O Que é SHOWING THAT PATIENTS em Português

• mostrando que os pacientes
• demonstrar que pacientes

Exemplos de uso de Showing that patients em Inglês e suas traduções para o Português

This same fact was repeated when each item of both scales was evaluated, showing that patients were totally dependent.
Tal fato também se repetiu ao ser avaliado cada item das duas escalas, mostrando que os pacientes eram totalmente dependentes.

We have confirmed that observation, showing that patients with symptoms of CVD and varicose veins have a greater incidence of reflux.
Confirmamos essa observação ao mostrar que pacientes com sintomas de DVC e varizes apresentam maior incidência de refluxo.

A study by Lalonde et al, comparing patients with and without dyslipidemia in the absence of CAD, corroborates these inferences regarding the quality of life scores, by showing that patients with dyslipidemia had lower scores -3.3 points; P=0.02.
Corrobora essas inferências um estudo realizado por Lalonde e cols., comparando pacientes com e sem dislipidemia, na ausência de DAC, em relação aos escores de qualidade de vida, mostrou que os pacientes com dislipidemia apresentaram escores menores -3,3 pontos; P=0,02.

Showing that patients with healed COM have a better quality of life measured by the COMQ-12 is a first step to guarantee its validity.
Demonstrar que pacientes com OMC curada têm uma melhor qualidade de vida medida pelo COMQ-12 é o primeiro passo para garantir sua validação.

Peterson et al. reported a 71.5% prevalence of delirium, of which 54.9% were mixed type, showing that patients in ICUs frequently have moments of hyperactivity.
Peterson et al. relataram uma prevalência de delirium de 71,5%, dentre os quais 54,9% tinham o tipo misto, mostrando que os pacientes em UTI frequentemente têm momentos de hiperatividade.

Showing that patients with healed chronic otitis media have a better quality of life, measured by the COMQ-12, is a first step to guarantee the questionnaire's validity.
Demonstrar que pacientes com otite média crônica curada apresentam uma melhor qualidade de vida, medida pelo COMQ-12 é o primeiro passo para garantir a validade do questionário.

The mean of the former was more favorable 49.7 x 40.7 ml/min, showing that patients with mild chronicity scores have a better outcome than patients with moderate scores.
A média do primeiro foi mais favorável 49,7 x 40,7 ml/min, mostrando que os pacientes com escores de cronicidade leves tiveram resultado melhor do que os pacientes com escores moderados.

Another important finding was that the QoL in both groups was worse soon after the diagnosis, and that the scores show a trend of improvement over time, showing that patients tend to get used to the disease and its symptoms.
Outro achado importante foi que a QDV em ambos os grupos era pior logo após o diagnóstico e que os escores mostram uma tendência de melhora com o tempo, mostrando que os pacientes tendem a se acostumar com a doença e seus sintomas.

This is similar to previously reported data, showing that patients who were immunized against pertussis may develop the disease with atypical presentations.
Esses dados são semelhantes aos dados relatados anteriormente, mostrando que os pacientes que foram imunizados contra a coqueluche podem desenvolver a doença com apresentações atípicas.

However, when we examined only the five studies with patients under antipsychotic treatment, a significant difference between patients and healthy volunteers was found, showing that patients taking antipsychotics have higher levels of plasma/serum NO than controls.
No entanto, quando examinamos apenas os cinco estudos com pacientes sob tratamento com antipsicóticos, foi encontrada uma diferença significativa entre os pacientes e os voluntários saudáveis, o que demonstra que pacientes que usam antipsicóticos têm níveis plasmáticos/séricos de NO mais altos do que os controles.

This same finding was observed in Canada, showing that patients with elevated initial maximum BMI>= 50kg/m, exhibited a higher weight loss failure rate, reaching 58% in those with more than ten years postoperative follow-up.
Este achado já foi apresentado no Canadá, e mostrou que os pacientes com IMC máximo inicial elevado>= 50kg/m, apresentaram maior índice de falha na perda ponderal chegando à 58% dos operados acima de dez anos de acompanhamento.

Sensory and affective categories were, proportionally, seldom chosen, having both low pain indices, showing that patients make little use of sensory and emotional aspects to define their pain.
As categorias sensitiva e afetiva foram, proporcionalmente, pouco escolhidas, apresentando ambas, baixos índice de dor, mostrando que os pacientes utilizam pouco os aspectos sensitivo e emocional para caracterizar suas dores.

With regard to dialyzers, there are studies showing that patients dialyzed with a less permeable biocompatible membrane have more pruritus than patients dialyzed with a more permeable polysulfone membrane.
Em relação aos dialisadores há estudos demonstrando que pacientes que dialisam com uma membrana menos permeável e biocompatível apresentam mais prurido que pacientes que dialisam com membrana mais permeável de polissulfona.

In addition, a significant and direct correlation was found between schooling and the three consumption frequency scores, showing that patients with higher schooling consumed a greater variety of phosphorus sources.
Além disso, foi encontrada uma correlação significativa e direta entre a escolaridade e as três pontuações de frequência de consumo, mostrando que pacientes com maior escolaridade consomem uma variedade maior de fontes de fósforo.

These findings are consistent with a previous study showing that patients with ICMV and associated lesions had an earlier presentation and substantial cardiac symptoms, which related more to the associated cardiac lesions than to the ICMV itself.
Estes achados são consistentes com um estudo anterior que mostrou que pacientes com FIVM e lesões associadas tinham apresentação mais precoce e sintomas cardíacos importantes, que estavam mais relacionados às lesões cardíacas associadas do que à própria FIVM.

The age and average length of hospitalization of patients with PU were significantly higher than in the group without PU, showing that patients with PU are, on average, older and have longer hospitalizations p< 0.004 and p< 0.047.
A idade e o tempo médio de internação dos pacientes com UP foram significativamente superiores às mesmas variáveis no grupo sem UP, evidenciando que pacientes com UP são, em média, mais idosos e com maior tempo de internação p.

Ward et al. described a series showing that patients with PAD had a higher prevalence of significant clinical abnormalities seen on echocardiograms, such as left ventricular dysfunction and aortic stenosis, than patients without infrainguinal disease.
Ward et al., em sua série, mostraram que os pacientes com DAP tinham maior prevalência de alterações clínicas significativas no ecocardiograma, tais como disfunção ventricular esquerda e estenose aórtica, do que os pacientes sem doença infrainguinal.

The three groups were within the normal range>80% of predicted, but with lower values than in the CG, thus showing that patients with CKF undergoing dialysis and kidney transplant patients have limitations to their ventilatory capacity.
Os 3 grupos encontram-se dentro do limite de normalidade>80% do previsto, porém com menores valores quando comparados com o GC, mostrando que o paciente com IRC em hemodiálise e o paciente transplantado renal apresentam limitação na sua capacidade ventilatória.

The p53 gene is extensively studied in tumors, showing that patients with mutations have a worse prognosis, as well, the p53 protein is critical in preventing tumor development performing change detection function in dna and thereby fix or apoptosis.
O gene p53 é extensivamente estudado nas neoplasias mostrando que pacientes com mutações apresentam um pior prognóstico, assim, a proteína p53 é fundamental na prevenção do desenvolvimento de tumores exercendo a função de detecção de alterações no dna e, consequentemente, correção ou apoptose.

A positive correlation was observed between the recovery of LVEF and reduction of perfusion scores r 0.65; p 0.008, Figure 7, thus showing that patients with higher degrees of recovery of ventricular function had concomitant improvement of perfusion defects.
Observou-se correlação positiva entre a recuperação da FEVE e a redução do escore de perfusão r 0.65, p 0,008, figura 7, mostrando que os pacientes com maior grau de recuperação da função ventricular exibiam concomitante redução das anormalidades de perfusão.

Patients ASA 2 and ASA 3 benefited from antimicrobial prophylaxis, showing that patients who were not given the antimicrobial drug were 4.3 and 4.8 times, respectively, more likely to have infection than the control group relative risk 0.91; confidence interval 0.83-0.99; p 0.02.
Os pacientes ASA 2 e ASA 3 se beneficiaram da profilaxia antimicrobiana, mostrando que os pacientes que não receberam o antimicrobiano tiveram 4,3 e 4,8 vezes, respectivamente, maior risco de infecção do que no grupo controle risco relativo 0,91; intervalo de confiança de 0,83-0,99; p 0,02.

However, when we examined only the studies with patients under treatment Figure 3, there was a significant difference between patients and healthy volunteers effect size g 0.663, 95%CI 0.365 to 0.961, p< 0.001, showing that patients under antipsychotic drug treatment have higher levels of plasma/serum total nitrite than controls.
No entanto, quando examinamos apenas os estudos com pacientes em tratamento Figura 3, houve diferença significativa entre os pacientes e os voluntários saudáveis effect size g 0,663, IC 95% 0,365 para 0,961, p< 0,001, mostrando que os pacientes em tratamento com antipsicóticos apresentam níveis plasmáticos/séricos de nitrito total mais altos do que os controles.

Rihal et al. have found a prevalence of acute kidney injury after coronary angiography of 3.3%, showing that patients with chronic kidney disease are at higher risk for developing that condition, and that contrast nephropathy increases the risk of in-hospital and late deaths in those patients..
Rihal et al. encontraram prevalência de lesão renal aguda após angiografia coronariana de 3,3%, mostrando que pacientes com doença renal crônica prévia têm maior risco de desenvolver esta entidade, e que a nefropatia do contraste aumenta o risco de morte intrahospitalar e tardia nestes pacientes.

The theory that HF is not a single syndrome but rather two diseases is supported by structural, functional and molecular changes associated with the diastolic function as well as by clinical studies with pharmacological intervention showing that patients with HFNEF do not have the same response as patients with HFREF, thus suggesting the existence of different pathophysiological mechanisms.
A teoria de que a IC não seria uma síndrome única e sim duas doenças toma como base tanto alterações estruturais, funcionais e moleculares associadas à função diastólica, como também estudos clínicos com intervenção farmacológica. Além disso, ela mostra que pacientes com ICFEN não têm a mesma resposta que pacientes com ICFER, sugerindo a existência de diferentes mecanismos fisiopatológicos.

An analysis of the results obtained with this protocol was published, showing that patients who received up to 7 doses of the antibody progressed in a similar way to those who received more than 7 doses; therefore, from July 2004 through December 2006, the maximum amount of thymoglobulin doses was reduced from 14 to 7.
Uma análise dos resultados obtidos com esse protocolo e publicada anteriormente demonstrou que os pacientes que receberam até 7 doses do anticorpo evoluíram de forma semelhante a aqueles que receberam mais de 7 doses e, por esse motivo, entre Julho de 2004 e Dezembro de 2006, o número máximo de doses de timoglobulina foi reduzido de 14 para 7.

However, in the logistic regression model, only severity, age and type of admission had an independent effect in determining high nursing work demand, showing that patients from 70 79 years old presented greater chance of high workload than those aged 60 69 years old, especially when these were extremely severe patients admitted for clinical reasons.
No entanto, no modelo de regressão logística, apenas a gravidade, a idade e o tipo de internação tiveram efeito independente na determinação da alta demanda de trabalho de enfermagem, mostrando que pacientes com idade de 70-79 anos apresentaram maior chance de alta carga de trabalho do que aqueles da faixa entre 60-69 anos, principalmente quando eram pacientes internados por motivos clínicos e tinham alta gravidade.

The importance of HPA axis in hearing preservation is supported by clinical studies showing that patients with tinnitus show signs of commitment associated with a high degree of perceived stress, compared to patients without tinnitus.
A importância do eixo HPA na preservação da audição está respaldada por ensaios clínicos que mostram que pacientes com zumbido apresentam sinais de seu comprometimento associado ao elevado grau de percepção de estresse, quando comparados a pacientes sem zumbido.

Conaway et al, taking into account the aging of the North-American population and the prevalence of CAD, carried out a study showing that patients older than 75 submitted to MRS, despite the slow physical recovery, did not present differences regarding the frequency of angina and quality of life, when compared to the younger patients..
Conaway e cols., tendo em vista o envelhecimento da população norte-americana e a prevalência da DAC, realizaram um estudo mostrando que pacientes maiores de 75 anos submetidos a CRM, apesar da lenta recuperação física, não apresentaram diferenças quanto à freqüência da angina e qualidade de vida, comparados aos pacientes mais jovens.

In Table 3, regarding the VHI, it can be observed that the G1 without voice had a higher score in all items, showing that patients with no voice perceive themselves as having a major vocal disadvantage compared to the other groups, while patients with laryngeal voice had the lowest scores in all items.
Na tabela 3, com relação ao índice de desvantagem vocal, verifica-se que o G1 sem voz apresenta maior escore em todos os quesitos, mostrando que os pacientes sem voz percebem-se em maior desvantagem vocal em relação aos outros grupos, enquanto os pacientes com voz laríngea apresentam os menores escores em todos os itens.

Studies show that patients with COPD have proportionally higher mortality rate 27.
Estudos apontam que pacientes com DPOC têm taxa de mortalidade proporcionalmente maior 27.