O Que é SHOULD TAKE PRECEDENCE em Português

• deve prevalecer
• devem ter precedência
• devem ter prioridade
• devem prevalecer
• deveria prevalecer

Exemplos de uso de Should take precedence em Inglês e suas traduções para o Português

This should take precedence.
Isto tem prioridade.

Some will say that the historical tradition of a given society should take precedence.
Alguns dirão que é a tradição histórica da sociedade que deve prevalecer.

Values should take precedence over power.
Os valores devem ter prioridade sobre o poder.

No ruling has been given on which law should take precedence in such cases.
Não existe qualquer disposição que estabeleça que direito, nestes casos, deverá prevalecer sobre o outro.

Should take precedence over nonhuman animal interests.
Devem ter prioridade sobre interesses de animais não humanos.

Treatment of shock should take precedence.
O tratamento do choque deve ter prioridade.

The use of pesticides there must be kept to an absolute minimum, and non-chemical alternatives should take precedence.
A utilização de pesticidas deverá ser limitada a uma quantidade mínima absoluta e conviria dar preferência a alternativas não químicas.

National law should take precedence over GATS rules.
A lei nacional deveria ter precedência sobre as regras do GATS.

You can evolve without any discomfort, and a good training program should take precedence for that.
É possível evoluir sem nenhum desconforto, e um bom programa de treinamento deve primar por isso.

Criminology should take precedence over other social sciences when it comes to understanding the root causes of crime, he said.
A criminologia deveria ter prioridade sobre outras questões sociais quando se trata de compreender as causas primárias do crime, disse.

It is wholly unreasonable that these interests should take precedence over national interests.
Não é minimamente razoável que esses interesses tenham precedência em relação aos interesses nacionais.

And keep the certainty that along the material assistance we can donate, moral and spiritual assistance should take precedence.
E guardemos a certeza de que, ao lado da assistência material que possamos doar, a assistência moral e espiritual deve ter primazia.

The general framework is given: the right of employers should take precedence over the rights of employee-es.
O quadro geral é dado: o direito dos empregadores devem ter precedência sobre os direitos do empregado-es.

Promoting the family should take precedence over the elimination of gender stereotypes and would help reverse the current trend to relegate the family to the level of an outmoded cultural curiosity.
A promoção da família deveria ter precedente sobre a eliminação dos estereótipos ligados ao género e ajudaria a inverter a actual tendência para se relegar a família para o nível e de uma curiosidade cultural fora de moda.

The weight parameter in this initializer is used to determine which goals should take precedence over others.
O parâmetro weight(peso) neste inicializador é usado para determinar quais metas devem ter precedÃancia sobre outras.

In 1918 Harry C. Oberholser suggested that C. canadensis should take precedence over C. migratoria(as E. canadensis), as it appeared on an earlier page in Linnaeus' book.
Em 1918, Harry C. Oberholser sugeriu que C. canadensis deve ter precedência sobre C. migratoria(como E. canadensis), como ele apareceu em uma página anterior no livro de Lineu.

As far as the Council and the Commission are concerned today, is there one interpretation that should take precedence in this area?
Do ponto de vista do Conselho e da Comissão haverá actualmente uma interpretação que deva prevalecer neste domínio?

In making decisions on behalf of others, Sergio Rego et al questioned whether the wishes of the family should take precedence over that of the patient, as the autonomy of a person is related to his or her capacity for self-determination, and not merely a signature on a consent form.
Na tomada de decisões em nome de terceiros, Sérgio Rego e colaboradores questionam se o ponto de vista da família deve prevalecer sobre a opinião do paciente, já que a autonomia de uma pessoa diz respeito à sua capacidade de autodeterminação, e não apenas à assinatura do consentimento.

The obvious reason for this state of affairs is that too many Member States consider that commercial and trading interests should take precedence over human rights concerns.
A razão óbvia deste estado de coisas é que muitos Esta dos-Membros consideram que os interesses comerciais devem ter precedência sobre a defesa dos direitos humanos.

That is why, recognizing the value of other tasks developed in Spiritual centers, we easily arrive to the conclusion that the Evangelization of the Child should take precedence. This activity should be viewed with greater responsibility on the part of the leaders of Spiritist institutions. It is the continuation of the work, which started in the Spiritual World, when the Spirit was being prepared to reincarnate.
Por isso é que, embora reconhecendo o valor das outras tarefas desenvolvidas nos centros espíritas, chega se facilmente à conclusão que a Evangelização da Criança deveria ter primazia, deveria ser atividade olhada com a maior responsabilidade por parte dos dirigentes das instituições espíritas, por ser a encaminhadora do Espírito, em uma verdadeira continuação do trabalho iniciado no Mundo Espiritual, durante os preparativos para sua volta.

Mr President-in-Office, Commissioner, these aims should naturally form the basis of the principle of the global application of the agreement, which should take precedence in the negotiations.
Senhor Presidente em exercício e Senhor Comissário, estes desafios deverão apoiar-se naturalmente no princípio da globalidade do acordo, que convirá que prevaleça na negociação.

Defenders of this view simply believe that human interests should take precedence over protection of the stability of ecosystems.
Defensores desse ponto de vista simplesmente acreditam que interesses humanos devem ter prioridade sobre a proteção da estabilidade de ecossistemas.

A policy on narcotic drugs needs to be a humanist policy, which means for example that drugs should be assessed on the basis of their actual effects on the human body; in other words, impact should take precedence over legality.
Uma política de drogas tem de ser uma política humanista, o que significa, por exemplo, que as drogas deveriam ser avaliadas com base nos seus efeitos reais sobre o corpo humano, ou, por outras palavras, que o impacto deveria prevalecer sobre a legalidade.

The physical, emotional, psychological and spiritual harm these children suffer should take precedence over the desires of the adults to feel accepted.
O dano físico, emocional, psicológico e espiritual que essas crianças sofrem deve ter precedência sobre o desejo dos adultos de se sentirem aceitos.

Specific standards laid down in other Community instruments relating, for example, to rest periods, working time, annual leave and night work for certain categories of workers should take precedence over the provisions of this Directive.
As normas específicas previstas por outros instrumentos comunitários no que respeita, por exemplo, aos períodos de descanso, ao tempo de trabalho, às férias anuais e ao trabalho nocturno de determinadas categorias de trabalhadores, devem prevalecer sobre as disposições da presente directiva.

Rules from national legislation may be different to these guidelines and should take precedence, especially when they are more restrictive.
As regras existentes nas legislações nacionais podem ser diferentes destas directivas e devem prevalecer especialmente quando são mais restritivas do que as aqui apresentadas.

He said that if we had put it through we would have had serious problems in the field of economic relations and trade interests. That is the wrong starting point if there is a 1991 directive which says that animal welfare should take precedence over trade interests, and the Commissioner and the whole of the Commission is ignoring that.
O senhor comissário disse: se tivéssemos levado avante esta proibição, teríamos tido grandes problemas no âmbito das relações comerciais e dos interesses económicos… Ora isto é um falso ponto de partida, uma vez que já temos uma directiva de 1991 que diz que o bem-estar dos animais deve prevalecer sobre os interesses comerciais, mas o senhor comissário e toda a Comissão não lhe dão o devido cumprimento.

I should like to say right now, Commissioner, that non-chemical control should take precedence over chemical control.
Gostaria de dizer desde já, Senhor Comissário, que o controlo não químico deve ter precedência sobre o controlo químico.

During this period the patience and clarity to understand what is at stake should take precedence over the immediacy of response.
Durante este período a paciência e a clareza de entender o que está em jogo devem prevalecer sobre a rapidez de resposta.

In her view, the control of public expenditure is a paramount objective which should take precedence over any privacy right.
Em sua opinião, o controlo das despesas públicas constitui um objectivo primordial que deveria prevalecer sobre o direito à protecção da vida privada.