O Que é SHUT THE GATE em Português

• fechem o portão
• fechou-se a porta

Exemplos de uso de Shut the gate em Inglês e suas traduções para o Português

Shut the gate!
Fecha o portão!

We gotta shut the gate.
Temos de fechar o portão!

Shut the gate!
Fechem a porta!

Mama V, Bradley, shut the gate behind me!
Mama V, Bradley, fechem o portão quando eu passar!

Shut the gate!
Fechem o portão!

Locked up Christ within the walls• and shut the gate of heaven.
Trancou Cristo entre paredes• e fechou a porta do céu.

Shut the gate.
Fechai o portão.

And as soon as they who pursued after them were gone out, they shut the gate.
E fechou-se a porta, havendo saído os que iam após eles.

Shut the gates.
Fecha os portões.

One thing in abundance on this farm, and that's crows, Shut the gate.
Se há coisa que abunda nesta quinta são os corvos. Fecha o portão.

Shut the gates!
Fechem os portões!

The ruler of Nanzhao shut the gates, and would not give up the relic.
O governante de Nanzhao fechou os portões da cidade, e não entregou a relíquia.

Shut the gate behind you.
Feche o portão ao sair.

In the words of the poet Thomas Gray, we must not‘shut the gates of mercy on mankind.
Nas palavras do poeta Thomas Gray, não podemos“fechar à Humanidade as portas da compaixão”.

Shut the gates to the peasants.
Fechai os portões aos camponeses.

If the Demon Tablet can shut the Gates of Hell, what can the Angel Tablet do?
Se a Tábua"Demónios" consegue fechar os Portões do Inferno, o que poderá fazer a Tábua"Anjos"?

The men pursued them the way to the Jordan to the fords: and as soon as those who pursued them had gone out, they shut the gate.
Assim foram esses homens após eles pelo caminho do Jordão, até os vaus; e, logo que saíram, fechou-se a porta.

Let's shut the gate and seal them in.
Vamos fechar o portão e prendê-los lá dentro.

And the men pursued after them the way to Jordan unto the fords: and as soon as they which pursued after them were gone out, they shut the gate.
Assim foram esses homens após eles pelo caminho do Jordão, até os vaus; e, logo que saíram, fechou-se a porta.

KITT, shut the gate. Scramble the codes.
KITT, fecha os portões e baralha os códigos.

And the men pursued after them the way to Jordan unto the fords: and as soon as they which pursued after them were gone out, they shut the gate.
E foram-se aqueles homens após eles pelo caminho do Jordão, até aos vaus; e, havendo eles saído, fechou-se a porta.

Now as soon as Jonathan entered into Ptolemais, they of Ptolemais shut the gates of the city, and took him: and all them that came in with him they slew with the sword.
Mal havia Jônatas entrado em Ptole maida, os habitantes da cidade fecharam as portas, prenderam-no e passaram a fio de espada todos os que estavam com ele.

The men pursued after them the way to the Jordan to the fords: and as soon as those who pursued after them were gone out, they shut the gate.
Assim foram esses homens após eles pelo caminho do Jordão, até os vaus; e, logo que saíram, fechou-se a porta.

He and many of his men sought refuge in Praeneste but the terrified townspeople shut the gates, Marius himself had to be hoisted in on a rope, while hundreds of Marians trapped between the walls and the Sullans were massacred.
Ele e muitos de seus homens buscaram refúgio em Preneste, mas os habitantes aterrorizados, fecharam suas portas; Mário teve que ser içado por uma corda, enquanto centenas de marianos eram presos entre as paredes e os seguidores de Sula eram massacrados.

So the men pursued them on the road to the Jordan to the fords; and as soon as those who were pursuing them had gone out, they shut the gate.
Assim foram esses homens após eles pelo caminho do Jordão, até os vaus; e, logo que saíram, fechou-se a porta.

Play with each character's unique combat and investigative skills to uncover Harley's vengeful plan and shut the gates on the mega-prison forever. Tweet Like.
Jogue com cada habilidade investigativa e de combate únicas do personagem para descobrir o plano vingativo da Arlequina e fechar os portões da megaprisão para sempre.

And the men pursued after them the way to the Jordan unto the fords: and as soon as they that pursued after them were gone out, they shut the gate.
Assim foram esses homens após eles pelo caminho do Jordão, até os vaus; e, logo que saíram, fechou-se a porta.

Meanwhile, Burman refugees who had escaped general slaughter by the delta Mons seized Prome(Pyay), the historical border town between Upper Burma and Lower Burma, and shut the gates to the retreating Hanthawaddy armies.
Enquanto isso, os refugiados birmaneses, que escaparam da matança generalizada executada pelo mons no delta do rio Irauádi, tomaram Prome(Pyay), a cidade na fronteira histórica entre a Alta e a Baixa Birmânia, e fecharam os portões aos exércitos Hanthawaddy em retirada.

God has raised one Man from the dead, the Lord Jesus Christ, that He might destroy death, extirpate sin, and shut the gates of hell.
Deus ressuscitou dos mortos um Homero, o Senhor Jesus Cristo, para que pudesse destruir a morte, extirpar o pecado e fechar as portas do inferno.

The citizens, together with Harold Godwinson's mother, Gytha, refused to swear fealty to William or pay the tax he demanded, and shut the gates against him.
Os cidadãos, em conjunto com a mãe de Haroldo Godwinson, Gytha, recusaram-se a jurar fidelidade a Guilherme ou pagar o imposto que ele exigiu, e fecharam as portas da cidade contra ele.