O Que é SIR SIMON em Português

• sir simon
• sr. simon

Exemplos de uso de Sir simon em Inglês e suas traduções para o Português

How do you do, Sir Simon?
Como está, Sr. Simon?

Sir Simon, my family solicitor.
O Sr. Simon, o advogado da família.

Well, thank you, Sir Simon.
Bem, obrigado, Sr. Simon.

Sir Simon Swafford, king of the charts,… marries the prettiest girl who ever lived.
Sir Simon Swafford, rei das tabelas, casará com a rapariga mais bela.

Since 2002, its principal conductor has been Sir Simon Rattle.
Desde 2002 o maestro principal é Sir Simon Rattle.

In June 1999, the musicians elected Sir Simon Rattle as their next chief conductor.
Em junho de 1999, os músicos elegeram Sir Simon Rattle como o próximo maestro chefe.

Enjoy a performance by the Berlin Philharmonic Orchestra, conducted by Sir Simon Rattle.
Aproveite uma apresentação da Orquestra Filarmônica de Berlim, conduzida pelo Sir Simon Rattle.

Notable conductors include Sir Simon Rattle, John Barbirolli and Sir Malcolm Sargent.
Maestros notáveis incluem Sir Simon Rattle, John Barbirolli e Sir Malcolm Sargent.

Sir Simon served as Lord Provost of Edinburgh for several years, and was a loyal supporter of Queen Mary, who appointed him to her Privy Council.
Sir Simon serviu como Lorde Provost de Edimburgo por vários anos, e foi um leal apoiante da Rainha Maria, que o nomeou como ser Conselheiro Privado.

Rosenberg has returned to Germany to work with Sir Simon Rattle and the Berlin Philharmonic as its"Intendantin.
Rosenberg retornou à Alemanha para trabalhar com Sir Simon Rattle na Filarmônica de Berlim.

The baron, Sir Simon Preston(d.1569) had the castle repaired, with domestic ranges in the courtyard being remodelled.
O barão Sir Simon Preston(faleceui em 1569) mandou reparar o castelo, com a remodelação de alas domésticas no pátio.

In particular, the execution of his former teacher Sir Simon de Burley was an insult not easily forgotten.
Particularmente, a execução de sir Simão de Burley foi um insulto que ele não esqueceu facilmente.

For Sir Simon Day, the key concern is to ensure that fishing as a sector is both economically sustainable and undertaken in a way that is not detrimental to the environment.
Para Simon DAY, o principal problema é garantir, ao mesmo tempo, a sustentabilidade da pesca, enquanto sector económico e a protecção do ambiente.

The Berlin Philharmonic, under the star British conductor Sir Simon Rattle, is considered to be the best of around 130 symphony orchestras in Germany.
A Filarmônica de Berlim, regida pelo brilhante maestro inglês Sir Simon Rattle, é considerada a melhor das 130 orquestras culturais da Alemanha.

HAVING REGARD TO the draft opinion adopted by the Commission for Sustainable Development on 12 December 2002(CdR 189/2002 rev. 2-rapporteur: Sir Simon Day, UK/EPP);
TENDO EM CONTA o projecto de parecer aprovado pela Comissão de Desenvolvimento Sustentável, em 12 de Dezembro de 2002(CdR 189/2002 rev. 2-relator: Simon DAY, UK/PPE);

Michael Tilson Thomas, Leonard Bernstein, and Sir Simon Rattle also made several recordings with the orchestra in the 1980s, adding to their rising international profile.
Michael Tilson Thomas, Leonard Bernstein e Sir Simon Rattle também fizeram inúmeras gravações na década de 1980.

At its plenary session on 12 and 13 February, the Committee of the Regions adopted Sir Simon Day's(UK/EPP) opinion on reform of EU fisheries policy.
Na reunião plenária de 12 e 13 de Fevereiro de 2003, o Comité das Regiões adoptou o parecer de Simon DAY(UK/PPE) sobre a reforma da pesca.

Equally topical and complex is the draft opinion on the reform of fisheries policy, presented by the chairman of Devon county council, Sir Simon Day UK, EPP.
Igualmente candente em termos de actualidade e complexidade, é o projecto de parecer sobre a reforma da política da pesca, apresentado pelo presidente da Junta do Condado de Devon, Simon Day UK, PPE.

Sir Simon Locard(1300-1371), fought in the Wars of Scottish Independence, and afterward accompanied Sir James Douglas in his attempt to carry the heart of Robert the Bruce to the Holy Land in 1330.
Sir James Douglas, senhor de Douglas foi morto em combate na Espanha em 1330, contra os mouros, e ele levava o coração de Bruce para ser sepultado na Terra Santa.

He made himself particularly odious to the King by refusing, along with Gloucester, to spare the life of Sir Simon Burley who had been condemned by the Merciless Parliament.
Tornou-se particularmente odiado pelo rei, ao recusar-se, juntamente com Gloucester, em poupar a vida de Sir Simon Burley que havia sido condenado pelo Parlamento Impiedoso.

Keynote talks included: Science, Art and Drug Discovery, a Personal Perspective, by Sir Simon Campbell(the inventor of active ingredients sildenafil, doxazosin the amlodipine); The IBM Watson platform; Supera Innovation and Technology Park: the ideal environment to innovate and grow; and Key incubated startups- Kidopi: CleverCare system.
Os temas abordados foram: Science; Art and Drug Discovery; a Personal Perspective, proferida por sir Simon Campbell(inventor dos princípios ativos sildenafila, doxazosina e amlodipina); Plataforma IBM Watson; Supera Parque de Inovação e Tecnologia: o ambiente ideal para inovar e crescer; e Principais startups incubadas- Kidopi: sistema CleverCare.

Having regard to its draft opinion(CdR 252/2004 rev. 1) adopted on 9 December 2004 by its Commission for Sustainable Development(rapporteur: Sir Simon Day, Devon County Council,(UK/EPP));
Tendo em conta o seu projecto de parecer(CdR 252/2004 rev. 1) adoptado em 9 de Dezembro de 2004 pela Comissão de Desenvolvimento Sustentável(Relator: Simon DAY, Conselho do Condado de Devon, UK-PPE);

HAVING REGARD TO the Draft Opinion(CdR 309/98 rev. 2) adopted by Commission 2 on 10 December 1998(Rapporteurs: Sir Simon Day and Mr Nordwall), at its 27th plenary session on 13 and 14 January 1999(meeting of 14 January 1999) adopted the following opinion.
TENDO EM CONTA o projecto de parecer(CdR 309/98 rev. 2) adoptado pela Comissão 2 em 10 de Dezembro de 1998(relatores: Simon DAY e Siwert NORDWALL); a reunião plenária de 13 e 14 de Janeiro de 1999 sessão de 14 de adoptou o seguinte parecer na 27Janeiro.

He made himself particularly odious to the King by refusing, along with Gloucester, to spare the life of Sir Simon de Burley who had been condemned by the Merciless Parliament.
FitzAlan foi um dos Lords Appellant que acusou e condenou os favoritos de Ricardo II. Tornou-se particularmente odiado pelo rei, ao recusar-se, juntamente com Gloucester, em poupar a vida de Sir Simon Burley que havia sido condenado pelo Parlamento Impiedoso.

Among her most notable achievements are her recordings of the Angel in Elgar's The Dream of Gerontius, made with Sir John Barbirolli in December 1964 and Sir Simon Rattle over twenty years later; her 1965 performances of Elgar's Sea Pictures and Mahler's Rückert Lieder, also recorded with Barbirolli; and, also from 1965, the first commercial recording of Ralph Vaughan Williams's Christmas oratorio Hodie under Sir David Willcocks.
Entre suas realizações notáveis são suas gravações do Anjo em Elgar's O Sonho de Gerontius, feito com Sir John Barbirolli, em dezembro de 1964, e Sir Simon Rattle mais de vinte anos depois; ela 1965 performances de Elgar Mar de Imagens e Mahler Rückert Lieder, também gravado com Barbirolli; e, também, a partir de 1965, a primeira gravação comercial de Ralph Vaughan Williams's" oratório de Natal" Hodie sob o comando de Sir David Willcocks.

By issuing royal decrees, Richard could bypass parliament, and he went out of his way to lavish favours on friends and advisers, men like Sir Simon Burley and Robert de Vere, who was absurdly promoted to be Duke of Ireland.
Ao promulgar decretos reais, Ricardo podia contornar o Parlamento, e fez um grande esforço para conceder favores aos seus amigos mais próximos e conselheiros, homens como Sir Simon Burley e Robert de Vere, que foi absurdamente promovido para ser duque da Irlanda.

HAVING REGARD TO the draft opinion(CdR 182/99 rev. 1) adopted by Commission 2 on 16 June 1999(rapporteurs: Sir Simon Day(UK, EPP) and Mr Nordwall(SV, PES)); t n plenary session on 15 and 16 September 1999 meeting of adopted this opinion at its 3016 September 1999.
TENDO EM CONTA o projecto de parecer(CdR 182/99 rev. 1) aprovado pela Comissão 2 em 16 de Junho de 1999(relatores: Simon DAY(UK, PPE) e Siwert NORDWALL(S, PSE)); adoptou na 30- reunião plenária de 15 e 16 de Setembro de 1999(sessão de 16 de Setembro) o presente parecer.

In 2014 and in 2015 was selected to join the Mediterranean Youth Orchestra, included in Aix Festival in Aix-en-Provence(France), with the conductors Alain Altinoglu and Quentin Hindley(2014) and Sir Simon Rattle and Carlo Rizzi(2015) and even had the opportunity to work with members of the London Symphony Orchestra.
Em 2014 e em 2015 foi selecionado para ingressar na Orquestra de Jovens do Mediterrâneo, inserida no Festival Aix em Aix-en-Provence(França), com os maestros Alain Altinoglu e Quentin Hindley(2014) e Sir Simon Rattle e Carlo Rizzi(2015) tendo ainda a oportunidade de trabalhar com membros da London Symphony Orchestra.

HAVING REGARD TO the Draft Opinion(CdR 525/99 rev. 1) adopted by Commission 2 on 24 February 2000(rapporteur-general: Sir Simon Day); adopted the following opinion at its 33rd plenary session on 12 and 13 April 2000 meeting of 12 April.
TENDO EM CONTA o projecto de parecer(CdR 525/99 rev. 1), aprovado pela Comissão 2 em 24 de Fevereiro de 2000(relator-geral: Simon DAY); adoptou na 33- reunião plenária em 12 e 13 de Abril de 2000(sessão de 12 de Abril) o seguinte parecer.