O Que é SOLEMN ASSEMBLY em Português

• assembléia solene
• assembleia solene
• reunião solene

Exemplos de uso de Solemn assembly em Inglês e suas traduções para o Português

Call a solemn assembly of repentance: 1:15.
Chamar uma assembléia solene de arrependimento: 1:15.

And on the eighth day they held a solemn assembly;
E no dia oitavo realizaram uma assembléia solene;

Jehu said,"Sanctify a solemn assembly for Baal!" They proclaimed it.
Disse mais Jeú: Consagrai a Baal uma assembléia solene. E eles a apregoaram.

Blow the shofar in Zion! Sanctify a fast. Call a solemn assembly.
Tocai a trombeta em Sião, santificai um jejum, convocai uma assembléia solene;

I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden.
Os que em ti se entristeceram, por causa da reunião solene, eu os congregarei; esses para os quais o peso foi uma afronta.

A solemn assembly, or solemn meeting, was the name given to the convocation held on the seventh day of the Passover Deuteronomy 16:8.
A assembleia solene, ou reunião solene, era o nome dado à convocação realizada no sétimo dia da Páscoa Deuteronômio 16:8.

And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal.
Disse mais Jeu: Consagrai a Baal uma assembleia solene.

The priests are to call a solemn assembly, gathering the elders and all the inhabitants of the land into the house of the LORD their God, to cry unto Him.
Os sacerdotes deviam convocar uma assembleia solene, reunindo os anciãos e todos os habitantes da terra na casa do SENHOR seu Deus, para clamarem a ele.

I will gather them that sorrow for the solemn assembly, who were of thee;
Os que em tristeza suspiram pela assembléia solene, os quais te pertenciam, eu os congregarei;

The eighth day they made a solemn assembly, for they had kept the dedication of the altar and the feast, each for seven days.
E no oitavo dia celebraram uma assembléia solene, pois haviam celebrado por sete dias a dedicação do altar, e por sete dias a festa.

Six days you shall eat unleavened bread. On the seventh day shall be a solemn assembly to Yahweh your God; you shall do no work.
Seis dias comerás pães ázimos, e no sétimo dia haverá assembléia solene ao Senhor teu Deus; nele nenhum trabalho farás.

Sanctify a fast, call a solemn assembly, gather the old men and all the inhabitants of the land unto the house of the LORD your God, and cry unto the LORD.
Santificai um jejum, convocai uma assembléia solene, congregai os anciãos, e todos os moradores da terra, na casa do Senhor vosso Deus, e clamai ao Senhor.

Six days thou shalt eat unleavened bread, and on the seventh day is a solemn assembly to Jehovah thy God; thou shalt do no work.
Seis dias comerás pães ázimos, e no sétimo dia haverá assembléia solene ao Senhor teu Deus; nele nenhum trabalho farás.

The traitor Ramiz Alia opened the solemn assembly- that Albanian Krushchevite who had organized the de-stalinization of Albania after the death of comrade Enver Hoxha.
O traidor Ramiz Alia abriu a assembleia solene- na qual os Krushchevistas Albaneses tinham organizado a desestalinização da Albânia após a morte do camarada Enver Hoxha.

Also day by day, from the first day unto the last day, he read in the book of the law of God. And they kept the feast seven days; and on the eighth day was a solemn assembly, according unto the manner.
E Esdras leu no livro da lei de Deus todos os dias, desde o primeiro até o último; e celebraram a festa por sete dias, e no oitavo dia houve uma assembléia solene, segundo a ordenança.

I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden.
Os que em tristeza suspiram pela assembléia solene, os quais te pertenciam, eu os congregarei; esses para os quais era um opróbrio o peso que estava sobre ela.

The Lord has cast off his altar, he has abhorred his sanctuary; He has given up into the hand of the enemy the walls of her palaces: They have made a noise in the house of Yahweh, as in the day of a solemn assembly.
Desprezou o Senhor o seu altar, detestou o seu santuário; entregou na mão do inimigo os muros dos seus palácios; deram-se gritos na casa do Senhor, como em dia de reunião solene.

They were to fast in repentance and to come before God in a solemn assembly in order to be consecrated, or dedicated to the LORD their God as His people.
Deviam jejuar em arrependimento e vir diante de Deus em assembleia solene, a fim de serem santificados ou dedicados ao SENHOR seu Deus como Seu povo.

The solemn assembly for worship, the round of religious ceremonies, the external humiliation, the imposing sacrifice, proclaim that the doer of these things regards himself as righteous, and as entitled to heaven; but it is all a deception.
A solene assembléia para o culto, a rotina das cerimônias religiosas, a humilhação externa, o sacrifício imposto, mostram que o que pratica essas coisas se considera justo, e com títulos ao Céu, mas tudo é engano.

He has violently taken away his tent, as if it were of a garden; he has destroyed his place of assembly: Yahweh has caused solemn assembly and Sabbath to be forgotten in Zion, Has despised in the indignation of his anger the king and the priest.
E arrancou a sua cabana com violência, como se fosse a de uma horta; destruiu o seu lugar de assembléia; o Senhor entregou ao esquecimento em Sião a assembléia solene e o sábado; e na indignação da sua ira rejeitou com desprezo o rei e o sacerdote.

And do what will seem good to you", and on March 12th, during a solemn assembly held in the gardens of the Louvre royal palace, the counselor gave a speech in which he harshly attacked the pope, listing his faults, including that of having forced Celestine V to abdicate, and of being a heretic, and demanded the convocation of a general council to review his case, and then to take the pope to trial.
A fazer o que você creia ser adequado», e, em 12 de março de 1303, durante uma assembléia solene celebrada nos jardins do palácio real do Louvre, o conselheiro pronunciou um discurso no qual atacava duramente o papa, enumerando suas faltas, incluindo a de ter forçado Celestino V a abdicar, e de ser um herege, e exigia a convocação de um concílio geral a fim de examinar o seu caso, e então julgas o.

Leviticus 23:36"Seven days ye shall offer an offering made by fire unto the LORD: on the eighth day shall be an holy convocation unto you; and ye shall offer an offering made by fire unto the LORD: it is a solemn assembly; and ye shall do no servile work therein.
De Leviticus“sete dias YE oferecerão um oferecimento feito pelo fogo até o senhor: no oitavo dia seja uma convocação santamente até você; e o YE oferecerá um oferecimento feito pelo fogo até o SENHOR: é um conjunto solene; e o YE não fará nenhum trabalho servil nisso.”.

And do there what you think right to do", and on March 12th, during a solemn assembly held at the Louvre, the counsellor made a speech in which he hardly attacked the Pope and claimed the convocation of a general council in order to examine his case, and then bring him to trial.
A fazer o que você creia ser adequado", e, em 12 de março de 1303, durante uma assembléia solene celebrada no Louvre, o conselheiro pronunciou um discurso no qual atacava duramente o Papa e exigia a convocação de um conselho geral a fim de examinar o seu caso, e então julga-lo.

From their highland headquarters and from sixty-one far-scattered settlements, Van and Amadon recruited a corps of over three thousand willing and enthusiastic workers who, in solemn assembly, dedicated themselves to this mission of preparing for the promised-at least expected-Son.
Da sua sede nos planaltos, e de sessenta e um assentamentos bem distantes uns dos outros, Van e Amadon recrutaram um corpo de mais de três mil trabalhadores entusiasmados e dispostos, que, em uma assembléia solene, dedicaram-se a essa missão de preparar a chegada do Filho prometido-ou pelo menos aguardado.

What of all the seminars, conventions, solemn assemblies?
O que dizer dos seminários, das convenções, das assembléias solenes?

I hate, I despise your feasts, and I can't stand your solemn assemblies.
Aborreço, desprezo as vossas festas, e não me deleito nas vossas assembléias solenes.

I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.
Aborreço, desprezo as vossas festas, e não me deleito nas vossas assembléias solenes.

Amos prophesied to a people of God who worshipped Him with sin in their hearts,"I hate, I despise your feast days, and I do not appreciate your solemn assemblies.
Amós profetizou a um povo de Deus que o adorava com coração pecaminoso:"Aborreço, desprezo as vossas festas, e as vossas assembléias solenes não me dão nenhum prazer.

I hate, I despise your feasts, and I will take no delight in your solemn assemblies.
Aborreço, desprezo as vossas festas, e não me deleito nas vossas assembléias solenes.

I will also cause all her celebrations to cease: her feasts, her new moons, her Sabbaths, and all her solemn assemblies.
Também farei cessar todo o seu gozo, as suas festas, as suas luas novas, e os seus sábados, e todas as suas assembléias solenes.