O Que é SO WE HAVE TO UNDERSTAND em Português

• assim nós temos de entender
• então temos de entender
• então temos que entender

Exemplos de uso de So we have to understand em Inglês e suas traduções para o Português

So we have to understand what created this.
Temos de perceber o que causou isto.

The trip to Mars is a long trip, seven months, and so we have to understand, what does it mean for an astronaut to be in orbit for that amount of time.
A viagem a Marte é uma viagem longa, sete meses, E assim temos que entender, o que isso significa para um Astronauta para estar em órbita por esse período de tempo.

So we have to understand Kṛṣṇa through Lord Caitanya.
Então nós temos que entender Kṛṣṇa através Senhor Caitanya.

This center which is down below, is below the Kundalini, and so we have to understand that this center supports the rising of the Kundalini, but it's not pierced through by the Kundalini.
Este centro que está embaixo está abaixo da Kundalini, e assim nós temos de entender que este centro dá suporte à elevação da Kundalini, mas não é atravessado pela Kundalini.

So we have to understand what relationship is. Are we related?
Então temos que compreender o que é relação?

So we have to understand life in totality, and not in one way.
Portanto, nós temos que entender a vida na totalidade e não em um único aspecto.

So we have to understand first of all that we're Sahaja Yogis.
Então nós temos de compreender, antes de tudo, que nós somos Sahaja Yogis.

So, we have to understand that the mind monitors and masters all the senses.
Então, temos que entender que a mente monitora e domina todos os sentidos.

So we have to understand that our role is much more important than of the other.
Portanto, nós temos de entender que nosso papel é… muito mais importante do que o do outro.

So we have to understand exactly what we mean by mind in Buddhism.
Então, temos que entender exatamente o que queremos dizer quando falamos de mente no budismo.

So we have to understand what God is and what He says, and we have to abide by His orders.
Portanto, temos de compreender quem é Deus e o que Ele diz, e temos de seguir Suas ordens.

So we have to understand the issue"struggle against Turkish State's assimilation politics" as a whole meaning.
EntÃo, temos que entender a questÃo da âluta contra a polÃtica assimilacionista do Estado Turcoâcomo um todo.

So we have to understand the fundamental commonality, the fundamental uniformity, of all the different scriptures.
Assim nós temos que compreender o fundamentalmente comum, a uniformidade fundamental, de todas as diferentes escrituras.

So we have to understand what Buddhism actually means by this liberation, and what the methods to achieve it are.
Portanto, temos que entender o que o budismo quer dizer com liberação e quais são os métodos para atingi-la.

So, we have to understand that most of those parents, most of those people who do that, are doing it out of their own suffering.
Então, nós temos que entender que a maioria desses pais, a maioria dos que fazem isto, o fazem por causa do seu próprio sofrimento.

And so we have to understand how correct understanding can overpower confusion and eliminate it so that it never returns.
E, assim, temos de compreender como é que a compreensão correta pode subjugar a confusão e a elimina-la de tal modo que ela nunca mais voltará.

And so we have to understand not only why tech's important, where it's going, but also, very importantly, when-- the timing is everything.
E assim, temos que ententer não somente o porquê da tecnologia ser importante, para onde está indo, mas também, muito importante, quando-- o tempo é tudo.

So we have to understand that all these great incarnations, seers and prophets, all of them came on this earth on the same Tree of Life.
Assim, nós temos que entender que todas essas grandes encarnações, visionários e profetas, todos eles vieram a esta Terra na mesma Árvore da Vida.

So we have to understand that we have to have respect for ourselves, because we are glorious, we are fantastic.
Assim, nós temos que entender que nós temos que ter respeito por nós mesmos, porque nós somos gloriosos, nós somos fantásticos.

So we have to understand not only who the terrorists are but especially those who finance them, those who support them and who inspires them ideologically", said Fr.
Então, temos que compreender quem são os terroristas, mas especialmente quem os financia, quem os apoia e quem os inspira ideologicamente", disse Pe.

And so we have to understand that if we're going to make artificial life or understand the origin of life, we need to power it somehow.
E então temos de entender que se formos fazer vida artificial ou entender a origem da vida, precisamos prover energia de alguma forma.

So we have to understand what is within us, which can destroy forever this anti-development, anti-evolutionary, anti-constructive temperament of the nature.
Assim, nós temos de entender o que está dentro de nós… que pode destruir para sempre… este antidesenvolvimento, anti-evolutivo, anticonstrutivo temperamento da natureza.

And so we have to understand that if we're going to make artificial life or understand the origin of life, we need to power it somehow.
Então temos de entender que se vamos tentar criar vida artificial ou entender a origem da vida, temos de, de alguma forma, lhe fornecer energia.

So we have to understand[that] it's not the show. It's nothing else but just the feeling within that you know that you have love of the Divine.
Então, nós temos que compreender que não é a exibição, não é nada mais a não ser simplesmente o sentimento interior de que você sabe que tem o amor do Divino.

So, we have to understand that this Mother Earth cannot give us any trouble when She sprouts the seeds, in the same way this Mother Kundalini doesn't give us any trouble.
Então, nós temos de entender que… esta Mãe Terra não pode nos causar nenhum problema… quando Ela germina as sementes, da mesma maneira, a Mãe Kundalini não nos causa nenhum problema.

So we have to understand that this conditioning that we have in our heads, that we must have something antiques with us, keep something of such value.
Assim, nós temos de entender esse condicionamento que temos em nossas cabeças, que devemos ter algo antigo conosco, guardar algo de valor tão grande.

So we have to understand the full content of the Dharma that we are following and also to reflect it back to see,“Are we really following this religion?”.
Então nós temos de entender o completo teor do Dharma… que nós estamos seguindo e também refleti-lo de volta para se certificar:“Nós estamos realmente seguindo esta religião?”.

So we have to understand that this body is made out of that Mother Earth to which it has to go, and we are stupid to feel that we belong to this country or to that country.
Assim, nós temos que compreender que este corpo é feito a partir desta Mãe Terra, para a qual ele tem que ir. E nós somos estúpidos por acharmos que pertencemos a este país ou àquele país.

But I need it, it's necessary, so we have to understand, because even he did not tell me: if I were not here he would have died already, because he has already been like this, not knowing me, do you understand?!… There's no way I can get out of here, leave him the way he's alone, there's no way, because how can I leave here and go there to take care of things?
Mas preciso, é necessário, então a gente tem que compreender, por que é que nem ele falou pra mim: que se eu não estivesse aqui ele já teria até morrido, porque ele já teve assim de não me conhecer, entendeu?!… não tem como eu sair de aqui, largar ele do jeito que esta sozinho, não tem como, por que como eu vou sair de aqui e ir para lá cuidar das coisas?

So here we have to understand the nature of awareness.
Então aqui temos que perceber a natureza da consciência.