O Que é SO SHE CALLED em Português

• então ela ligou
• então ela chamou
• por isso ela ligou

Exemplos de uso de So she called em Inglês e suas traduções para o Português

So she called.
Então, ela ligou-lhe.

The brother, So, She called the police.
O irmão, então, chamou a polícia.

So she called you?
Então ela ligou-lhe?

And she didn't have a quarter, so she called 911.
Mas não tinha sequer 25 cêntimos, então ligou para o 911.

So she called you,?
Então, ela ligou-te?

That night, she was in trouble, so she called my brother.
Nessa noite, ela estava em apuros, por isso chamou o meu irmão.

So she called the sheriff.
Então ligou à Xerife.

Holly wasn't answering her phone, so she called me in a panic, as usual, accusing me, assuming she was here.
A Holly não estava a atender o telemóvel, por isso ela ligou-me em pânico, como era habitual, a acusar-me, partindo do princípio que ela estava aqui.

So she called me Rocky.
Por isso chamou-me Rocky.

Your mother had to help a friend with this emergency. So she called me to switch days. But I got caught up at work and just forgot all about you.
A tua mãe tinha que ajudar uma amiga com esta emergência e então ela ligou-me para trocar de dias mas eu envolvi-me no trabalho e simplesmente me esqueci de vocês.

So she called you, naturally.
Então ligou-te, naturalmente.

This approach has been recognized by service users, as was expressed by Dalila: So she called Dora, who led me to another room and had already talked to me[…] I think it's because of that that I see her as a reference.
Esta conduta tem sido reconhecida pelos usuários, como expresso na fala da usuária Dalila: Aí ela chamou a Dora, que já me levou na outra sala e já conversou comigo[…] acho que até por isso que a minha referência é ela..

So, she called the show a lot?
Então, ela ligava muitas vezes para o programa?

Barry left before he was discharged, so she called the brother, and when the guy didn't show up to the house, she called the police, and of course they called us.
O Barry foi-se embora antes de ter alta e então ela ligou para o irmão dele e, quando ele não apareceu em casa, ela ligou à polícia que nos ligou a nós.

So she called softly after it,'Mouse dear!
Então ela chamou-o com uma voz macia,-"Rato querido!

Oh, so she called you instead of the police.
Oh, então ela ligou para você em vez da polícia.

So she called softly after it,'Mouse dear!
Então ela chamou baixinho depois que ele, querido rato"!

So she called me from a hotel room, said,"I don't respect you.
Por isso ela ligou-me de um quarto de um hotel e disse,"Eu não te respeito.

So, she called Lila on her burner phone because she knew she was on her way to kill her?
Então ela ligou para a Lila porque sabia que ia matá-la?

So she called her brother to scold him for having been in Hong Kong and not calling her.
Ligou para o irmão, discutiu com ele por ir a Hong Kong e não lhe ligar..

So she called her sponsor, who came over with a dvd which they watched till her craving had passed.
Portanto, ela telefonou ao seu orientador, que trouxe um DVD, que viram juntos até que o desejo desaparecesse.

So she called Miguel's office, and his assistant said that he was meeting with Lieutenant LaGuerta, but then Syl checked with your precinct, and neither of them is there.
Ela ligou para o escritório do Miguel, e a assistente dele disse que ele ia ter uma reunião com a Tenente LaGuerta, mas depois ela ligou para a tua esquadra, e nenhum dos dois está lá.

So she calls Mr. Solari.
Então, ela chamou o Sr. Solari.

And so she calls upon the sun to burn the whole sphere, the world, in fact.
E assim ela chama o sol para que queime toda a esfera.

So she calls an exterminator.
Então ela liga para um exterminador.

So she calls it a real fake.
Assim, ela chama isto de uma farsa real.

So she calls in to the room, makes her demands by phone.
Então, liga para o quarto e faz as exigências por telefone.

So she calls me here on some or the other pretext.
Então ela chama-me aqui por qualquer pretexto.

So she calls up mom, and she says,"Mom, why would you cut the butt off the ham, when you're making a ham?
Então ela ligou para a mãe, e disse:"Mãe, por que você cortava a traseira do presunto para assar?

Amanda was tired of being number two, so she calls up Mrs. Logan to discuss her affair with her husband.
A Amanda cansou-se de ser a segunda, então telefona à Sra. Logan para discutir o caso que tem com o marido.