O Que é SLEEP DIARY em Português

• diário do sono

Exemplos de uso de Sleep diary em Inglês e suas traduções para o Português

The other questions of the sleep diary showed no significant difference between the groups.
As demais questões do diário do sono não obtiveram diferença significativa entre os grupos.

Additionally, they can further investigate the possible underlying causes, requiring that patients fill out a sleep diary and report their routines.
Além disso, pode aprofundar a investigação sobre as possíveis causas subjacentes, solicitando que o paciente preencha um diário de sono e relate suas rotinas.

The sleep/wake cycle was evaluated by keeping a sleep diary for a total of 60 nurses with a mean age of 31.76 years.
O ciclo vigília-sono foi avaliado através do diário de sono, num total de 60 enfermeiros, com idade média de 31.76 anos.

Of the 10 patients not participating in the statistical analysis, six decided not to return to reassessment and four did not complete correctly the sleep diary.
Das 10 pacientes que não participaram da análise estatística, seis decidiram não retornar à reavaliação e quatro não completaram corretamente o diário do sono.

The diagnosis is reached through the medical history, a sleep diary, and by the length of the sleep period.
O diagnóstico diferencial é alcançado com a história médica, diários de sono e com extensão do período de sono..

Table 1 shows that, regarding the sleep diary, only the answers to question 3 in the experimental group differed significantly from those in the control group P 0.031.
A Tabela 1 demonstra que apenas as respostas da questão 3 do diário do sono do grupo-experimental diferiram significativamente daquelas do grupo-controle P 0,031.

DSPD is diagnosed by a clinical interview, actigraphic monitoring, and/or a sleep diary kept by the patient for at least two weeks.
A SAFS é diagnosticada por uma entrevista clínica, um monitoramento actigráfico e/ou um diário do sono mantido pelo paciente por pelo menos três semanas.

Data were collected in full in the period from january to september 2015, through the instruments: pittsburgh sleep quality index and sleep diary.
Os dados foram coletados em sua totalidade no período de janeiro a setembro de 2015, mediante os instrumentos: índice de qualidade de sono de pittsburgh e diário de sono.

We used a demographic questionnaire, and the sleep diary, to assess the sleep pattern filled for seven days.
Utilizou-se um questionário para o conhecimento do perfil sociodemográfico, e o diário de sono, para avaliar o padrão de sono, preenchido por sete dias.

The first, a retrospective study, evaluated the use of 9mg of melatonin for 22 to 35 months in 14 patients and showed improved quality of sleep by means of a sleep diary and a structured interview.
O primeiro, um estudo retrospectivo, avaliou o uso de 9mg de melatonina por 22 a 35 meses em 14 pacientes e evidenciou melhora da qualidade do sono por meio do diário do sono e de entrevista estruturada.

Patients also completed a daily questionnaire on MAD use and a sleep diary, which were completed during all 120 days of the study.
Os pacientes também preencheram um questionário diário sobre o uso do AIO e um diário do sono, que foram completados durante os 120 dias do estudo.

For this reason, we proposed to evaluate the levels of 6- sulfatoxymelatonin in true precocious puberty and compare to normal girls with same age females and adolescent patients. in addition, we investigated their sleep using the sleep diary.
Por este motivo, propusemos a realizar este estudo, para avaliar os níveis de 6-sulfatoximelatonina em meninas com puberdade precoce em relação às sem desenvolvimento puberal(com a mesma idade) e às com puberdade normal, como também investigar o sono destas meninas pela aplicação do calendário do sono.

Many procedures may be used for appropriate investigation of ES, among which are: clinical evaluation, keeping a sleep diary, subjective measurements and objective measurements.
Alguns procedimentos podem ser utilizados para a investigação adequada da sonolência excessiva SE, entre eles: avaliação clínica, diário de sono, medidas subjetivas e objetivas.

The results from the PSQI, FIQ, and sleep diary were described according to the groups and occasions and were compared between the groups before and after treatment by using the Mann-Whitney test, and in each group before and after treatment by using the paired Wilcoxon test.
As medidas do questionário PSQI e FIQ e os dados do diário do sono foram descritas segundo grupos e momentos, com uso de medidas-resumo, e comparadas entre os grupos antes e após o tratamento com uso do teste Mann-Whitney, e antes e após o tratamento em cada grupo com uso do teste Wilcoxon pareado.

Among the tools to assess the patterns of sleep behavioral were used the pittsburgh sleep quality index, the sleep diary and morningness-eveningness self-assessment questionnaire of horne and ostberg.
Entre os instrumentos para avaliar os padro¿es comportamentais do sono, foram utilizados: o i¿ndice de qualidade do sono de pittsburgh, o dia¿rio do sono e o questiona¿rio de matutinidade e vespertinidade de horne e osterg.

Question 3 of the sleep diary, regarding the number of days in which the patient woke up in the middle of the night and had no difficulty falling asleep again, showed a statistically significant difference, probably due to the instructions regarding environmental noise and lighting performed by most patients.
Na questão 3 do diário do sono, referente ao número de dias em que a paciente acordou de madrugada e não apresentou dificuldades para voltar a dormir, encontramos diferença estatisticamente significativa, provavelmente devido às orientações quanto ao ruído e à iluminação as mais realizadas por essas pacientes.

Patients underwent polysomnography on the first night and completed a sleep diary with a sleep quality visual analogue scale(vas) after each of the first 3 nights of hospitalization.
Os pacientes foram submetidos à polissonografia na primeira noite e preencheram um diário do sono que continha uma escala visual analogical(eva) sobre a qualidade do sono, após cada uma das primeiras 3 noites de hospitalização.

Furthermore, it is suggested that future studies consider a longer follow-up period, complemented with objective measurements that allow a longitudinal and prospective evaluation of the wake/sleep cycle, for example, the use of actigraphy and a sleep diary, with the prospective collection of clinical follow-up data.
Além disso, sugere-se que estudos futuros considerem um período de acompanhamento mais longo, complementado com medidas objetivas que permitam uma avaliação longitudinal e prospectiva do ciclo de sono e vigília, por exemplo, o uso de actigrafia e diário de sono, com a coleta prospectiva de dados de acompanhamento clínico.

In study 1 there were 50 patients with 28 men, aged between 25 and 90 years for a week completed a sleep diary and recorded the activity through the social rhythm metric(srm) and the index level activities(ali) and application of chronotype questionnaire meq.
No estudo 1 foram avaliados 50 pacientes sendo 28 homens, de faixa etária entre 25 e 90 anos que durante uma semana completaram um diário do sono e o registro de atividades através do social rhythm metric(srm) e do indice de nível de atividades(ali) e aplicação do questionário de cronotipo meq.

The participants underwent a protocol consisting of clinical history and physical examination, application of three sleep questionnaires, use of actigraph for seven days, sleep diary, overnight polysomnography and ambulatory blood pressure monitoring abpm.
Os participantes passaram por um protocolo composto por anamnese e exame físico, aplicação de três questionários do sono, uso do actigrafo por sete dias, diário do sono, polissonografia de noite inteira e a monitorização ambulatorial da pressão arterial mapa.

The THI assess the relation between tinnitus and stress manifestation, irritation, depression and difficulties with family and friends relationship emotional category; identify interference of tinnitus on activities that require concentration, sleep, diary activities, fatigue caused by this symptom and worsening of tinnitus with stress functional category; and recognize sensations like despair, intolerance to tinnitus and loss of situation control catastrophic category.
O QGZ avalia a relação do zumbido com manifestações de nervosismo, irritação, depressão e dificuldades no relacionamento com família e amigos escala emocional; possibilita identificar a interferência que o zumbido provoca nas atividades que envolvem concentração, sono, nas atividades diárias, cansaço que este sintoma pode provocar e a piora do zumbido com o estresse escala funcional; e possibilita reconhecer as sensações como desespero, intolerância ao zumbido e perda de controle da situação escala catastrófica.

Sleep diaries are important instruments in the evaluation of ES.
Os diários do sono são instrumentos importantes na avaliação da SE.

Sleep diaries or actigraphy should be employed for at least seven days in order to demonstrate an irregular sleep-wake cycle pattern.
Diários do sono ou actimetria devem ser registrados por pelo menos sete dias para demonstrar o padrão irregular do ciclo sono-vigília.

Structured sleep diaries were not requested because of the low educational level of the patients or caregivers, and the high proportion of patients with advanced degrees of dementia.
Diários do sono estruturados não foram solicitados devido ao nível baixo de escolaridade dos pacientes ou cuidadores, e pela alta proporção de pacientes com nível avançado de demência.

Sleep diaries should include bedtimes and rising times, as well as sleeping and waking times, sleep quality, awakenings during the night time and duration, naps, the use of medication, etc.
Os diários do sono devem incluir horários de ir para cama e levantar, além dos de dormir e acordar, qualidade do sono, despertares durante a noite horário e duração, cochilos e uso de medicamentos, por exemplo.

The lack of luminous input for the circadian pacemaker is clearly the cause of the non-24-h circadian rhythm. Sleep diaries or actigraphy for at least seven days demonstrate a sleep-wake pattern that typically delays every day, since it has a duration of approximately 25 h. The differential diagnosis should include other sleep disorders and clinical/neurological problems, as well as the use/abuse of medications/illicit drugs.
A falta de input luminoso para o marca-passo circadiano é, claramente, a causa do ritmo circadiano diferente de 24 h. Diários do sono ou actimetria, por pelo menos sete dias, demonstram um padrão de sono/ vigília que tipicamente atrasa a cada dia, com período em torno de 25 h. O transtorno não é melhor explicado por outro transtorno do sono ou problema clínico, neurológico ou uso de medicamentos ou drogas.

Monitoring through the use of actigraphy or sleep diaries for a minimum of seven days, including episodes of night shift work, can contribute to confirming a temporal association.
A monitorização pela actimetria ou por diários do sono por um período mínimo de sete dias, incluindo episódios de trabalho noturno, pode contribuir para a comprovação da associação temporal.

Monitoring through the use of actigraphy or sleep diaries in order to register the circadian disorder for a minimum of seven days can confirm the association of the CRSD with the underlying disease.
A monitorização pela actimetria e/ou por diários do sono, registrando o transtorno circadiano por um período de ao menos sete dias, pode comprovar a associação do CRSD com a doença de base.