O Que é SO BOSSY em Português

• tão mandona
• muito mandona
• tão mandão

Exemplos de uso de So bossy em Inglês e suas traduções para o Português

You're so bossy.
És tão mandão!

She's so bossy and controlling and shrill!
Ela é muito mandona e controladora!

You're so bossy.
Você é tão mandão.

Cecilia learned to lead, now she might have to learn no to be so bossy.
Cecilia, aprendeu a chefiar. Agora, talvez deva aprender a não ser tão mandona.

He's so bossy.
Ele é tão mandão.

Why are you being so bossy?
Porque estás a ser tão mandona?

You're so bossy sometimes.
És tão mandona às vezes.

Parents are so bossy!
Os pais são tão mandona!

You're so bossy and domineering.
Estás tão mandona e dominante.

Are you always so bossy?
És sempre tão mandona?

It's just, you're so bossy sometimes, it's kind of a turn-off.
É que as vezes és tão mandona, que é um pouco mau.

But don't be so bossy.
Mas não sejas tão mandão.

She is so bossy.
Ela é tão mandona.

When did you get so bossy?
Quando te tornaste tão mandão?

You're so bossy.
Você é tão mandona.

I don't mean to be so bossy.
Não quero parecer tão mandona.

Ben was so bossy.
O Ben era tão mandão.

Geez, why are you being so bossy?
Chiça, porque estás a ser tão mandão?

Still so bossy.
Continuas o mesmo mandão.

Can you please stop being so bossy?
Fazes o favor de não ser tão mandona!

Alright! You are so bossy… oh yeah, Sir!
Tudo bem! Você é muito mandão… oh, sim, Senhor!

Hey, when did you get so bossy?
Olha lá! Desde quando ficaste tão mandão?

I bet you wouldn't be so bossy if you kissed a girl.
Aposto que não serias tão mandão se já tivesses beijado uma rapariga.

Why are you so bossy?
Porque és tão autoritária?

You're being so bossy.
Estás a ser muito mandona.

Verse 2 If you keep this up there's bound to be a mess cuz I ain't really like the rest Put to the test I could surely pass You better do the math I'm so stylish So bossy It would be ashamed to say you lost me But if you want that It's a wrap And I won't look back.
Verso 2 Se você continuar mantendo isso, será condenado a ser uma bagunça porque eu realmente não sou como o resto Ponha isso a prova eu certamente poderia passar É melhor você fazer a matemática Eu sou tão estilosa Tão mandona Você terá vergonha de dizer que me perdeu Mas se você quiser isso É uma pena E eu não vou olhar para trás.