O Que é SO HALF em Português

• então metade

Exemplos de uso de So half em Inglês e suas traduções para o Português

So half a baby boarmoth.
Então a metade de um filhote.

I'm the new boss, so half is mine.
Sou a nova patroa, por isso metade é meu.

So half half?.
Então, meio a meio?.

Under A.R. 's protection, so half to him.
Com a proteção do A.R., por isso, metade é para ele.

So half of them agree with me?
Então, metade concorda comigo?

Right, I have a coupon, so half of $63.50, and half the tip on $63.50.
Muito bem, tenho um cupão. Por isso, metade de 63,50 e metade da gorjeta de 63,50.

So half hour, maybe 45 minutes.
Então meia hora, talvez 45 minutos.

I was bitten on Saturday, that is, yesterday, by one, so half of my face was smashed, and tomorrow I have three presentations.
Eu fui mordido no sábado, isto é, ontem, por um, então metade do meu rosto foi esmagado, e amanhã eu tenho três apresentações.

So, Half a loaf of bread, nine crowns.
Então, meio quilo de pão, nove coroas.

We received[the produce] once every two weeks, 25 kg of carrots, so half of the box is equal to half of what he had to bring before.
Nós recebíamos por quinzena, 25 kg de cenoura, então a metade da caixa dá a metade do que ele tinha que trazer antes.

So half is for you and half is for me.
Assim metade é para ti e metade é para mim.

You have got the whole table to put the glass. Why you chose the absolute edge so half the glass is hanging off the table?
Têm a mesa inteira onde colocar o vidro, mas por que escolhem o canto, de forma a que metade do vidro está a cair da mesa?

So half the colony wouldn't even be inside the nest tonight.
Assim, metade da colônia nem estará dentro do ninho hoje.

I did that because what was happening was that I was only choosing a link every 2 news posts, so half the news posts had the same link as the one below.
Fi-lo porque o que estava a acontecer era que eu estava apenas a escolher um link a cada 2 notícias, pelo que metade das notícias tinham o mesmo link que a anterior….

So half of everything you have right now or the deal's off.
Portanto, metade de tudo que têm, agora, ou o acordo fica cancelado.

Well minus 5 is the mean so half of your results should be above that and half should be below.
Bem, -5 é a média, então metado dos nossos resultados estarão abaixo disso e metade estarão acima.

So half of us killed him, and half of us saved his life.
Então metade de nós matou-o e a outra metade salvou-o.

But He felt that supposing if you take to sanyasa, so half of your desires are finished, you are a sanyasi, you are doing God's work and there is no need to have a family or anything, so half of your desires are finished.
Mas Ele achou que, vamos supor, se você adotar a sannyasa, então metade de seus desejos acabam: você é um sannyasi, você está fazendo o trabalho de Deus, e não há nenhuma necessidade de ter uma família ou qualquer coisa assim, então metade de seus desejos acabam.

So half the population of China can pay their bills with it,?
Para metade da população chinesa a usar para pagar as contas deles?

In summation of the record she stated:"So half of it is a throwback and like very familiar feeling, feel-good, and then half of it is something that I have created that's sort of special and unique and refreshing and wonderful and I love it.
No processo de gravação, ela disse:"Então, metade dele é um retrocesso e semelhante a um sentimento familiar, de se sentir bem, e, então, a outra metade é algo que eu criei, que é algo especial, único e refrescante, que eu amo.

So, half of the deaths in the postoperative period is associated with sepsis.
Assim, metade das mortes no período pós-operatório está associada a sepse.

So, half a bottle for Signora Pollo and half a bottle for the chef.
Portanto, meia garrafa para a Signora Pollo e meia garrafa para o Chef.

So half of it he dropped it in the river and with the half of it he reached India.
Então, metade do ouro ele largou no rio… e com a outra metade ele chegou à Índia.

So half of you is trying to win, the other half trying to please your old man.
Então, metade de ti está a tentar ganhar, a outra metade a tentar agradar ao teu velho.

And so, half of the ages are going to be less than the median we see right over here that the median is 21.
E então, metade das idades vão ser menos que a mediana nós vemos aqui que a mediana é 21.

So half of the customers are going to go from high choice, 56 car colors, to low choice, four gearshifts.
Então, metade dos clientes vai partir da grande escolha- 56 cores para os carros- para a pequena escolha- 4 mudanças de velocidades.

So, half of the people just protested that,"No, we are going to see stay with some Sahaja Yogis, we want to be with them.
Então, metade das pessoas simplesmente protestaram:"Não, nós vamos ficar com alguns Sahaja Yogis,""nós queremos ficar com eles.

So half the time it's in A, a quarter of the time it's in B, a quarter of the time it's in C. So, it's a stochastic equilibrium.
Então, metade do tempo é na, um quarto do tempo é em B, um quarto do tempo é em C. Assim, é um equilíbrio estocástico.

So half the class will see an animal and the other half of the class will see bacon, sausage, ham, pigs, rib, pork and hot dog.
Então, metade da sala verá um animal e a outra metade verá bacon, salsicha, costelinha de porco, cachorro quente.

So, half the time the humidity is higher than your 50 to 65%, and if you are at 80% and the humidity goes higher in the evening, this will be too much.
Assim, a metade do tempo onde a umidade é mais elevada do que seus 50 a 65%, e se você estiver em 80% e a umidade for mais altamente na noite, esta será demasiada.