O Que é SO IT WENT em Português

• assim foi
• assim continuou
• então correu
• então foi

Exemplos de uso de So it went em Inglês e suas traduções para o Português

So it went okay?
Então, correu bem?

Just do not scratch, and so it went.
Apenas não risque, e assim foi.

So it went well, then.
Então foi bom.

But I intervened and saved her, so it went to me.
Mas eu intervim e a salvei, assim foi para mim.

So it went well,?
Então, correu tudo bem?

But then it became even fanaticism, so it went to one extreme.
Mas depois isso tornou-se um fanatismo, então foi para um extremo.

So it went smoothly?
Então, correu tudo bem?

But they had not afford this, so it went almost as good with sugar water.
Mas eles não tinham recursos para isso, assim foi quase tão bom com água com açúcar.

So it went 600 meters.
Então percorreu 600 metros.

He had no support for this speculation, and so it went into oblivion.
Ele não tinha nenhum apoio experimental para esta especulação, de modo que ela acabou sendo esquecida.

Oh, so it went well?
Oh, então isso correu bem?

The Shadow couldn't choose between Zankou's evil or the Power of Three. So it went to the only neutral territory me.
A Sombra não conseguiu escolher entre o Mal do Zankou e o Poder das Três, por isso, foi para o único território neutro.

Great, so it went well?
Óptimo, então correu tudo bem?

The city had been unable to find evidence of crime at the store that would stand up in court so it went the inspections route.
A cidade tinha sido incapaz de encontrar a evidência do crime na loja que de pé na corte assim que foi a rota das inspeçãos.

So it went to Green Thumb.
Por isso, fui à Green Thumb.

Some nights he spent without any sleep ó and so it went day after day, year after year without any respite.
Algumas noites ele passava sem dormir- e assim passavam dia após dia, ano após ano sem parar.

So it went out to all the moms.
Portanto foi para todas as mães.

When he lifted up the pillow, the gold piece shone in his eyes, and next day he found another, and so it went on, every time he got up.
Quando ele levantou o travesseiro, a peça de ouro brilhava em seus olhos, e no dia seguinte, ele encontrou outra, e assim foi, cada vez que ele se levantou.

And so it went, beef cut after beef cut.
E assim foi, corte após corte.

The one on the left is where the shot ends, and the shot on the right is where it takes over, and now we switch boys, so it went from Asa Butterfield, who's the star of the show, to his stand-in.
O da esquerda é onde a cena termina, e o da direita é onde assume o commando. Agora trocamos os rapazes. Portanto, passou do Asa Butterfield, que é a estrela do filme, para o seu substituto.

He's 18, so it went on his record.
Ele já tem 18, por isso foi registado.

So it went for years- always the same.
Assim foi, por anos- sempre a mesma coisa.

The following morning, too, he found the four pairs made; and so it went on constantly, what he cut out in the evening was finished by the morning, so that he soon had his honest independence again, and at last became a wealthy man.
Na manhã seguinte, também, ele encontrou quatro pares de sapatos, e assim foi aumentando constantemente, o que ele recortava durante a noite estava acabado na manhã seguinte, de modo que em breve ele ganhava honestamente a sua independência, e finalmente se tornou um homem rico.

So it went on the search for an external speaker for HTC's or.
Assim foi na busca de um alto-falante externo para HTC ou.

And so it went with all the animals.
E assim continuou, com todos os animais.

So it went on like that, and I didn't know where else to find myself.
E então continuou assim, e eu não sabia onde mais me encontrar.

And so it went, sequence after sequence.
E assim foi, uma sequência atrás da outra.

So it went both ways, as the telepathy goes both ways.
Assim vai nos dois sentidos, como a telepatia vai em ambas as direções.

And so it went for the first 380,000 years.
E assim foi pelos primeiros 380.000 anos.

And so it went, over and over… at zoo after aquarium.
PARQUE MARINHO DE SAN DIEGO E assim continuou… no zoo, depois o aquário.