O Que é SIGNIFICANTLY IN BOTH GROUPS em Português

• significativamente em ambos os grupos

Exemplos de uso de Significantly in both groups em Inglês e suas traduções para o Português

The use proportional of pads after treatment was reduced significantly in both groups.
Observamos redução significativa da proporção de forros protetores utilizados no pós-tratamento em ambos os grupos.

Vascular reactivity was increased significantly in both groups after endothelial damage p< 0.05 Figure 2; Table 1.
A reatividade vascular elevou-se significativamente nos dois grupos após lesão endotelial p< 0,05 Figura 2; Tabela 1.

In the same way, circulating plasma levels of LDL-, which represents the fraction of LDL that is minimally modified, did not differ significantly in both groups.
Do mesmo modo, os níveis plasmáticos circulantes de LDL-, que representam a fração de LDL minimamente modificada, não diferiram significativamente nos dois grupos.

Gait initiation parameters improved significantly in both groups at the two moments of the study.
Quanto à iniciação da marcha, em ambos os grupos foi verificada melhora significativa dos parâmetros nos dois momentos do estudo.

As for the HF component, at baseline it was slightly lower in the C group compared with the Ch group, and during ILH infusion this component decreased significantly in both groups.
Em relação ao componente AF, no momento basal, era um pouco menor no grupo C em comparação com o grupo Ch, e durante a infusão de ILH este componente diminuiu significativamente em ambos os grupos.

Systolic and diastolic BP increased significantly in both groups during ILH infusion Figures 3a and 3b.
A PA sistólica e diastólica aumentou significativamente em ambos os grupos durante a infusão de ILH fig. 3a e 3b.

According to the results, after nine months of training and competition BMD decreased significantly in both groups in the hip and its sub-regions.
De acordo com os resultados, a DMO diminuiu significativamente em ambos os grupos no quadril e nas sub-regiões ao longo de nove meses de treinamentos e competições.

The nasal volume increased significantly in both groups, but was not affected by decongestionants.
O volume nasal aumentou de forma significativa em ambos os grupos, sem apresentar diferenças pelo uso de descongestionantes.

Regarding the results obtained from the MIP in our study, decreased significantly in both groups postoperatively compared to preoperative values.
Em relação aos resultados obtidos da Pimáx em nosso estudo, houve diminuição significativa em ambos os grupos no pós-operatório, quando comparados ao pré-operatório.

Although PTH values increased significantly in both groups, the increase was significantly higher in the Intervention, when compared to the Control group, after six months of follow-up?PTH 194 versus 92 pg/dL; p< 0.05 Figure 1.
Embora os valores de PTH tenham aumentado significativamente em ambos os grupos, o aumento foi significativamente maior no grupo-intervenção quando comparado com o grupo-controle após 6 meses de seguimento? PTH 194 versus 92 pg/dL; p< 0,05 Figura 1.

Nevertheless, although the weight increased significantly in both groups during their stay in the neonatal unit, this increase was greater in the IUGR group..
No entanto, embora o peso tivesse se elevado de forma significativa nos dois grupos no decorrer da internação, esse aumento foi maior no grupo CIUR.

Pulse transit time to toe changed significantly in both groups of patients after administering epidural anaesthesia, compared to state before administering epidural anaesthesia Mann-Whitney test.
O tempo de transição do pulso no dedo do pé alterou significativamente em ambos os grupos após a administração da anestesia epidural, em comparação ao estado anterior à administração da anestesia teste de Mann-Whitney.

The left ventricle systolic work index decreased significantly in both groups after intoxication, but this reduction was more important in EG than in BG p 0.0451.
O índice de trabalho sistólico do ventrículo esquerdo teve diminuição significativa nos dois grupos após a intoxicação, mas esta foi mais importante no GE do que no GB p 0,0451.

Plasma glucose decreased significantly in both groups after insulin bolus; it changed 40 mg/dL on average in both groups..
A glicose plasmática diminuiu significativamente em ambos os grupos após bolus de insulina, que mudou em 40 mg/dL, em média, em ambos os grupos..

Interestingly, the risk of death begins to increase significantly in both groups when the lactate level exceeds 2.0mmol/L. Furthermore, the risk of death is greater among patients with shock.
Interessantemente, podemos identificar o valor de lactato de 2,0mmol/L a partir do qual o risco de óbito passa a aumentar de forma significativa em ambos os grupos; e também que o risco de morte é maior nos pacientes com choque.

At the end of 5 years of follow-up, angina as well as positive stress test decreased significantly in both groups. However, in order to obtain such results, the PCI group had to be submitted to an elevated number of new procedures, 24.75% vs 2.85% in the CABG group..
Ao final de cinco anos de seguimento, tanto a angina quanto o teste de esforço positivo diminuíram significativamente em ambos os grupos, e para se obter esse resultado o grupo de ATC teve que ser submetido a um número elevado de novas reintervenções: 24,75% vs 2,85% CRM.

We also showed that proximal tubule changes, which were seen in the IR group, decreased significantly in both groups treated with dexmedetomidine, and further, erythrocyte extravasation changes decreased significantly in the group administered dexmedetomidine in the reperfusion period.
Também mostramos que as alterações do túbulo proximal, que foram observadas no grupo IR, diminuíram significativamente em ambos os grupos tratados com dexmedetomidina e que as alterações do extravasamento de eritrócitos diminuíram significativamente no grupo que recebeu dexmedetomidina no período de reperfusão.

VO2max significantly increased in both groups after the exercise program.
O VO2max aumentou significativamente em ambos os grupos, após o programa de exercício físico.

However, the behavior of the mean arterial pressure was significantly different in both groups.
Contudo, o comportamento da pressão arterial média foi significativamente diferente nos dois grupos.

The rate among whites remained stable or decreased significantly in both educational groups and increased significantly in the black population Table.
As taxas na população branca mantiveram-se estáveis ou diminuíram significativamente nos dois grupos de escolaridade e aumentaram significativamente na população negra Tabela.

It was noted that the gene expression of IL-1beta and IFN-gamma was significantly inhibited in both groups, while the gene expression of PDGF and TGF-beta significantly increased.
Notou-se que a expressão gênica de IL-1beta e IFN-gama foi significativamente inibida em ambos os grupos estudados, enquanto a expressão gênica de PDGF e TGF-beta foi significativamente aumentada.

Similar to the number of apoptotic bodies, the expression of caspase 3 also significantly increased in both groups at 21 days of culture compared to day 0.
Semelhante ao número de corpos apoptóticos, a expressão de caspase 3 tambem aumentou significativamente em ambos os grupos aos 21 dias de cultivo em comparação ao dia 0.

On the other hand, mean arterial pressure and heart rate were significantly higher in both groups at only one min following ECT when compared to baseline values.
Por outro lado, pressão arterial média e frequência cardíaca foram significativamente mais elevadas em ambos os grupos apenas um minuto após ECT quando comparadas aos valores basais.

The need for rescue doses has significantly decreased in both groups in the second 2.4% cLPB versus 2.6% epidural and third postoperative days 1.2% cLPB versus 1.3% epidural Figure 3.
A necessidade de doses de resgate diminuiu consideravelmente em ambos os grupos no 2º dia 2,4% BPLc versus 2,6% peridural e 3º dia pós-operatórios 1,2% BPLc versus 1,3% peridural Figura 3.

SBP systolic blood pressure, DBP diastolic blood pressure fasting plasma glucose and hba1c were significantly higher in both groups of diabetic patients p< 0.0001, When compared to the nondiabetic, healthy subjects.
PAS Pressão arterial sistólica, PAD Pressão arterial diastólica, glicose sérica de jejum e níveis de HbA1c eram significantemente mais altos em ambos os grupos de pacientes diabéticos p< 0,0001, quando comparados com os indivíduos saudáveis não-diabéticos.

Among them, GLU responded to both treatments, and its concentration was significantly reduced in both groups, although the values were within the normal range at all time points assessed.
Dentre eles, a GLI respondeu a ambos os tratamentos, tendo sua concentração significativamente reduzida em ambos os grupos, mesmo se encontrando em valores situados dentro da faixa de normalidade em todos os momentos medidos.

When we compared the beginning and end of the swallowing therapy, the ASHA- NOMS Scale showed that the scores obtained at the time of reassessment were significantly higher in both groups, indicating improvement in the swallowing process.
Quando se comparou o momento inicial e final do acompanhamento fonoaudiológico, a Escala ASHA- NOMS apontou que os escores obtidos no momento da reavaliação foram significativamente maiores em ambos os grupos, indicando melhoras no processo de deglutição.

All pregnanolone and beta-endorphin concentrations significantly increased in both groups.
Toda concentração da pregnanolona e da beta-endorfina também aumentaram significantemente nos dois grupos.

The perineometer evaluation of PFM strength showed significant improvement in both groups, significantly higher in G1 at 6 months.
A avaliação objetiva do AP mostrou um melhora significativa em ambos os grupos, significativamente maior no G1 após 6 meses.