O Que é SILENT ISCHEMIA em Português

• isquemia silenciosa

Exemplos de uso de Silent ischemia em Inglês e suas traduções para o Português

These studies indicate that the only independent factor for silent ischemia is advanced age.
Esses mesmos estudos indicam que o único fator independente para isquemia silenciosa é a idade avançada.

And people with silent ischemia-- which, translated into English, means they don't have any symptoms-- it takes even longer for them to get to the hospital.
Quanto às pessoas com isquemia silenciosa- ou seja, quando não há quaisquer sintomas- a demora em chegar ao hospital ainda é maior.

Who utilized myocardial perfusion scintigraphy for detecting silent ischemia in asymptomatic diabetic patients.
Utilizaram a perfusão miocárdica pela cintilografia para a detecção da isquemia silenciosa em pacientes diabéticos assintomáticos.

And people with silent ischemia-- which, translated into English, means they don't have any symptoms-- it takes even longer for them to get to the hospital.
E pessoas com isquemia silente-- o que, traduzindo, significa que elas não têm nenhum sintoma-- demoram ainda mais para irem ao hospital.

During the transoperative recording, 90% of the episodes of silent ischemia occurred at frequencies below 80 bpm Figure 1.
Durante a gravação transoperatória, 90% dos episódios de isquemia silenciosa ocorreram com frequências abaixo de 80 bpm figura 1.

In May 2004, he was submitted to exercise testing due to fatigue complaints. The exam revealed ST segment changes that were interpreted as silent ischemia.
Em maio/2004, por queixas de cansaço, realizou prova de esforço que revelou alterações do segmento ST interpretadas como isquemia silenciosa.

A potential limitation of this study was our failure to diagnose silent ischemia prior to AMI, as a possible equivalent of preinfarction angina.
Uma possível limitação deste estudo poderia ter sido a omissão em diagnosticar isquemia silenciosa, previamente ao IAM, como possível equivalência à API.

In our study we analyzed coronary angiographies of patients with recurrence of symptoms or positive test for myocardial ischemia, which reduces the cases of silent ischemia.
Em nosso estudo foram analisadas cineangiocoronariografias de pacientes com retorno dos sintomas ou com teste positivo para isquemia miocárdica, o que reduz os casos de isquemia silenciosa.

Of the six patients who had silent ischemia preoperatively, only two of them repeated the episodes during the recording of the day of surgery.
Dos seis pacientes que apresentaram isquemia silenciosa no período pré-operatório, somente dois repetiram os episódios durante a gravação no dia da cirurgia.

Most of the episodes occurred in the absence of symptoms, thus characterizing the diagnosis of silent ischemia, a result that is consistent with other studies.
A maioria dos episódios cursou na ausência de sintomas, caracterizando o diagnóstico de isquemia silenciosa, resultado concordante com demais estudos.

Furthermore, de may be a powerful marker of silent ischemia or atherosclerosis and thus is suggested as an atypical signal dac or as an equivalent risk for the disease.
Além disso, a de parece ser um poderoso marcador de isquemia silenciosa ou aterosclerose e, portanto, é sugerida como um sinal atípico de dac ou como um risco equivalente para a doença.

The cases of myocardial ischemia without pain, the so-called asymptomatic or silent ischemia, it is more frequent in elderly patient.
A situação de ocorrência de isquemia miocárdica sem dor, a chamada isquemia assintomática ou silenciosa, é mais frequente no paciente idoso.

Therefore, the pressure load per se did not interfere with the occurrence of episodes of myocardial ischemia in our sample, thus suggesting that other mechanisms should participate in the genesis of silent ischemia.
Portanto, a carga pressórica per se não interferiu no surgimento dos episódios de isquemia miocárdica na nossa amostra, sugerindo que outros motivos devem interferir na gênese da isquemia silenciosa.

Ambulatory ECG Holter monitoring might have detected silent ischemia, but it was not possible to select patients prior to AMI, making this procedure impracticable.
O ECG dinâmico sistema Holter poderia detectar a isquemia silenciosa, porém não foi possível selecionar os pacientes antes do IAM, o que tornou essa prática inexeqüível.

In patients with diabetes, the CAC score helps identify the individuals most at risk, who could benefit from screening for silent ischemia and from more aggressive clinical treatment.
Nos pacientes diabéticos, o EC auxilia na identificação dos indivíduos de maior risco que poderiam se beneficiar do rastreamento de isquemia silenciosa e do tratamento clínico mais agressivo.

Several international guidelines have shown that screening for silent ischemia is not warranted in patients with diabetes and a CAC score< 100, although it is recommended in those with a CAC score> 400 18.
Várias diretrizes internacionais demonstraram que a pesquisa de isquemia silenciosa não se justifica em pacientes diabéticos com EC menor que 100 e é recomendada nos casos de EC maior que 40018.

The present issue of Radiologia Brasileira includes a study developed by Oki et al. who utilized myocardial perfusion scintigraphy for detecting silent ischemia in asymptomatic diabetic patients.
Neste número da Radiologia Brasileira, Oki et al. utilizaram a perfusão miocárdica pela cintilografia para a detecção da isquemia silenciosa em pacientes diabéticos assintomáticos.

The acute coronary syndromes(acs) cover a spectrum of diseases, which include the silent ischemia, unstable angina and acute myocardial infarction(ami) with or without st-segment elevation.
As síndromes coronárias agudas(sca) abrangem um espectro de doenças, que incluem a isquemia silenciosa, a angina instável e o infarto agudo do miocárdio(iam) com ou sem supradesnivelamento do segmento st.

In addition, they were followed up for a very short period of time and we had no information on how they evolved in the following months, so we cannot affirm that the findings of silent ischemia in these cases have prognostic value.
Além disso, eles foram seguidos por um período de tempo muito curto, e, portanto, não tivemos informações de como evoluíram nos meses seguintes, para podermos dizer que os achados de isquemia silenciosa nesses casos tiveram valor prognóstico.

Inclusion criteria included: evidence of myocardial ischemia, stable or unstable angina, silent ischemia or a positive functional study, or a reversible change in the ECG consistent with ischaemia.
Os critérios de inclusão compreenderam pacientes com evidência de isquemia do miocárdio, por apresentar angina estável ou instável, isquemia silenciosa ou estudo funcional positivo, ou alteração reversível no eletrocardiograma consistente com isquemia..

All patients that had symptomatic or silent ischemia, shown by ST-segment depression on 24-hour holter monitoring, experienced the same symptoms during exercise stress test, demonstrating the excellent negative predictive value of this propedeutic method.
Todos os pacientes que apresentaram isquemia sintomática ou silenciosa, verificada por depressão de segmento ST em Holter de 24 horas, também o fizeram durante teste ergométrico, demonstrando o excelente valor preditivo negativo do teste ergométrico.

Nevertheless, various studies have demonstrated that death rates by myocardial infarction and severe CAD are the same in patients with silent ischemia and those with symptomatic ischemia..
No entanto, diversos trabalhos têm demonstrado que as taxas de morte por infarto do miocárdio e DAC severa são as mesmas em pacientes com isquemia silenciosa e em pacientes com isquemia sintomática.

In such study, the authors could demonstrate that one in every five asymptomatic diabetic patients may present silent ischemia associated with age above 60 years, peripheral neuropathy, nephropathy, retinopathy and positive stress electrocardiography test for ischemia..
Neste trabalho, os autores foram capazes de demonstrar que um em cada cinco diabéticos assintomáticos pode ter isquemia silenciosa e associada a idade> 60 anos com neuropatia periférica, nefropatia, retinopatia e teste de esforço positivo para isquemia pelo eletrocardiograma.

Diabetes leads to autonomic neuropathy, thereby disrupting a major component of cardiovascular regulation and contributing to an increased incidence of cardiovascular diseases in diabetic patients, such as heart attack, sudden cardiac death, and silent ischemia.
A diabetes leva à neuropatia autonômica, interrompendo, assim, um importante componente da regulação cardiovascular e contribuindo para um aumento da incidência de doenças cardiovasculares em pacientes diabéticos, tais como ataque cardíaco, morte súbita cardíaca, e isquemia silenciosa.

Deedwania and Nelson evaluated 25 patients receiving medication and with proven silent ischemia for 24 hours with simultaneous electrocardiography and blood pressure monitoring and concluded that increases in SBP, HR and DP precede the ischemic event, reaching a peak at the moment of ischemia..
Deedwania& Nelson avaliaram 25 pacientes medicados com documentação prévia de isquemia silenciosa por 24 horas com a monitorização combinada da eletrocardiografia e da pressão arterial, concluindo que ocorre aumento da PAS, FC e DP precedendo o evento isquêmico, atingindo seu pico durante o momento de isquemia..

Despite the higher cardiovascular risk and higher prevalence of ischemia on functional tests, there is no evidence so far that routine screening for silent ischemia reduces mortality in this group of patients.
Apesar deste maior risco cardiovascular e maior prevalência de isquemia em testes funcionais, até o momento não há evidências de que a pesquisa rotineira de isquemia silenciosa reduza a mortalidade nesse grupo de pacientes.

In this protocol, the Holter monitoring of male patients aged 65 years or older, with no cardiovascular symptoms and with normal electrocardiogram, revealed different types of cardiac arrhythmias, from rare to frequent, as well as episodes of silent ischemia.
Pelo emprego do holter neste protocolo realizado em pacientes do sexo masculino e com idade acima de 65 anos, assintomáticos do ponto de vista cardiovascular e com eletrocardiograma normal, puderam ser observados diversos tipos de arritmias cardíacas, desde raras até frequentes, bem como episódios de isquemia silenciosa.

According to the literature, other mechanisms than changes in ventricular electrical systole might be involved in the origin of ventricular arrhythmias during hemodialysis, such as ischemic heart disease silent ischemia and electrolytic changes, and might also influence ventricular electrical systole.
Segundo a literatura, outros mecanismos além das alterações na sístole elétrica ventricular podem estar na origem das arritmias ventriculares durante a hemodiálise, como cardiopatia isquêmica isquemia silenciosa e alterações eletrolíticas, podendo esses também influenciar a sístole elétrica ventricular.

In contrast, in the follow-up of asymptomatic patients, although studies have demonstrated the ability of the MPS to predict future events, 6 the guidelines do not recommend ordering routine functional tests in a period of less than 2 years, with their performance being acceptable only within this interval in specific subgroups, such as those undergoing incomplete revascularization or with prior silent ischemia, in whom a new approach is feasible.2, 5.
Em contrapartida, no seguimento de pacientes assintomáticos, apesar de estudos terem demonstrado a capacidade da CPM de predizer eventos futuros, 6 as diretrizes não recomendam a solicitação de testes funcionais de rotina no período inferior a 2 anos, sendo aceitável a sua realização nesse intervalo apenas em subgrupos específicos, como naqueles submetidos à revascularização incompleta ou com passado de isquemia silenciosa, nos quais uma nova abordagem é viável.2, 5.

In a general analysis, the results obtained in the current investigation, without similar results reported in the literature, indicate a disorder of the myocardial contraction synchronism is another factor of silent ischemia induced by exercise stress, efficiently treated using diltiazem calcium inhibitor.
Em análise geral, os resultados obtidos nas condições da presente investigação, sem similar na literatura correlata alcançada, indicam por conclusão um distúrbio de sincronismo da contração miocárdica como outro fator de isquemia silenciosa induzida pelo estresse ergométrico, tratado com eficácia pelo calcioinibidor diltiazem.