O Que é SO SCREWED em Português

• tão lixado
• tão tramado
• mesmo lixados
• tão lixada
• tão lixados
• mesmo tramado

Exemplos de uso de So screwed em Inglês e suas traduções para o Português

I'm so screwed.
Estou tão fodida.

You, you are all so screwed.
Vocês estão tão tramados.

I'm so screwed.
Estou tão tramada.

Now, Michael, he is so screwed.
Agora o Michael está tão lixado.

I am so screwed.
Estou tão lixado.

My God, my God, my God, I'm so screwed.
Meu Deus, Meu Deus, Meu Deus, estou tão lixada.

You're so screwed.
Estás tão lixada.

I'm so screwed I'm clueless without her.
Estou tão lixado. Estou à deriva sem ela.

You're so screwed.
Está tão tramada.

If I got pregnant and a girl is gonna be so screwed!
Se eu ficar grávida e for uma menina vou ficar tão lixada!

I'm so screwed.
Eu estou tão lixado.

Oh, my God, we are so screwed.
Oh, meu Deus. Estamos tão lixados.

I'm so screwed, dude.
Estou tão lixada, meu.

Oh, you are so screwed.
Ah, estás tão tramado!

I am so screwed, aren't I?
Estou mesmo lixado, não estou?

Ted, you are so screwed.
Ted, estás tão tramado.

I am so screwed.
Estou mesmo lixado.

Like, if you're Indian, and you stutter, you are so screwed.
Tipo, se formos indianos e gaguejarmos, estamos mesmo lixados.

You are so screwed.
Estás tão lixado.

If they do retain something of what they were, we are so screwed.
Se eles ficam com alguma coisa do que eram, estamos mesmo lixados.

I am so screwed.
Eu estou tão lixada.

And we were so screwed.
E estávamos tão lixados.

The reason it is so screwed is what I want to know.
O motivo dele estar tão lixado é o que eu quero saber.

Buddy, you are so screwed.
Amigo, está mesmo tramado.

We're so screwed.
Estamos tão tramadas.

Oh, God, we are so screwed.
Meu Deus, estamos tão lixados.

We're so screwed.
Estamos mesmo lixados.

Dude, Kev, I am so screwed, man.
Amigo, Kev, estou tão lixado, homem.

We're so screwed.
Estamos muito lixadas.

Oh, we are so, so screwed.
Estamos tão, tão lixados.