O Que é SLIGHTEST POSSIBILITY em Português

• menor possibilidade
• mínima possibilidade
• mais pequena possibilidade
• mais remota possibilidade

Exemplos de uso de Slightest possibility em Inglês e suas traduções para o Português

Are you saying there isn't the slightest possibility of something happening?
Estás a dizer que não há a mais pequena possibilidade de alguma coisa acontecer?

The season is so beautiful that you can't sit home and get out of the house whenever you have a slightest possibility.
A temporada é tão bonita que você não pode sentar em casa e sair de casa sempre que você tem a menor possibilidade.

He didn't conceive otherwise, nor was there the slightest possibility of getting through to him.
Não concebia outra coisa, nem existia a mais mínima possibilidade de comunicar-se com ele.

They do not have the slightest possibility of surpassing us within their capitalist social and economic models.
Eles não têm a menor possibilidade de nos superar a partir de seu modelo social e econômico capitalista.

He contracts clients around the world, anyone interested in hiring a killer without the slightest possibility of it tracing back to them.
Ele tem clientes no mundo inteiro, quem quiser contratar um assassino sem a mínima possibilidade de ser descoberto.

There is not even the slightest possibility that this promise can be spiritualised and applied to the church.
Não há sequer a menor possibilidade desta promessa poder ser espiritualizada e aplicada à igreja.

Men can sit through the most pointless, boring movie if there's the slightest possibility that a woman will take her top off.
Os homens conseguem ver o filme mais sensaborão e chato, se houver a mais remota possibilidade de uma mulher se despir.

As soon as there is the slightest possibility of death, the stabilization and transport team goes into action.
Assim que haja a menor possibilidade de morte, a equipa de estabilização e transporte entrará em acção.

We have emphasized so often our peaceful intentions, and we have carefully avoided the slightest possibility of confrontation.
Afirmamos tantas vezes as nossas intenções de paz, e temos evitado cuidadosamente a possibilidade mais ínfima de uma confrontação.

If there was the slightest possibility that you were betraying us, that would be a blow we would be unable to sustain.
Se houvesse a ínfima possibilidade de nos estarem a trair, seria um golpe que não conseguiríamos acatar.

I do not believe at this stage that there is the slightest possibility of getting an agreement on Eurobonds.
Não creio que, nesta fase, haja a menor possibilidade de conseguir um acordo sobre as euro-obrigações.

The appointment of Alexeiev- that is, one of their own men- could only inspire the conspirators to further resistance, had there remained the slightest possibility of it.
A designação de Alexeiev, isto é cúmplice, que só podia inspirar aos conspiradores a ideia de prolongar a resistência se lhes restava a menor possibilidade.

Secondly, it is necessary to exclude the slightest possibility of distribution of infectious diseases.
Em segundo lugar, é necessário excluir a possibilidade mais leve da distribuição de doenças contagiosas.

Thus, public officials and policy makers should develop pharmaceutical policies to incur the slightest possibility of errors.
Desta forma, agentes públicos e decisores políticos devem elaborar políticas farmacêuticas de modo a incorrer na menor possibilidade de erros.

If you think there is even the slightest possibility that they are not in good working condition, you should get them checked.
Se você acha que ainda não há a menor possibilidade de que eles não estão em boas condições de trabalho, você deve levá-los a verificada.

Despite the extraordinarily repressive nature of the Junta, it is an intrinsically unstable regime which has not the slightest possibility of lasting as long as the regimes of Hitler and Mussolini.
Apesar de seu caráter extraordinariamente repressivo, o regime da Junta é intrinsecamente instável e não tem a menor possibilidade de durar tanto tempo quanto os regimes de Hitler e Mussolini.

You would not give Europe the slightest possibility of developing this type of research, which is worthwhile; you would not allow Europe to move from embryo lines to existing stem cell lines.
Exa. não estaria a dar à Europa a menor possibilidade de desenvolver este tipo de investigação, que vale a pena, nem a permitir à Europa passar de linhas de embriões para linhas de células estaminais existentes.

Even those people who had had a permanent stoma for some time, without the slightest possibility of reversion, reported failure adapting to this condition.
Mesmo aquelas pessoas que eram estomizadas definitivas há certo tempo, sem a mínima possibilidade de reversão de seu estoma, referiram não ter conseguido se adaptar à essa condição.

Indeed, the main victims of the GLF were the peasants, who were obliged to work 16 hours a day during 4 years to accomplish a totally unrealistic economic program which had not the slightest possibility of being successful.
Na verdade, as principais vítimas do GSF foram os camponeses, que foram obrigados a trabalhar 16 horas por dia durante 4 anos para realizar um programa económico totalmente irrealista que não tinha a menor possibilidade de ser bem sucedido.

But in the absence of a massive and ferocious resistance, there was not the slightest possibility of winning over that part of the soldiers who, in a passive sort of way, sympathised with the workers' cause.
Mas, na ausência de uma resistência massiva e feroz, não existia a menor possibilidade de atrair os soldados que, de maneira passiva, simpatizavam com a causa dos trabalhadores.

It is disconcerting to say the least that for the first time in the history of the United Nations, war has been declared against a people without having explored the slightest possibility of a peaceful solution to the crisis.
É desconcertante, para dizer o mínimo, que pela primeira vez na história das Nações Unidas se tenha declarado guerra contra um povo sem ter explorado a menor possibilidade de uma solução pacífica para a crise.

Here and now I am categorically warning them that there is not the slightest possibility that Cuba will not honor the obligations stemming from the migratory agreements in force, or that it will authorize a massive illegal exodus.
Desde agora lhes advirto categoricamente que não existe nem a mais remota possibilidade de que Cuba incumpra as obrigações dos acordos migratórios vigentes e autorize saídas massivas de emigrantes ilegais.

The birds are singing and the sky is so blue and clear that your eyes hurt from looking up. The season is so beautiful that you can't sit home and get out of the house whenever you have a slightest possibility.
O tempo fora está ficando melhor a cada dia. Os pássaros estão cantando eo céu é tão azul e claro que seus olhos doem de olhar para cima. A temporada é tão bonita que você não pode sentar em casa e sair de casa sempre que você tem a menor possibilidade.

Not only because a 15-year old would have had difficulty in becoming a Member of the European Parliament, but also because at that time we did not see the slightest possibility of Hungary becoming a member of the secure and free region provided by the European Union.
Não só porque seria difícil uma pessoa de quinze anos tornar-se deputado ao Parlamento Europeu, mas também porque na altura, não se vislumbrava a mais pequena possibilidade de a Hungria se tornar membro do espaço de segurança e liberdade que a União Europeia oferece.

But the way things are going, it seems, there is not the slightest possibility of adding anything else, since we are doing to the Spiritist Doctrine what the Christians did with the divine revelations, closing them in a book, the Bible, and in our case in these five mentioned books.
Ora, do jeito que as coisas andam, ao que tudo indica, não há a mínima possibilidade de vir nada mais, já que se está fazendo com a Doutrina Espírita o que os cristãos fizeram com as revelações divinas, fechando-as num livro- a Bíblia, no nosso caso, nessas cinco obras mencionadas.

The liberation of slaves threw them into the society without the slightest possibility of realizing themselves as individuals and even of surviving, because they were suddenly left without profession and without their master who, though often not treating them with dignity, at least provided them food and shelter.
A libertação dos escravos jogou-os na sociedade sem a mínima possibilidade de se realizarem como indivíduos e até mesmo de sobreviverem, pois de repente ficaram sem profissão e sem seu mentor que, apesar de muitas vezes não tratá-los com dignidade, pelo menos lhes dava alimento e moradia.

There's a slight possibility that I might have left the keys in the ignition.
Existe uma pequena possibilidade que tenha deixado as chaves na ignição.

There's a slight possibility Constance might not be up for some nookie.
Há a ligeira possibilidade de a Constance não estar inclinada para a brincadeira.

Unfortunately, there is still a slight possibility that asthma patients were excluded from the analysis.
Infelizmente, permanece uma pequena possibilidade de se excluir asmáticos da análise.

There is one SLIGHT possibility.
Há uma ínfima hipótese.