O Que é SINGULAR WAY em Português

• modo singular
• maneira singular
• forma singular
• modo peculiar
• modo especial

Exemplos de uso de Singular way em Inglês e suas traduções para o Português

Fifty years ago, Israel started a singular way of making politics.
Há cinqüenta anos, Israel começou uma maneira singular de desempenhar a política.

The singular way in which the artist sees the world influences the judgments made about him or herself.
A maneira singular de o artista olhar o mundo influi nos julgamentos realizados sobre si próprio.

The subtile aesthetics in his interventions appeals to the AISTHESIS of the viewer whose perception is demanded in a singular way.
A estética subtil nas intervenções de Cabrita Reis apela à AISTHESIS do espectante, cuja percepção é requerida de modo especial.

An encounter that opened the singular way by which a speaking body expresses jouissance with the body itself.
Encontro que inaugurou o modo singular pelo qual um corpo falante goza do seu corpo.

It is revealed daily in the practical field of its activities, in interpersonal relations and embraces the individual in a singular way.
Revela-se cotidianamente no campo prático de suas atividades, nas relações intersubjetivas e abarca o indivíduo de modo singular.

The drawings are made on a singular way, hole by hole, with the whole patience and creativity it takes.
Os desenhos são feitos de forma singular, furinho a furinho, com toda a paciência e criatividade que exige.

They still don't get, therefore where has the Largest Force, it reduces the smallest one, but they interfere, in a singular way, for recovering the total Crystal.
Ainda não conseguem, pois onde há a Força Maior, cessa a menor, mas interferem de forma singular na recuperação total do Cristal.

It is our deepest self, our singular way of being and behaving, our trademark, our most radical identity.
É o nosso eu profundo, o nosso modo singular de ser e de agir, a nossa marca registrada, a nossa identidade mais radical.

Transgressive behaviour, even when nonviolent, underlies school daily life and expresses the singular way in which young people relate to the world.
Os comportamentos de transgressão, mesmo quando não violentos, permeariam o cotidiano escolar e expressam a maneira singular do jovem relacionar-se com o mundo.

Well, today this singular way of thinking will be put to the test. Today, five will become one, with a common goal of survival.
Pois hoje essa forma original de pensar vai ser testada, cinco tornar-se-ão num só com um alvo comum de sobrevivência.

The nuptial mystery of Christ, Bridegroom of the Church, is expressed in a singular way through sacramental marriage, the fruitful community of life and love.
O mistério nupcial de Cristo Esposo da Igreja, de facto, exprime-se de modo singular através do matrimónio sacramental, comunidade fecunda de vida e de amor.

Page 202 It was a singular way of going to battle against the enemy's army--praising the Lord with singing, and exalting the God of Israel.
Era uma maneira singular de ir à batalha contra o exército do inimigo- louvando ao Senhor com cânticos, e exaltando o Deus de Israel.

According to McWhinney and Freeman, illness corresponds to the experience with disease:"It is the unique and singular way in which a person is affected by the disease.
Moléstia corresponde à"experiência com a doença". De acordo com McWhinney e Freeman,"é o modo singular, único, no qual cada pessoa é afetada pela doença.

The recurrence of paternity is realized as a singular way by each individual, being influenced by its personal beliefs and historical and cultural factors.
A recorrência da paternidade é percebida de maneira singular por cada indivíduo, sendo influenciada por suas crenças pessoais e fatores históricos e culturais.

These and other elements that have a connection in the prematurity scene are present so that the mother finds a singular way of establishing a relationship with her child.
Esses e outros elementos que se conectam na cena da prematuridade se impõem para que a mãe encontre uma forma singular de estabelecer uma relação com o filho.

In it we touch the flesh of Jesus, in a singular way in the most poor and suffering brethren"[place] through"the corporal and spiritual works of mercy' n.14.
Em que tocamos a carne de Jesus, de uma maneira singular nos irmãos mais pobres e que sofrem"[lugar] através de"os trabalhos corporais e espirituais de misericórdia' n.14.

In general, they are supportive to each other and living together makes the perception of a whole context possible and not just the difficulties in a singular way.
De forma geral, são solidárias umas às outras e a convivência torna possível à percepção de todo um contexto e não apenas das dificuldades de forma singular.

This technical bracelet combines in a singular way the robustness and reliability of a metal bracelet with the flexibility, comfort and aesthetics of an elastomer strap.
Esta pulseira técnica combina de uma forma única a robustez e a confiabilidade de uma pulseira metálica com a flexibilidade, conforto e estética de uma de elastômero.

And, in this sense, the concept of experience allows us to apprehend also how contemporary youngsters/students interact with their elders, and can receive from them orientations which are experienced in a singular way.
E, nesse sentido, o conceito de experiência permite apreender também como os jovens/estudantes contemporâneos interagem com os mais velhos e deles podem receber certas orientações que são vividas de modo singular.

This is because,"the uncovered part" is exactly the recognition of patients in a singular way, with respect to their autonomy, individuality and their rights as human beings.
Isto porque,"o lado descoberto" é exatamente o olhar para o cliente de forma singular, em respeito à sua autonomia, individualidade e aos seus direitos enquanto ser humano.

Then, in a singular way, Jesus prayed for Simon Peter, and sacrificed himself for him, because he would say to him one day, on the banks of the Sea of Tiberias:"Feed my sheep" Jn 21: 16-17.
Depois, de modo especial, Jesus rezou por Simão Pedro, e sacrificou-se por ele, porque lhe devia dizer um dia, nas margens do lago de Tiberíades:"Apascenta as minhas ovelhas" Jo 21, 16-17.

The aim of this study is to demonstrate that mario de andrade describes the landscape in a singular way in the first part of his book o turista aprendiz(the apprentice tourist) 1927- 1943.
O objetivo deste trabalho é comprovar que um modo peculiar de descrição paisagística percorre a primeira parte de o turista aprendiz(1927-1943), de mário de andrade.

Thus there is manifested in a singular way the efficacy of the one and universal mediation of Christ"between God and men" Mary's cooperation shares, in its subordinate character, in the universality of the mediation of the Redeemer, the one Mediator.
Assim se manifesta, de modo singular, a eficácia da única e universal mediação de Cristo«entre Deus e os homens». A cooperação de Maria participa, com o seu carácter subordinado, na universalidade da mediação do Redentor, único Mediador.

To the hands and lips of the apostles, his messengers, the Father has mercifully entrusted a ministry of reconciliation, which they carry but in out in a singular way by virtue of the power to act"in persona Christi.
Nas mãos e na boca dos Apóstolos, seus mensageiros, o Pai depôs misericordiosamente um ministério de reconciliação, que eles exercem de maneira singular, em virtude do poder de agir«in persona Christi».

Being-there shows to the world his/her way of being, which is shown in a singular way by how s/he uses the elements in the world, becoming occupied caring with them in a relational universe.
O ser-aí se mostra no seu modo de ser, que é mostrado na forma singular como se utiliza dos entes do mundo, ocupando-se cuidando deles em um universo relacional.

However, given the relationship of the origin of public health with the wisdom of biomedicine, that operates on the body, many times the subjective dimension and the singular way in which each one performs were negated or abstracted.
No entanto, dada a relação de origem da saúde coletiva com os saberes da biomedicina, que operam sobre o corpo, muitas vezes a dimensão subjetiva e a maneira singular com que cada um a exerce foram negadas ou abstraídas.

Undoubtedly, the implementation of health policies in the SUS has inaugurated a singular way of thinking about processes and actions that guarantees the possibility of meeting the needs imposed by the moment.
Sem dúvida, a implantação das políticas de saúde, no SUS, inaugurou um modo singular de pensar os processos e atos que garante a possibilidade de atendimento às necessidades impostas pelo momento.

As sujeito-in-relation every person can experience a given process of sickness or protect him/herself from it, which involves his/her physical constitution and the singular way of producing his/her daily life, as part of a community.
Como sujeito em relação, toda pessoa pode experimentar um dado processo de adoecimento ou se proteger dele, o que envolve sua constituição física e o modo singular de produzir seu cotidiano, como parte de uma comunidade.

Puerperium is a period experienced and realized in a singular way by the woman and it requires sensibility and efforts from the health professionals to these women feel valorized and approached as unique and special beings.
O puerpério é um período vivido e percebido de forma singular pela mulher, exigindo, dos profissionais da saúde, sensibilidade e esforços para que estas se sintam acolhidas e valorizadas como seres únicos e especiais.

This study aimed to carry out an analysis of the key public action instruments created or enhanced under the growth acceleration program(pac) in the period 2007-2014 and that, somehow, promoted a singular way of enabling policies infrastructure in the country.
O presente estudo buscou realizar uma análise dos principais instrumentos de ação pública criados, ou aperfeiçoados, no âmbito do programa de aceleração do crescimento(pac) no período 2007-2014 e que, de alguma forma, promoveram uma maneira singular de implementar políticas de infraestrutura no país.