O Que é SMALL CAPS em Português

• small caps
• pequenas capitalizações
• capitalização pequena
• versalete
• pequenas tampas

Exemplos de uso de Small caps em Inglês e suas traduções para o Português

Small Caps.
Capitalização Pequena.

Textsc{small caps text.
Textsc{ texto com capitalização pequena.

Small Caps-\\textsc.
Capitalização Pequena-\\ textsc.

This font is in the small caps style.
Esta fonte está no estilo small caps.

All Small Caps: Apply small capital letters to all non-CJK(Chinese, Japanese, and Korean) characters.
Tudo Versaletes: Aplica maiúsculas pequenas a todos os caracteres não CJK Chinês, Japonês e Coreano.

You can find more small caps fonts.
Você pode encontrar mais small caps fontes.

Fixed: can't remove Small Caps font feature using Apple's typography panel for some fonts eg: Arno Pro.
Corrigido: não é possível remover o recurso de fonte Small Caps usando o painel de tipografia da Apple para algumas fontes por exemplo: Arno Pro.

This font also belongs to the small caps font category.
Esta fonte também pertence à categoria Fonte small caps.

The small caps in question were companies listed on regulated stock exchanges in the EU, having a capitalisation below EUR 800 million.
As pequenas capitalizações em causa eram empresas cotadas em mercados regulamentados da UE com uma capitalização inferior a 800 milhões de euros.

Here you can get sneak previews of small caps fonts.
Aqui você pode obter pré-visualizações de fontes small caps.

Please proofread only the characters in Small Caps capital letters which are smaller than the standard capitals.
Por favor, reveja apenas os caracteres em Small Caps letras maiúsculas que são mais pequenas do que o habitual.

Here you browse through more than 5 small caps fonts.
Aqui, você pode acessar mais de 5 fontes de small caps.

You can select Normal, Uppercase, Lowercase, or Small Caps to determine what capitalization to use for the replacement text.
Pode seleccionar o Normal, Maiúsculo, Minúsculo ou Capitalização pequena para determinar a capitalização a usar no texto de substituição.

This font was posted on 06 May 2015 and is called"Bohemia LT Std Small Caps" font.
Esta fonte foi postada em 06 May 2015 e é chamada fonte"Bohemia LT Std Small Caps.

You can find over 45 other small caps fonts on Fontsup.
Você pode encontrar mais de 45 outras fontes small caps no Fontsup.

This font was posted on 07 May 2015 and is called"Monologue Caps SSi Small Caps" font.
Esta fonte foi postada em 07 May 2015 e é chamada fonte"Monologue Caps SSi Small Caps.

Acronyms shall be written in small caps without initials.
As siglas e acrônimos deverão ser escritos em versalete sem inicial.

May appear to be in all small caps, but this is usually the result of a change in font size and should not be marked as small caps.
Podem estar impressos em maiúsculas mais pequenas, mas este facto é normalmente resultante de uma alteração do tamanho da fonte e não deve ser sinalizado como small caps.

This font was posted on 07 May 2015 and is called"Odense Small Caps Demi Bold" font.
Esta fonte foi postada em 07 May 2015 e é chamada fonte"Odense Small Caps Demi Bold.

As an independent sub-contract company, I have scanned everything from small caps to bottle moulds, artificial limbs to aircraft propellers, motorbike parts to parts for a vintage Bugatti.
Como uma empresa subcontratada independente, eu digitalizei tudo, desde pequenas tampas a moldes de garrafas, partes do corpo a hélices de aeronaves, peças de motocicletas a peças para um Bugatti antigo.

Small caps can be used to draw attention to the opening phrase or line of a new section of text, or to provide an additional style in a dictionary entry where many parts must be typographically differentiated.
O versalete pode ser utilizado para chamar a atenção à linha, ou expressão de abertura, no início do texto, e é também muito utilizado em entradas de dicionários e enciclopédias, em que muitas partes constituintes devem ser tipograficamente diferenciadas para assegurar uma maior clareza do conteúdo.

What would you think of decreasing my position in Small Caps by 7% and putting it into Value?
E se eu reduzisse o meu investimento nas Pequenas Capitalizações em 7% e investisse nas subvalorizadas?

Four small caps are placed at the four ends of the separation beaker. Then, whilst distilling, the beaker is turned by 60 degrees after a certain temperate has been reached. In doing so, at the end of the distillation, all four caps contain a specific liquid, depending on the boiling point of the liquid distilled.
Nos quatro extremos deste bico de separação, poderá colocar quatro pequenas tampas. Ao destilar, poderá rodar o bico em 60 graus, após ter sido atingida uma dada temperatura. Desta forma, no fim da destilação, todas as quatro tampas têm um dado líquido nelas, dependendo dos pontos de ebulição do líquido destilado.

Other hot fonts for today include adobe garamond semibold small caps oldstyle, nouveau flf and doux papàya.
Outras principais fontes para hoje incluem adobe garamond semibold small caps oldstyle, nouveau flf e doux papàya.

A few browsers not only add a dotted underline, but also put it in small caps; to avoid this styling, adding something like font-variant: none in the CSS takes care of this case.
Alguns poucos navegadores não somente adicionam um sublinhado pontilhado, mas também colocam o conteúdo em versalete(small caps); para evitar este estilo, adicione algo como font-variant: none no CSS que cuida deste caso.

Other less used shape are\slshape(Slanted or oblique) that require to used in conjunction to other contrast element, and\scshape(Small Caps, all in uppercase form, but with different sizes) that need caution to use.
Ainda tem mais dois shapes que é menos usados:\slshape(Slanted ou oblique) que requer combinação com outros elementos de contraste para evitar conflito, e\scshape(Small Caps que é letra em caixa alta com tamanhos variados) que deve ser usado com modelação.

If you are still using a non maintenance free battery then you can remove the small caps(usually yellow) and check to make sure there is enough water in each cell.
Se você ainda estiver usando uma bateria sem manutenção gratuita, então você pode remover as pequenas capitalizações(normalmente amarelo) e verifique se não há água suficiente em cada célula.

Before that, he was a partner with BRZ Investimentos, where he managed the BRZ Fundamental fund and was analyst of small caps and of companies in the commodities, electric utilities, aerospace and infrastructure sectors.
Anteriormente, foi sócio da BRZ Investimentos, sendo gestor do fundo BRZ Fundamental e analista dos setores de commodities, small caps, elétrico, aéreo e de infraestrutura.

Although formally available to all specialised vehicles, the scheme was found to be an indirect subsidy favouring(i) financial intermediaries setting up investment vehicles dedicated to investing in the stocks of listed small caps, and in particular the management companies, and(ii) the small caps themselves, which would have access to capital on more favourable conditions than companies in general.
Embora formalmente acessível a todos os instrumentos especializados, concluiu se que o regime constituía uma subvenção indirecta que favorecia:( i) intermediários financeiros que criassem instrumentos de investimento especializados em acções de pequenas capitalizações cotadas e, designadamente, empresas de gestão; e( ii) as próprias pequenas capitalizações, que teriam acesso ao capital em condições mais favoráveis do que as empresas em geral.

Usually a small cap of lead is enough.
Geralmente uma pequena tampa de chumbo é o suficiente.