O Que é SMALL PORTION OF THE POPULATION em Português

• pequena parcela da população

Exemplos de uso de Small portion of the population em Inglês e suas traduções para o Português

Only a small portion of the population.
Apenas uma pequena parcela da população brasileira.

To get old, for many emerging countries, including brazil, is no longer a privilege of a small portion of the population.
Envelhecer para muitos países emergentes, incluindo o brasil, já não é mais um privilégio de uma pequena parcela da população.

Nowadays, a small portion of the population struggle for an identity that might be legitimately kinikinau.
Nos dias de hoje, uma pequena parcela de sua população luta por uma identificação que seja legitimamente kinikinau.

These populations concentrate much of the total variable under study in a small portion of the population.
Tais populações concentram grande parte do total da variável em estudo em uma pequena parcela da população.

This population constitutes a small portion of the population vulnerable to untying processes and social exclusion.
Essa população constitui uma parcela pequena do conjunto da população vulnerabilizada a processos de desvinculação e exclusão social.

The contemporary city is collectively produced, despite being suitable as a source of income, interest and profit of a small portion of the population.
A cidade contemporânea é produzida coletivamente, apesar de ser apropriada como fonte de renda, juros e lucro de uma pequena parcela da população.

Nevertheless, other studies have demonstrated that only a small portion of the population developed side effects with the use of isoniazid.
Porém, outros estudos demonstraram que somente uma pequena parcela da população desenvolvia efeitos colaterais com o seu uso.

Importantly, in the early twentieth century the press played an educational role, since the scho ol reached only a small portion of the population.
É importante destacar que no início do século xx a imprensa desempenhava um papel educativo, uma vez que a escolarização só atingia pe quena parcela da população.

Three out of every 10 cases come from these countries, but it's only a small portion of the population that requires this protection or that can request it.
Três a cada dez casos são provenientes desses países, mas uma pequena parte da população pede proteção ou pode solicitá-la.

When Nicolae Ceaușescu(coming to power in 1965) gained increasing control, the only religious bodies that provided significant dissent to the regime were evangelical Protestants, who formed only a small portion of the population.
Quando Nicolae Ceaușescu(no poder desde 1965) ganhou controle crescente, os únicos órgãos religiosos que proporcionaram dissidência significativa ao regime eram protestantes evangélicos, que formaram apenas uma pequena porção da população.

It is a disease that affects a small portion of the population, but it is usually aggressive, especially because of the psychological impact it has on patients.
É uma doença que acomete pequena parcela da população, mas geralmente é agressiva, principalmente pelo impacto psicológico que exerce sobre os pacientes.

At the same time, Cuban government policy has severely restricted domestic Internet infrastructure, with only a small portion of the population allowed Internet at home.
Ao mesmo tempo, o governo cubano tem restringido severamente a infraestrutura local para a Internet, com a permissão de seu uso em casa concedida a uma pequena parcela da população.

Apart from the Fascist riffraff- a small portion of the population- and a minority(probably) of the officers, no one followed the call of Spinola.
Além dos desclassificados fascistas- uma pequena minoria- e(provavelmente) uma minoria dos oficiais, ninguém apoiou o apelo de Spínola.

In these seemingly inhospitable places, the authorities have shied away from their main objective of ensuring"good and safe" conditions. Thus, as Mendonça argues, they become an"elitist structure which only benefits a small portion of the population.
Nesses locais aparentemente inóspitos, o poder público tem se eximido de sua finalidade principal de garantir"boas e seguras" condições, revelando-se, como afirma Mendonça,"numa estrutura elitista que beneficia somente a uma muito pequena parcela da população.

In Cuba(10th most censored), the Internet is available to only a small portion of the population, despite outside investment to bring the country online.
Em Cuba(10o país que mais censura), a internet está disponível apenas para uma pequena parcela da população, apesar do investimento no exterior para fazer com que o país ficasse on-line.

Although HTLV affects a small portion of the population, with possible late development of diseases in only 1 to 4% of infected individuals, its occurrence has increased in South America, especially because of the lack of health surveillance.
Apesar de afetar uma pequena parcela da população e com possibilidade de desenvolver doenças tardiamente em apenas de 1 a 4% dos infectados, a ocorrência de retrovírus HTLV tem aumentado na América do Sul, principalmente pela falta de controle sanitário.

This system is based on large centralized private property in the hands of a small portion of the population, dominated the cultivation of irrigated monocultures.
Esse sistema se fundamenta nas grandes propriedades privadas centralizada nas mãos de uma parcela mínima da população, onde predomina o cultivo de monoculturas irrigadas.

A small portion of the population, about two dozen people who previously also lived in the Laranjal village, was relocated to a Funai surveillance post constructed next to the Transamazonian highway, thereby forming the nucleus of another'residential group.
Uma pequena parcela da população, em torno de duas dezenas de pessoas, que antes também viviam na aldeia do Laranjal foi deslocada para um posto de vigilância da Funai construído às margens do leito da Transamazônica, formando o núcleo de um outro"grupo residencial.

It is necessary to remember that the Brazilian society is divided in a small portion of the population who own a private healthcare plan, while the vast majority depends on the SUS.
É preciso lembrar que a sociedade brasileira está dividida em uma parcela pequena da população que tem algum tipo de convênio saúde, a grande maioria depende do SUS.

In this research we cartograph the experiences of health workers in their daily movements by public transport to work and investigate the possible relationship of the route everyday experience with the production of subjectivities and health of these passers of the city of são paulo: a small portion of the population, which tells of everyday experience lived by a collective of millions of people.
Em esta pesquisa cartografamos as experiências de trabalhadores da saúde em seus deslocamentos cotidianos em transporte público para o trabalho e investigamos a possível relação da experiência do percurso cotidiano com a produção de saúdes e subjetividades destes transeuntes da cidade de são paulo: uma pequena parcela da população, que diz da experiência cotidiana vivida por um coletivo de milhões de pessoas.

In this respect, it could be noted that a small portion of the population did not undergo the test based on their own decision"fear of blood collection","did not want to participate","lack of time referred.
Nesse aspecto, foi possível notar que uma pequena parcela não realizou o teste baseado em sua própria decisão"medo de coleta","não querer participar","falta de tempo referido.

In India, strengthening of the pharmaceutical industry has replicated the characteristics of the science and technology system and related sectors, insulated from the population and economy as a whole, drawing on links to a small portion of the population with the English-speaking academic and economic circles and low-cost but skilled labor.
Em a Índia, o fortalecimento da indústria farmacêutica replica as características do sistema de ciência e tecnologia e dos setores de atividade a ele conectados, insulados do conjunto da população e da economia, valendo se dos elos de uma parcela reduzida da população com os círculos acadêmicos e econômicos de língua inglesa e do baixo custo do trabalho, ainda que qualificado.

Despite these results, the study also noted the existence of a small portion of the population that has never performed the Pap smear test or who has performed it more than three years prior to the interview.
Apesar desses resultados, o estudo ainda observou a existência de uma pequena parcela da população que nunca realizou o exame de Papanicolaou ou que o realizou há mais de três anos.

The brazilian capitalist development model allows the private ownership of land that remains stable in the hands of a small portion of the population, given this logic imposes itself to the challenge of forest conservation developments expressed in the legislation.
O modelo de desenvolvimento capitalista brasileiro possibilitou que a propriedade privada da terra se mantivesse estável nas mãos de uma pequena parcela da população, diante dessa lógica, impõe-se o desafio da conservação florestal manifestado nos desdobramentos da legislação.

However, they are not intrinsically democratic because only a small portion of the population has access to this mechanisms and the size of participation varies according to the income of citizens.
Contudo, não são intrinsecamente democráticos tendo em vista que apenas uma pequena parcela das populações tem acesso a esse mecanismo e o tamanho da participação varia conforme a renda dos cidadãos.

Renal sarcoidosis alone is rarely diagnosed, since the disease affects a small portion of the population and is difficult to detect, ranging from asymptomatic patients to those with Chronic Kidney Disease.
Constata-se a raridade do diagnóstico da sarcoidose puramente renal, uma vez que a doença afeta um pequeno contingente populacional e dificilmente é detectada, variando de quadro assintomático a Doença Renal Crônica.

This study, unlike what the IBGE reveals, showed that only a small portion of this population lives with an income at or below the minimum wage.
Este estudo, ao contrário do que revelam dados do IBGE, mostrou que apenas uma pequena parcela da população estudada vive com uma renda igual ou inferior a um salário mínimo.