O Que é SOFT TECHNOLOGIES em Português

• tecnologias leves

Exemplos de uso de Soft technologies em Inglês e suas traduções para o Português

The essential link scores to the soft technologies.
Os escores essenciais vinculam-se às tecnologias leves.

Soft technologies as generating satisfaction in users of a family health unit.
As tecnologias leves como geradoras de satisfação em usuários de uma unidade de saúde da família.

The inappropriate use of hard and soft technologies leads to anonymity and depersonalization of the patient.
O uso inadequado das tecnologias duras e leve-duras leva o paciente ao anonimato e à despersonalização.

This edition deals with a fundamental topic for health services and care, namely the'soft technologies.
Este número trata de um tema fundamental para a atenção e os cuidados em saúde: as tecnologias leves.

As for soft technologies, interviewees pointed out the communication between professionals and users.
Quanto às tecnologias leves, os entrevistados destacaram a comunicação entre profissionais e usuários.

Later, these transformations intensified, based on the use of soft technologies for obstetrical nursing.
Posteriormente, essas transformações intensificaram-se a partir do uso das tecnologias leves pela enfermagem obstétrica.

This study addressed the use of soft technologies of care during labor and birth assistance in a brazilian maternity.
Este estudo abordou a utilização das tecnologias leves de cuidado na atenção ao parto e nascimento em uma maternidade brasileira.

This explanation helps us to understand the importance of the use of soft technologies in user-centered care processes.
Esta explanação nos serve para compreendermos a importância do uso das tecnologias leves em processos de cuidado usuário-centrados.

The lack of attention given to soft technologies is due to the accumulation of added value- which is nothing more than objective human labor subsumed in the goods- in the medical-hospital complex.
A pouca atenção dada às tecnologias leves ocorre por efeito do acúmulo de valor agregado- que nada mais é que trabalho humano objetivado subsumido nas mercadorias- no complexo médico-hospitalar.

This report corroborates with the study when it states that professionals find it hard to manage soft technologies, especially regarding psychological health needs.
Esse relato corrobora com o estudo ao afirmar que os profissionais têm dificuldades para manejar as tecnologias leves, sobretudo no que diz respeito às necessidades de saúde de ordem psíquica.

In this thematic issue, it is understood that soft technologies, albeit less visible, are essential for the management of artifacts and products and for going far beyond what machines can do.
Neste número temático, entende-se que as tecnologias leves, embora menos ostensivas, são imprescindíveis para o manejo dos artefatos e produtos e para ir muito além daquilo que as máquinas podem fazer.

Many of these professionals intuitively use care practices that are characterised as soft technologies, such as dialogue, that cause these feelings to change.
Muitos deles, talvez de forma instintiva, se utilizam de práticas de cuidado que são caracterizadas como tecnologias leves, a exemplo do diálogo, e que oportunizaram a modificação desses sentimentos.

Respondents understand broadly“the process health-disease” and that“adequate technologies” are limited to hard and medium technologies, with little mention to the use of soft technologies.
Os pesquisados entendem“visão do processo saúde-doença“ de maneira ampliada e que“tecnologias apropriadas” são limitadas às chamadas tecnologias duras e leve-duras com muito pouca menção ao uso de tecnologias leves.

Thus, it is observed that it is important to develop soft technologies for health care as a factor to strengthen patient adherence to TB.
Deste modo, percebe-se a relevância do desenvolvimento de tecnologias leves do cuidado, como fator potencializador para a adesão terapêutica do doente de TB.

The qualification course in gerontology, organized into eight modules, had its theoretical and practical proposition based on the methodology of questioning and culminated in the construction of a territorial action plan focusing on soft technologies.
O curso de qualificação em gerontologia, organizado em oito módulos, teve sua proposição teórico-prática fundamentada na metodologia da problematização e culminou na construção de um plano de intervenção territorial com enfoque em tecnologias leves.

However, changes just occur through the incorporation of soft technologies into work processes, indispensable to advance in the replacement of the biomedical paradigm.
Porém, as mudanças só ocorrem mediante incorporação de tecnologias leves aos processos de trabalho, indispensáveis para avançar na superação do paradigma biomédico.

Women recognize that professional practices must be linked to the idea of humanized assistance, with recognition and use of soft technologies as important tools to satisfy their needs.
As mulheres reconhecem que as práticas profissionais devem estar vinculadas à ideia do atendimento humanizado, com valorização e uso das tecnologias leves como ferramentas importantes para satisfação de suas necessidades.

This study aimed to ascertain how the soft technologies of receptivity and bonding are used in dentists' practice within the Family Health Program in the municipality of Fortaleza, Ceará, towards constructing humanized care.
Objetiva-se compreender como são empregadas as tecnologias leves do acolhimento e vínculo na prática do dentista, no Programa Saúde da Família do município de Fortaleza, Ceará, no sentido da construção do cuidado humanizado.

In addition, this study shows that when referring to difficulties, these professionals were able to develop soft technologies that were based on action and not necessarily focused on the disease.
Além disso, este estudo mostra que, mesmo referindo dificuldades, estes profissionais conseguiam desenvolver ações calcadas em tecnologias leves e não necessariamente centradas nas doenças.

Soft technologies are indispensible for nursing practices within the hospital environment and they are employed from patient admission to discharge, focusing particularly on dialogue, touch, helping relationship, demonstrating concern, expressing affection and knowing how to listen.
As tecnologias leves são imprescindíveis para a prática de enfermagem no ambiente hospitalar e são executadas desde o acolhimento à alta hospitalar, com valorização do diálogo, do toque, da relação de ajuda, da demonstração de preocupação, da expressão de afeto e do saber ouvir.

Accordingly, markers of vulnerability can be regarded as important soft technologies, as they enable collecting information, providing opportunities to exchange ideas and planning to overcome vulnerabilities.
Nesse sentido, os marcadores de vulnerabilidade podem ser considerados como tecnologias leves importantes, ao possibilitar o levantamento de informação a esse respeito, proporcionando espaços de troca e de planejamento de ações visando à superação das vulnerabilidades.

Such technologies can be classified into types associated with the work process: the hard one is represented by machines and instruments; the soft-hard related to technical knowledge; and soft technologies are represented by relations.
Tais tecnologias podem ser classificadas em tipos associados ao processo de trabalho: as duras são representadas por máquinas e instrumentos; as leve-duras relacionam-se ao conhecimento técnico; e as tecnologias leves são representadas pelas relações.

It is important to emphasize that the listening and user embracement as soft technologies are key instruments for the solvability of mental health care, because they facilitate the permanence of users in the service and therefore, in the treatment.
É importante destacar que o acolhimento e a escuta, enquanto as tecnologias leves são dispositivos fundamentais para resolubilidade do cuidado em saúde mental, pois facilitam a permanência do usuário no serviço e, consequentemente, no tratamento.

The technologies of work and health are classified as: hard technologies, involving instruments, equipment and regulations; soft-hard technologies, considered as structured technical knowledge; and soft technologies, based in relational processes.
As tecnologias de trabalho em saúde são classificadas como: tecnologias duras, que envolvem instrumentos, equipamentos e normas; tecnologias leves-duras, consideradas como o conhecimento técnico estruturado; e tecnologias leves, baseadas nos processos relacionais.

Soft technologies, which are an essential base for the development of therapeutic projects, and even support models that consider the whole of one's life to be worthwhile, constitute a powerful toolbox to build a dimension which is effectively caring, whether in the area of health management or assistance.
As tecnologias leves, matriz essencial para a construção de projetos terapêuticos, e mesmo de modelos assistenciais que defendem que toda a vida vale a pena, configuram uma potente caixa de ferramentas para se construir uma dimensão efetivamente cuidadora, seja no âmbito da gestão como no da atenção à saúde.

It investigates bi-directional relations within everyday surroundings, focusing on the relationships between space, texture, and bodily expression, attempting to exploit them through a combination of innovative soft technologies and traditional art practices such as weaving, printmaking and embroidery.
Ela investiga relações bidirecionais em ambientes cotidianos, enfocando as relações entre espaço, textura e expressão corporal, tentando explorá-las através de uma combinação de tecnologias brandas inovadoras e práticas artísticas tradicionais, como tecelagem, estamparia e bordado.

The study discusses the perspective of the line of care centered on the field of users' needs and presupposes the existence of a caregiver, use of soft technologies, adequacy of therapeutic projects, existence of service networks that support the actions needed, access to healthcare resources available and actions regarding social determinants and the regulatory process.
O trabalho discute a perspectiva da LC centrada no campo de necessidades dos usuários e pressupõe a existência do cuidador, uso da tecnologia leve, projeto terapêutico adequado, existência da rede de serviços que suporte as ações necessárias, o acesso aos recursos assistenciais disponíveis, além da atuação nos determinantes sociais e no processo regulatório.

Of these, PHE will position soft technologies as a guide to the other forms, understanding them as the set of relations experienced in the act of the encounter between health service worker-user listening, interest, ties, trust, ethics, enabling the apprehension of singularities: the context, the cultural universe, the specific ways of feeling and living, the affective and power relations.
Destas, a EPS irá posicionar as tecnologias leves como orientadoras das demais, entendendo-as como o conjunto de relações vividas em ato no encontro trabalhador da saúde-usuário escuta, interesse, vínculos, confiança, ética, possibilitando a apreensão das singularidades: o contexto, o universo cultural, os modos específicos de sentir e de viver, as relações afetivas e de poder.

The concepts in which the technologies of obstetrical nursing care are based, with a focus on living labor and the use of soft technologies, constitute a technological innovation, which represents a new pattern of production of care in assistance with childbirth, and which changes the way of organizing the productive process, initiating the inversion of the technological core of the care.
As concepções em que se baseiam as tecnologias de cuidado da enfermagem obstétrica, com o enfoque no trabalho vivo e no uso de tecnologias leves, constituem uma inovação tecnológica, que representa um novo padrão de produção do cuidado na assistência ao parto, e que altera o modo de organização do processo produtivo, iniciando a inversão do núcleo tecnológico do cuidado.

Keywords: Social practices; Healthcare work; Praxis; Soft technology.
Keywords: Práticas sociais; Trabalho em saúde; Práxis; Tecnologias leves.