O Que é SO WE NEED TO KNOW em Português

• então precisávamos saber
• por isso precisamos de saber

Exemplos de uso de So we need to know em Inglês e suas traduções para o Português

So we need to know now.
Então, precisamos de saber agora.

We risked a lot breaking you out of prison, so we need to know.
Arriscamos muito ao tirar-te da prisão, então, precisamos de saber.

So we need to know what you know..
Por isso, precisamos saber o que sabe..

Seems whoever killed him wanted that kidney, so we need to know everything about it.
Parece que quem o matou queria o rim, por isso precisamos de saber tudo acerca disso.

So we need to know what we're talking about.
Por isso, temos que saber do que estamos a falar.

We don't know what it is, but Hassan was an arms dealer with access to nuclear weapons, so we need to know.
Não sabemos o que é, mas o Hassan era um traficante de armas com acesso a armas nucleares, por isso temos que descobrir.

So we need to know exactly what the purpose is.
Precisamos pois de saber exactamente qual é o objectivo.

So, I think you're aware the church is not doing very well without you and so we need to know what to plan for in the close future.
Então, eu acho que estás ciente do que o igreja não está indo muito bem sem ti. e por isso precisamos de saber se contamos contigo num futuro próximo.

So we need to know what our squeal point is.
Então precisamos de saber qual o mínimo que podemos aceitar.

Most of us may send some important messages with an Excel file attachment to our clients, so we need to know if the recipient has received the message and opened the file attachment.
A maioria de nós pode enviar algumas mensagens importantes com um anexo de arquivo do Excel para nossos clientes, então precisamos saber se o destinatário recebeu a mensagem e abriu o anexo do arquivo.

So we need to know what it says, and then we can decide.
Precisamos de saber o que diz, e depois decidimos.

We had a lot of attention to this issue,'cause it would be several hours, so we need to know if we would have to take our“snack” or we could eat the meals offered on the flight.
Tivemos muita atenção com esta questão, pois seriam várias horas de viagem, então precisávamos saber se teríamos que levar nosso“lanchinho” ou conseguiríamos comer as refeições oferecidas no voo.

So we need to know exactly where the rest of that tissue went.
Precisamos de saber com precisão para onde foi o restante tecido.

We had a lot of attention to this issue, â€TMcause it would be several hours, so we need to know if we would have to take our“snack or we could eat the meals offered on the flight.
Tivemos muita atenção com esta questão, pois seriam várias horas de viagem, então precisávamos saber se teríamos que levar nosso“lanchinho” ou conseguiríamos comer as refeições oferecidas no voo.

So we need to know which type of meditation are we working with.
Portanto, precisamos saber com qual tipo de meditação vamos trabalhar.

So we need to know why he left and if there were any allegations made against him.
Por isso, precisamos de saber por que motivo deixou a escola e se foram feitas algumas alegações contra ele.

So we need to know two things: What does it take to continue to feel connected to my spouse?
Então, nós precisamos de saber duas coisas: O que fazer para continuar a sentir-se ligado a meu esposo?

So, we need to know how to spot non-normal distributions and for that, I'll, I will talk about the idea of skew and kurtosis.
Então, nós precisa saber como a mancha não-distribuições normais e por isso, eu vou, eu vou falar sobre a idéia de inclinar e curtose.

So we need to know clients' products firstly, then we can introduce our appropriate chocolate machinery to them.
Então, precisamos conhecer os produtos dos clientes em primeiro lugar, então nós podemos apresentar a nossa máquinas de chocolate apropriada para eles.

So we need to know how to add these calculated fields that our consultation will be created with all data necessary to generate the output file.
Então, precisamos saber como adicionar esses campos calculados a nossa consulta que será criada com todos os dados necessários para gerar o arquivo de saída.

This what we need to know, so we can advise!
É isto que precisamos de saber para podermos aconselhar!

If you didn't do this, we need to know so we can find the man responsible.
Se não fez aquilo, precisamos saber para podermos encontrar o responsável.

We need to know so we can make a plan in case it doesn't come through.
Precisamos de saber para podermos planear uma alternativa, caso não resulte.

We assume that he planned to go back to finish his stunts. So what we need to know is, are there any places nearby that he might go?
Presumimos que ele planeasse regressar para acabar as proezas, portanto, o que precisamos de saber é se há algum lugar ali por perto onde ele talvez fosse?

All right, so we know that he was alive during 1942, so we just need to know where he is.
Certo, sabemos que ele estava vivo em 1942, por isso só temos que descobrir onde ele está.

We have reason to believe. A biological agent may be involved, So we really need to know if there's a risk of infection.
Temos razões para acreditar que… um agente biológico pode ter estado envolvido, assim precisamos mesmo de saber se há risco de infecção e que precauções devemos tomar.