O Que é SO WE ARE GOING em Português

• então vamos
• por isso estamos indo

Exemplos de uso de So we are going em Inglês e suas traduções para o Português

So we are going to Otto's.
Então vamos ter com o Otto.

Mama needs some rest, so we are going on an adventure!
A mãe precisa de algum descanso. Por isso vamos à aventura!

So we are going to take a vote.
Por isso, vamos votar.

You could have said that so we are going to subtract 11:42.
Você poderia ter dito que então nós vamos para subtrair 11:42.

So we are going to prove it for 1.
Então iremos provar s(n) para 1.

Mama needs some rest, so we are going on an adventure!
A mamã precisa de algum descanso, por isso, vamos partir numa aventura!

So we are going to fight another day.
Então, vamos lutar um outro dia.

I love Malthe, Tulle and Charlotte, so we are going away together.
Eu adoro Malta, Tulle e Charlotte,""sendo assim, vamos todos juntos.

So we are going to beat the Russians!
Por isso nós vamos vencer os Russos!

All the others said,'Well, we do not understand so we are going away.
Todos os demais disseram,"bem, não entendemos, assim que vamos embora.

So we are going to continue our research?
Então, vamos continuar a nossa pesquisa?

You're not siding 1 00% with us against Saddam Hussein,'so we are going to punish you.
Não está a 100% connosco contra Saddam Hussein, então vamos castigá-la.

So we are going to review this information.
Então, vamos analisar essas informações.

On the official website of Apple is not very clear, so we are going to take a look.
No site oficial da Apple não é muito claro, então vamos dar uma olhada.

So we are going to reject the null hypothesis.
Então nós iremos rejeitar a Hipótese Zero.

Of course they don't want us to eat our breakfast, so we are going to enjoy our breakfast.
É claro que eles não querem que nós para comer nosso café da manhã, por isso estamos indo para desfrutar de nosso café da manhã.

So we are going to define this polynomial p of x.
Então vamos definir este polinômio p de x.

This guy is very important to Ruby, so we are going to be nice to him no matter how old he is..
Esse cara é muito importante para Ruby, então vamos ser legais com ele não importa o quão velho ele seja.

So we are going to keep the community center.
Portanto, vamos conservar o Centro Comunitário.

They said, oh it looks like housing never goes down, we get a really high yield on this, so we are going to keep this tranche for ourselves.
Eles pensaram, parece que o sector imobiliário nunca cai, temos um retorno altíssimo ao fazer isto, então vamos ficar nós com estas tranches.

So we are going to put those faces up onscreen right now.
Vamos então pôr aquelas caras no ecrã neste momento.

KARA has an Asia Tour that kicks off in Japan this April, so we are going with a special rehab program that will allow Gyuri to fully recover before then.
KARA tem uma turnê asiática que começa no Japão em abril deste ano, por isso estamos indo com um programa de reabilitação especial que permitirá que Gyuri se recuperare totalmente antes disso.

So we are going to pick it apart until we figure it out.
Por isso vamos ficar aqui até o descobrirmos.

This is a SILVER match, so we are going to bet a reduced stake, only 1 point, though the market selected is Over 2.5.
Esta é uma partida de PRATA, então vamos apostar uma stake reduzida, apenas 1 ponto, apesar do mercado selecionado ser Mais de 2.5.

So we are going to be looking at a combination of accounts.
Então vamos procurar por uma combinação de contas.

So we are going to have, it's going to be… oh sorry!
Então nós vamos ter, ele vai ser… Ah Desculpe!

So we are going to attempt to dominate the information environment.
Então nós vamos tentar dominar o ambiente das informações.

So we are going to pretend… that this entire unfortunate incident never took place.
Então nós vamos fazer de conta que todo este infeliz incidente nunca aconteceu.

So we are going to talk about how different perspectives give different landscapes.
Então vamos falar sobre como as diferentes perspectivas dão diferentes paisagens.

So we are going to just say things about our lives we don't think someone else knows.
Então, vamos só dizer coisas das nossas vidas, que mais ninguém saiba.