O Que é SINGULARIZATION em Português

• singularização
• singularización

Exemplos de uso de Singularization em Inglês e suas traduções para o Português

This singularization does not usually occur at the individual level.
Essa singularização não ocorre, na maioria das vezes, no nível individual.

We must let the flow of writing come from singularization processes.
É preciso deixar que a fluidez da escrita venha dos processos de singularização.

Often, attempts of singularization are difficult, problematic, and end up being aborted.
Muitas vezes, tentativas de singularização são difíceis, problemáticas e acabam sendo abortadas.

Separate set of uninflected and irregular rules for pluralization and singularization have been removed.
Os conjuntos distintos de regras de não-inflexões e irregulares para pluralização e singularização foram removidos.

Singularization can represent the production of life, the production of pedagogical practices that run away from routine and repetition.
A singularização pode representar a produção de vida, a produção de práticas pedagógicas que fogem da rotina e da repetição.

Between the forge and the anvil: the singularization writing of psychoanalyst Gilberto….
Entre a forja e a bigorna: a escrita de singularização do psicanalista Gilberto….

The politicization and juridification of human existence are factors of freedom, humanization and singularization.
A politização e juridificação da existência humana são factores de libertação, humanização e singularização.

What will characterize this process of singularization of the worker is that it is self-molding.
O que vai caracterizar esse processo de singularização do trabalhador é que ele seja automodelador.

People have started talking and acting according to the new guidelines without the inauguration of thoughts: subjection without singularization.
Passa-se a falar e a atuar sob as novas diretrizes sem que se inaugurem pensamentos: assujeitamento, sem singularização.

Guattari would say that opening the way to singularization means amplifying power coefficients.
Guattari nos diria que dar passagem à singularização significa a ampliação dos coeficientes de potência.

The key is found less in a rationalization than in what I present in La societé singulariste 2010 as the process of singularization.
La clave se encuentra menos en la racionalización que en lo que presento en La société singulariste 2010 como el proceso de singularización.

The common thread between the different processes of singularization is a becoming differential that refuses capitalistic subjectivity.
O traço comum entre os diferentes processos de singularização é um devir diferencial que recusa a subjetivação capitalística.

The effect of these encounters, of the exchanges that are performed, enables the bodies to format themselves in line with the singularization processes.
O efeito desses encontros, das trocas realizadas é que possibilita, aos corpos, se formatarem em consonância com os processos de singularização.

According to him,“what just happens or just touches us does not generate a singularity movement; singularization is an experience of the self concerning what happens to us or touches us”. p.
Diz o autor que“aquilo que apenas passa, ou o que apenas acontece, ou que apenas toca não gera movimento de singularidade, a singularização é vivência de experiência, experiência de si pelo que acontece, passa ou toca em nós” p.

Thus, the aim is to outline possibilities of subjective experiences that the signs can raise, thinking of subjectivity components and processes of singularization.
Com isso, busca-se delinear possibilidades de experiências subjetivas que os signos podem suscitar, pensando em componentes de subjetividade e processos de singularização.

The proposition of a work founded on presuppositions of creation, singularization and multiplicity challenges the.
A perspectiva de proposição de um trabalho com pressupostos de criação, de singularização, de multiplicidade, desafia os trabalhadores e a micropolític.

The care and ethical effects promoted in the paradigm should point to social change, to the implementation of life quality and to subjective singularization.
Os efeitos assistenciais e éticos promovidos nesse paradigma deverão apontar para a transformação social, para o implemento da qualidade de vida e para a singularização subjetiva.

One of the alternatives for dealing with this subjectivity imposed by capitalism are the processes of singularization already mentioned, among which we can highlight the"molecular revolution.
Uma das alternativas para o enfrentamento dessa subjetividade imposta pelo capitalismo são os processos de singularização já mencionados, entre os quais se pode destacar a"revolução molecular.

Tireless and sensitive to the current challenges faced by sociology, he has dedicated himself for some time now to an analytical inflection towards a sociology of singularization.
Inquieto e sensível aos desafios da sociologia na atualidade, tem-se dedicado já há algum tempo a fazer uma inflexão analítica rumo a uma sociologia da singularização.

We are subordinated to regulations and we are gradually captured, but there is always the possibility of singularization, the potential freedom of action that“dribbles”, leaks, even in bureaucratized teaching situations.
Estamos subordinados às regulações e vamos sendo capturados, mas sempre há possibilidade de singularização, a potencial liberdade de ação que“escorre”, vaza, mesmo em situações burocratizadas de ensino.

The great political actions, by themselves, do not have potential for intermediating the micropolitical dimension, understanding micropolitics as part of the singularization processes.
As grandes ações políticas, por si só, não têm potência de agenciar o micropolítico, entendendo a micropolítica como parte dos processos de singularização.

We take the view that expansion of the discussion regarding sociopoetics may contribute towards provoking singularization effects in drawing up research with a requirement to deal with subjective dimensions or in other knowledge production practices with a commitment towards valuing differences and stimulating new subjectivation processes.
Entendemos que a ampliação da discussão acerca da sociopoética pode contribuir para provocar efeitos de singularização na elaboração de pesquisas que requeiram a abordagem da dimensão subjetiva, ou em outras práticas de produção de conhecimento comprometidas com a valorização da diferença e o estímulo a novos processos de subjetivação.

This work aims to investigate how women of different age groups and over 20 years build singularization through fashion consumption.
A pesquisa se propõe a investigar o modo como mulheres acima de 20 anos e de diferentes faixas etárias constroem singularização por meio de consumo de moda.

Secondly, I hope to be able to conduct an empirical investigation individual interviews and sessions of group discussion about the significances and political challenges that the current process of singularization brings.
En segundo lugar, espero poder efectuar una investigación empírica entrevistas individuales y sesiones de discusión grupal sobre las significaciones y los desafíos políticos que acarrea el actual proceso de singularización.

It also thinks the individual as a dialogical being in his/her relationship with language, and, through the latter, the process of singularization¿placing poetry as the privileged field of human speech.
Pensa o homem como ser dialógico e sua relação com a linguagem e, através desta, o processo de singularização- situando a poesia como campo privilegiado do dizer humano.

The methodological approach adopted in this research was in--¿depth semi--¿structured interviews, with six women with family ties(three pairs of mothers and daugthers), in order to understand the consumption processes, clothing appropriation and the use of fashion accessories, as well as the interference in the construction of singularization processes.
A perspectiva metodológica adotada foi de entrevistas em profundidade através de roteiro semiestruturado, com seis mulheres com laços de parentesco( três pares de mães e filhas), afim de entender os processos de consumo, apropriações de vestuário e uso de acessórios de moda, bem como a interferência na construção de processos de singularização.

By moving around this environment and observing the(con)texts created, as well as interviewing and talking to the inmates, we bet on the possibility of discussing some scenes that could lead to singularization, creation, potentiality, regardless of the massification process that such an instit.
Houve uma aposta na possibilidade de¿ao transitar por esse espaço e observar os(con)textos criados, bem como, ao conversar e entrevistar internos¿problematizar cenas que apontem para as possibilidades de singularização, de criação, de potência, apesa.

A movement that breaks with the previous orientations has occurred; thus, a micropolitical change that focuses on the movement of implication- desire and singularization- can eventually sprout in us.
Um movimento de ruptura com as orientações anteriores foi dado, assim, uma mudança micropolítica, que aposte no movimento de implicação- desejo e singularização-, pode vir brotar em nós.

This work is a study of the vermelho(2000), of aguinaldo gonçalves on the notion of art as a living body, which provides for other bodies, a process of singularization of the creative act.
O presente trabalho constitui um estudo sobre a obra vermelho(2000), de aguinaldo gonçalves sobre a noção de arte como corpo vivo, no qual se prevê outros corpos, num processo de singularização do ato criativo.

Thus, we must identify the historical conditions of the French and of the Brazilian event in order to establish the dialogic relations that make evident the confluence and the singularization in the emergence of the utterances in focus.
Nesse sentido, é mister identificar as condições históricas do evento francês e do brasileiro para estabelecer as relações dialógicas que evidenciam confluências e singularidades na emergência dos enunciados em foco.