O Que é SOME ARGUE em Português

• alguns argumentam
• alguns defendem
• alguns dizem
• alguns afirmam
• alguns discutem
• alguns sugerem
• alguns arguem
• alguns acreditam

Exemplos de uso de Some argue em Inglês e suas traduções para o Português

Some argue that the latter is the ultimate goal.
Alguns argumentam que este é o principal objetivo.

Of course, the easiest way is to use the finished product,- some argue.
Claro, a maneira mais fácil de usar um produto pronto, dizem alguns.

Some argue that we must stay on board;
Alguns argumentam que é preciso que todos permaneçam a bordo;

The institutionalization of redd+ at different levels has been marked by other indefinitions, among which are those related to finance and appropriate scale for the mechanism. some argue that resources should come fro.
A institucionalização do redd+ nos diferentes níveis é marcada por outras indefinições, entre estas aquelas relacionadas ao seu financiamento e escala. alguns defendem que os rec.

Some argue that it's even better than the real thing!
Há quem diga que até é melhor do que a realidade!

In medicine,"atrophy" usually means"shrunken but capable of regrowth", so some argue that"optic atrophy" as a pathological term is somewhat misleading, and the term"optic neuropathy" should be used instead.
Na medicina, atrofia significa normalmente"encolhido mas capaz de recrescer", assim alguns discutem que atrofia óptica como um termo patológico está um pouco errado, usando assim Neuropatia óptica.

Some argue that only 1/3 of the magnesium is necessary.
Alguns argumentam que só se precisa de 1/3 do magnésio.

These wider positive impacts are important factors in the ongoing debate in which some argue for unwarranted protection for national flag carriers or claim airline competition is bad for Europe.
Esses impactos positivos mais amplos são pontos importantes no debate contínuo em que alguns sugerem o protecionismo injustificável para companhias aéreas nacionais ou reivindicam que a concorrência seja ruim para a Europa.

Some argue that until we have seen them we cannot be sure.
Há quem diga que, até os vermos, não podemos estar certos.

More general criticism states that using citations may be affected by various factors- social, political or geographic- and contests the relationship between‘popularity' for generating a high number of citations and the transparent expression of effective scientific quality. From a more radical perspective, some argue that the use of scientific measures, especially bibliometrics, is part of a greater project aiming to impose‘quantified control' on academic activities.
As críticas mais gerais afirmam que o uso de citações pode ser afetado por fatores de diferentes ordens: sociais, políticos ou geográficos, e contestam a relação entre“ popularidade” para gerar número elevado de citações e clara expressão da efetiva qualidade científica. Em perspectiva mais radical, alguns arguem que o uso de métricas científicas, em especial as bibliometrias, é parte de um projeto maior que visa impor umquantified control das atividades acadêmicas.

In contrast, some argue the Syrian this story.
Em contrapartida, há quem defenda o sírio nesta história.

Some argue that the Fed promotes monetary stability.
Alguns argumentam que a Reserva Federal promove estabilidade monetрria.

From a more radical perspective, some argue that the use of scientific measures, especially bibliometrics, is part of a greater project aiming to impose'quantified control' on academic activities.
Em perspectiva mais radical, alguns arguem que o uso de métricas científicas, em especial as bibliometrias, é parte de um projeto maior que visa impor um quantified control das atividades acadêmicas.

Some argue these bars have long offered the“same-old same-old”.
Alguns argumentam que esses bares têm oferecido o“mesmo velho”.

Some argue that the Bible teaches polytheism in the Old Testament.
Alguns argumentam que a Bíblia ensine o Politeísmo no Antigo Testamento.

Some argue that the New Deal saved the capitalist system.
Há os que argumentam que o"New Deal" salvou o sistema capitalista.

Some argue that a micro-video is a video that is exclusively 6-15 seconds long.
Alguns argumentam que micro-vídeo é um vídeo de apenas6-15 segundos.

Some argue that the Commission is merely a body of appointed bureaucrats.
Há quem diga que a Comissão é apenas um órgão constituído por funcionários nomeados.

Some argue the Post Office to arrive in places where carriers do not reach.
Há quem defenda o Correios por chegar em lugares onde as transportadoras não chegam.

Some argue that the galactic alignment coincides with a peak in solar activity.
Alguns sugerem que o alinhamento galáctico coincide com um pico da actividade solar.

Some argue that the public are gravely disappointed about the Amsterdam Treaty.
Há quem diga que o público está profundamente desapontado com o Tratado de Amesterdão.

Some argue that it is irrelevant whether a given individual can enter into a contract;
Alguns sugerem que? irrelevante que um dado indiv? duo possa participar de um contrato;

But some argue that we already have all the information we need to be concerned.
Mas alguns argumentam que já temos toda a informação que precisamos para estarmos preocupados.

Some argue that quality is better with crowdsourcing than with traditional translation.
Alguns argumentam que a qualidade é melhor com crowdsourcing do que com a tradução tradicional.

Some argue that Apurinã- or in its older form, Ipuriná- is a word from the Jamamadi language.
Alguns afirmam que Apurinã- e, de forma mais antiga, Ipuriná- é uma palavra da língua Jamamadi.

Some argue that 3,000 people could not have been baptized by immersion on a single day in Jerusalem.
Alguns acreditam que não seria possível batizar 3.000 pessoas em Jerusalém em um só dia.

Some argue that all of the benefits of open spaces might not make up for these drawbacks.
Alguns dizem que todos os benefícios dos espaços abertos podem não compensar estes pontos negativos.

While some argue that Claudius was in Rome, others claim he was in Sinuessa on the night he was poisoned.
Alguns dizem que Cláudio estava em Roma enquanto outros afirmam que estava em Sinuessa.

Some argue that God merely inspires the author's thoughts, but the Scripture speaks of the"words" Matt.
Alguns argumentam que Deus inspirou meramente os pensamentos dos autores, mas a Escritura fala de"palavras" Mt.

Some argue that, since China and India are developing so fast, they can pull the rest of the world behind them.
Alguns dizem que, como a China e a Índia se desenvolvem tão rapidamente, então podem empurrar o resto do mundo.