O Que é SO YOU UNDERSTAND em Português

• então você entende
• para que perceba
• para que você compreenda

Exemplos de uso de So you understand em Inglês e suas traduções para o Português

So you understand.
Então, percebes.

Yeah, yeah, exactly, so you understand what I did!
Sim, exactamente, então entendem o que eu fiz!

So you understand.
Então compreende.

It's a matter of a few days, So you understand yourself.
É uma questão… de poucos dias, Então você entende que.

So you understand.
Então você entendeu.

Your sad days need you to hear them so you understand them.
Seus tristes dias, preciso que ouvi-los, então você entende-los.

So you understand us.
Então você percebe-nos.

I will give you some tricks not to complain so you understand how much it hurt damage complaint's first name?
Eu vou dar-lhe alguns truques para não se queixam para que você compreenda o quanto doía nome queixa danos a primeira?

So you understand the idea.
Percebes então a ideia.

All right, look, I don't know what you have heard, but just so you understand the actual facts, all Rita and I ever did was kiss… once.
Muito bem, olhe, não sei o que ouviu, mas para que perceba o que se passou realmente, a Rita e eu apenas nos beijámos uma vez.

So you understand the concept.
Então, percebes a ideia.

When you add a support address, a preview pane shows you exactly what end-users will see in their email in-boxes so you understand the end-user experience.
Ao adicionar um endereço de suporte, um painel de visualização mostra exatamente o que os usuários finais verão nas suas caixas de entrada de email, para que você compreenda a experiência do usuário final.

So you understand the situation?
Então tu entendes a situação?

You have Amanda, so you understand the difference between friendship and love.
Tens a Amanda, portanto percebes a diferença entre amizade e amor.

So you understand how I feel.
Então, compreende como eu me sinto.

So you understand our problem.
Então compreende os nossos problemas.

So you understand my concern.
Portanto, compreendes a minha preocupação.

So you understand we're gonna be late.
Então, sabes que nos vamos atrasar.

So you understand the concept of honor.
Então compreendes o conceito de honra.

So you understand her, when she's mad?
Então, compreendes bem quando ela se zanga,?

So you understand why we do what we do.
Então tu entendes porque é que fazemos isto.

So you understand her, the way she thinks.
Então compreendes a a sua maneira de pensar.

So you understand that I finally made it to the boss!
Então você entende que eu mesmo fui!

So you understand the policy of the office.
Então compreende as regras do meu consultório.

So you understand I have a terminal deadline.
Então compreende que tenho um prazo a cumprir.

So you understand this is a dangerous situation?
Então entendes que esta é uma situação perigosa?

So you understand the significance of my questioning it.
Então entende por que estou questionando.

So you understand that men have their secrets.
Então compreende que os homens têm os seus segredos.

So you understand what I'm saying to you?.
Então, entende aquilo que eu lhe estou a dizer?

So you understand how it feels to see it being stolen.
Portanto, entendem a sensação de o ver roubado.