O Que é SNOWDEN'S em Português

• snowden

Exemplos de uso de Snowden's em Inglês e suas traduções para o Português

Snowden's funeral.
O funeral do Snowden.

That Ed Snowden's a hero.
Que o Ed Snowden é um herói.

Snowden's on his way to Cuba.
O Snowden está a caminho Cuba.

I will sit in Snowden's seat.
Vou-me sentar no lugar do Snowden.

Snowden's in the cellar. Bernstein's here.
O Snowden está na cave e o Bernstein aqui.

But today, Edward Snowden's ordeal is just beginning.
Mas hoje, está começando o suplício de Edward Snowden.

Brooks starts his magnum opus by insulting Snowden's intelligence;
Brooks começa sua magnum opus insultando a inteligência de Snowden;

The story of Edward Snowden's escape from Hong Kong is textbook.
A história da fuga de Edward Snowden, de Hong Kong, é coisa para estudar e aprender.

However, some of these measures are not new nor an immediate response to Snowden's revelations.
Porém, algumas dessas medidas não são novas, nem são uma resposta imediata às revelações de Snowden.

The discussion started by Snowden's revelations quickly grew into a national debate.
A discussão provocada pelas revelações de Snowden converteu-se rapidamente em um debate nacional.

Snowden's reasons for revealing information cannot be simply reduced to“secrets should not be kept.”.
As razões de Snowden para revelar o que revelou não podem ser reduzidas a simples“não deve haver segredos”.

The only actions to have engendered substantive debate and faint wisps of change have been Snowden's leaks.
As únicas ações que geraram debate substantivo e esperanças de alguma mudança foram os vazamentos de Snowden.

On the final day, Snowden's 17.75 vaulted him to the top of the leader board, where he stayed.
No último dia, Snowden de 17.75 abobadado-lo ao topo do quadro de líderes, onde permaneceu.

Immediately after I finished the book and made the announcement here, the world was gripped by the biggest scandal since Snowden's NSA disclosures.
Imediatamente após eu terminar o livro e fazer o anúncio aqui, o mundo foi tomado pelo maior escândalo desde as divulgações da NSA por Snowden.

The event was filmed by Snowden's then-girlfriend, but the video has never been released online.
O evento foi filmado pela então namorada de Snowden mas o vídeo nunca foi disponibilizado na web.

However, Chinese media outlets have picked up the juicy story, filtering out Snowden's reference to Hong Kong as a place of"free speech.
Contudo, os pontos de venda de jornais chineses já pegaram na história bombástica, filtrando a referência de Snowden sobre Hong Kong como um local de"liberdade de expressão.

Before Snowden's disclosures, cyber espionage had become a major point of contention in US-China relations.
Antes das divulgações de Snowden, a espionagem cibernética tornara-se um ponto importante de discórdia nas relações entre os EUA e a China.

In what Steve Kennedy called,“The cold front of the century” for Florida, Snowden's final weight of 52.44 pounds made the win even more impressive.
Em que Steve Kennedy chamado,"A frente fria do século" para Florida, Peso final de Snowden de 52.44 libras fez a vitória ainda mais impressionante.

Snowden's revelations have hurt the United States' relations with some allies and slowed the sales of U.S. technology products abroad.
As revelações de Snowden tem perturbado alguns aliados dos EUA e desacelerou as vendas de produtos de tecnologia dos EUA no exterior.

How companies worldwide respond to Snowden's revelations will have a profound impact on their users' rights.
O modo como as empresas em todo o mundo responderem às revelações de Snowden terá um impacto profundo nos direitos dos seus utilizadores.

In 2013, the encrypted email provider Lavabit decided to shut down its operations after the NSA served it with one such letter requesting access to Edward Snowden's private emails.
Em 2013, o fornecedor de e-mail encriptado Lavabit decidiu encerrar as suas operações após a NSA lhe ter enviado essa tal carta solicitando o acesso aos emails privados de Edward Snowden.

As Edward Snowden's exposure of the US National Security Agency's illegal spying operations demonstrates, government ignores laws it doesn't like.
Como a exposição das ações ilegais da Agência Nacional de Segurança dos EUA por Edward Snowden mostrou, o governo simplesmente ignora as leis de que não gosta.

A number of technical details regarding the program found in Snowden's documents were additionally censored by the press at the behest of US intelligence officials.
Uma série de detalhes técnicos sobre o programa encontrado nos documentos do Snowden foram censurados pela imprensa americana, a pedido de funcionários da inteligência dos Estados Unidos.

Edward Snowden's disclosures regarding the U.S. government's massive electronic surveillance program and its global reach, continue to have repercussions.
As divulgações de Edward Snowden sobre o gigantesco programa de vigilância do governo dos Estados Unidos e o seu alcance global, continuam a ter repercussões.

In 2013, one such subpoena forced the email provider Lavabit to cease operations after they rejected to provide the NSA with the encryption keys that would give them access to Edward Snowden's emails.
Em 2013, um tal intimação forçou o fornecedor de e-mail Lavabit a cessar as suas operações depois de rejeitarem dar á NSA as chaves de encriptação que lhes daria acesso aos e-mails de Edward Snowden.

Many local Hong Kong residents have been skeptical of Snowden's decision, however, suggesting that he should try Venezuela, Ecuador, or even Russia because mainland China's government has too much influence in Hong Kong.
Muitos dos residentes locais de Hong Kong têm estado cépticos relativamente a decisão de Snowden, no entanto, sugerem que ele deveria tentar a Venezuela, o Equador, ou até mesmo a Rússia porque o governo da China continental tem muita influência em Hong Kong.

And they noted the declassification and public release of information about NSA communications surveillance programs in the wake of Snowden's leak of voluminous secret documents to The Washington Post and the Guardian.
E eles aludiram à desclassificação e divulgação pública de informações sobre os programas de vigilância de comunicações da NSA, na sequência do vazamento de Snowden de um grande volume de documentos secretos para os jornais The Washington Post e The Guardian.

After Snowden's revelations about the mass collection of Americans' phone call records, and facing accusations of perjury from members of Congress, Clapper sent a letter to the committee chairwoman, Sen.
Após as revelações de Snowden sobre a coleta em massa de registros de chamadas telefônicas de americanos e enfrentando acusações de perjúrio de membros do Congresso, Clapper enviou uma carta à Presidente da Comissão, senadora Dianne Feinstein.

But, for sheer preposterousness, the pièce de résistance has to be the Obama administration's response to Edward Snowden's claim that he had tried whistleblowing by going through channels, and that the NSA has an ample record of his efforts.
Mas, cúmulo dos cúmulos do escândalo, pièce de résistance, só a resposta que o governo Obama deu ao que disse Edward Snowden que tentou divulgar pela imprensa-empresa as informações que tinha sobre a vigilância-total; e que a Agência de Segurança Nacional dos EUA tem registro de todas as suas tentativas.

Edward Snowden's government surveillance revelations in the summer of 2013 served as a stark reminder that the balance between civil liberties and the needs of intelligence and law enforcement entities had become badly askew.
As revelações de Edward Snowden sobre a vigilância exercida pelo governo, em meados de 2013, serviram como um duro lembrete de que o equilíbrio entre as liberdades civis e as necessidades das entidades de inteligência e autoridades policiais havia ficado seriamente instável.