planeamento familiar, têm prejudicado de forma desmedida as vidas de milhões de mulheres em alguns dos países mais pobres do mundo.

In this respect, the parameters for the quality are the available language(you should of course prefer your native language), the speed how fast you can reach the support, when you will get a reply to your email etc.
A esse respeito, os parâmetros de qualidade são a língua disponível(você deve naturalmente preferir a sua língua nativa), a velocidade a velocidade em que pode estabelecer contato com o serviço de apoio ao cliente e receber respostas às suas questões etc.

The report should of course also cover the implementation of the 2005-2006 multi-annual CARDS programme for the Former Yugoslav Republic of Macedonia, something which is not yet the case.
O relatório deverá, evidentemente, cobrir também a implementação do programa plurianual CARDS 2005-2006 para a antiga República Jugoslava da Macedónia, o que não é ainda o caso.

We are in favour of fair competition, and road hauliers should of course pay the real price for decent transport and not simply pass all the consequences of their activities onto society.
Somos todos a favor da concorrência leal e os transportadores rodoviários deverão, naturalmente, pagar o preço real por um transporte adequado e não apenas endossar todas as consequências da sua actividade para a sociedade.

Secondly, my contribution should of course be considered as an appeal to the Social Council and the Commission, but mainly the Social Council, to do something about this dossier at long last, particularly in the knowledge that this is the start of the necessary deregulation of the movement of workers across Europe.
Em segundo lugar, ele deve, evidentemente, ser considerado um apelo, nomeadamente ao Conselho" Assuntos Sociais", e, em parte, à Comissão, mas sobretudo ao Conselho" Assuntos Sociais", no sentido de, finalmente, fazer qualquer coisa a respeito deste dossier. Sobretudo, quando sabemos que neste caso se trata de dar início à inevitável livre circulação do trabalho em toda a Europa.

A very wide and rich range of issues was raised, from trans-boundary pollution- fires in Russia, which should of course be raised in the framework of EU-Russia cooperation- to stricter criminal laws regarding arson and arsonists, which lie within the exclusive competence of the Member States.
Foi abordada uma gama de aspectos rica e alargada, desde a poluição transfronteiriça- os incêndios na Rússia que, evidentemente, devem ser tratados no âmbito da cooperação UE-Rússia- até a legislação penal mais rigorosa para fogo posto e quem o atiça, que é da competência exclusiva dos Estados-Membros.

Comrade de Piccoli should of course be better acquainted with antiSemitism than anyone else as the marxist writings contain more anti-Judaism than in any other political writings in the world.
E o camarada De Piccoli deve, naturalmente, conhecer também o anti-semitismo melhor do que ninguém, pois encontramse mais antijudaísmos nas obras marxistas do que em todas as outras obras políticas do mundo.

External transactions of the region should of course, be distinguished accordingto transactions with other regions of the country and transactions with the rest of the world.
As operações externas da região devem, obviamente, diferenciar-se segundo operações com outras regiões do país e operações com o resto do mundo.