O Que é SITUATION IS COMPLETELY DIFFERENT em Português

• situação é completamente diferente
• situação é totalmente diferente

Exemplos de uso de Situation is completely different em Inglês e suas traduções para o Português

Today the situation is completely different.
Hoje a situação é completamente diferente.

Gentlemen, I respect your patriotism and courage. But here the situation is completely different.
Cavalheiros, respeito a vossa coragem patriótica, mas aqui, a situação mudou completamente.

In Hamburg the situation is completely different.
Em Hamburgo, a situação é completamente diferente.

I find it strange that we want total transparency in everything from socks and television to medicines and banks, but when it comes to food, the situation is completely different.
Acho estranho que queiramos total transparência em tudo, desde as meias e as televisões até aos medicamentos e bancos, mas quando se trata dos alimentos, a situação é totalmente diferente.

Her situation is completely different to you.
A situação dela é totalmente diferente da tua. Eu sei.

This aspect is obvious in the West where we live, though the situation is completely different in the underdeveloped countries.
Este aspecto é evidente no Ocidente, onde vivemos, embora a situação seja totalmente diversa nos países subdesenvolvidos.

Your situation is completely different and you know it!
A tua situação é completamente diferente. E tu sabes disso!

On the distribution of international aid, Perpétuo said that the situation is completely different to what international networks are showing.
Quanto à distribuição da ajuda internacional, Perpétuo viu de perto uma situação totalmente diferente à que mostram as cadeias internacionais.

The situation is completely different from what it has been in other separatist regions.
A situação é totalmente diferente da situação que se registou noutras regiões separatista.

Iran of course, the situation is completely different.
Irão é claro, a situação é completamente diferente.

This situation is completely different from the cases of warranty malfunction or manufacturing defect.
Esta situação é completamente diferente dos casos de mau funcionamento garantia ou defeito de fabricação.

The most favoured nation clause is well-known with regard to tariffs, but the situation is completely different when it comes to its application in relation to procedures for recognising wine-making practices.
A cláusula de nação mais favorecida é bem conhecida no que respeita às pautas, mas a situação é totalmente diferente no que respeita à sua aplicação aos procedimentos de reconhecimento das práticas enológicas.

But, if you are using a trading tool like Super Profit Scalper that has been developed by a team of professional traders who have been making money in forex for the last decades, then the situation is completely different.
Mas, Se você estiver usando uma ferramenta de negociação como Super Lucro Scalper que tem sido desenvolvido por uma equipe de profissionais comerciantes que têm vindo a fazer dinheiro em forex nas últimas décadas, em seguida, a situação é completamente diferente.

Right now, the situation is completely different, as the French economy has barely recovered from the crisis of 2008.
Neste momento, a situação é completamente diferente, visto que a economia francesa mal se recuperou da crise de 2008.

It should mean a capacity to adapt the package, and particularly to adapt the emissions trading system, to the current situation, and this situation is completely different to what it was a year ago, six months ago or even two months ago.
Devia significar capacidade de adaptar o pacote clima/energia e, sobretudo, o regime de comércio de direitos de emissão à actual situação, e esta situação é totalmente diferente do que era há um ano, há seis meses, ou mesmo há dois meses.

On the export market the situation is completely different: there the Community fertiliser manufacturers can be competitive due to the possibility of importing under the IPR regime.
A situação no mercado de exportação é totalmente diferente, dado que os produtores comunitários de fertilizantes podem ser competitivos devido à possibilidade de importarem ao abrigo do regime de aperfeiçoamento activo.

The diverging histories of the social movements in these countries and the different degrees of recognition of hard left political parties(the Greek radical left with the Communist Party amounts to 25 to 30% of voters and can thus have a significant influence on trade unions, as indeed in Portugal, while the situation is completely different in the States) have not been erased by the movement that emerged in 2011.
A diferença histórica destes países e dos seus movimentos sociais, o diferente grau de implantação dos partidos políticos da esquerda dura( a esquerda radical grega, incluindo o partido comunista, pode representar perto de 25 a 30 % do eleitorado e influenciar grande parte do movimento sindical, o mesmo acontecendo em Portugal; o panorama é bem diferente nos EUA), não são anulados pelo movimento nascido em 2011.

Observing the relationship of male professors with male master's advisees, one notices that the situation is completely different from that established with female master's students: 23.6 percent of them guided over fifteen male master's students, while only 4.7 percent guided over fifteen female master's students.
Ao se observar a relação dos professores com os mestrandos, a situação é completamente diferente daquela estabelecida com as mestrandas: 23,6 por cento deles orientaram mais de quinze mestrandos, enquanto apenas 4,7 por cento orientaram mais de quinze mestrandas.

Just three years later, the situation was completely different.
Apenas três anos depois, o quadro era totalmente diferente.

Only one year ago the situation was completely different.
Há um ano a situação era completamente diferente.

One year later, the situation was completely different.
Um ano depois, a situação estava completamente diferente.

In the Middle Ages the situation was completely different: the Roman aqueducts were damaged, and it was very difficult to bring water to Monti since it was on the hills.
Na Idade Média, a situação mudou radicalmente: os aquedutos romanos foram danificados e era muito difícil levar água até a região de Monti por causa das colinas.

But until the beginning of the 19th century the situation was completely different, because there was hardly any contact between the islanders and the outside world.
Mas até o início do século 19 a situação era completamente diferente, pois não havia contato entre os ilheus e o resto do mundo.

However, when we analyzed 2011 data, we realized that the situation was completely different from that in 2010.
Mas, quando analisamos os dados de 2011, encontramos uma situação completamente diferente daquela de 2010.

However, I also think account needs to be taken of two things in Europe: the first is that the situations are completely different, and we are trying to solve problems that have already been solved there, and comparing different situations by applying the same rules does not seem to be..
No entanto, considero igualmente que, na Europa, se devem ter em conta duas coisas: a primeira é que existem realidades completamente diferentes umas das outras onde os problemas que nos propomos resolver já foram resolvidos e que enfrentar realidades diferentes com as mesmas regras não parece.

Now we are facing a situation that is completely different: cereal prices have risen threefold this year; the livestock sector is having a huge problem, having seen its feed costs going up by perhaps 50% or 60%, and we are extremely concerned about this.
Deparamo-nos agora com uma situação completamente diferente: os preços dos cereais triplicaram num ano; o sector da pecuária está a enfrentar um enorme problema, com os custos dos alimentos para animais a aumentar talvez em cerca de 50% ou 60%, e nós estamos extremamente preocupados com tudo isto.

The situation today is completely different and even more complicated.
Hoje em dia, a situação é completamente diferente e muito mais complexa.

He points out that the situation was completely different a few years ago.
Ele lembra que a situação era bem diferente há alguns anos.

But the situation today is completely different.
Mas a situação é totalmente diferente nos dias de hoje.

A mission not very simple and not pleasant they had. However, the situation now-a-days is completely different.
Uma missão nada fácil essa que tiveram, mas hoje a situação é definitivamente muito diferente.