O Que é SOME EXPERTISE em Português

• alguma experiência

Exemplos de uso de Some expertise em Inglês e suas traduções para o Português

I have some expertise.
Tenho alguma experiência.

Whoever built this thing had some expertise.
Quem construiu esta coisa, tinha conhecimentos.

I have some expertise, so I shall teach you.
Eu tenho um pouco de experiência, por isso vou-te ensinar.

No, to take down a guy like this, you need some expertise.
Não, para deitar abaixo um tipo como este, precisa de alguém experiente.

Miss Phinney, you have some expertise with that procedure, if I recall.
Miss Phinney… Tem alguma experiência com esse procedimento, se bem me recordo.

There is a herb called butterbur has substantiated itself so successful for headache help that doctors who have some expertise in treating headaches frequently prescribe it.
Não é uma erva chamada butterbur comprovou-se tão bem sucedida para dor de cabeça ajuda que os médicos que têm alguma experiência no tratamento de dores de cabeça freqüentemente prescrevê-lo.

B: Do you have some expertise in this subject from your own military background?
B: Você tem alguma experiência neste assunto de seu próprio conhecimento militar?

He's a general physician, but he has some expertise in child psychology.
É médico de clínica geral mas tem experiência em psicologia infantil.

As you may guess, I have some expertise in fraud, in fact I'm quite certain there are enough attorneys in the room that I could be voir-dired as an expert in fraud.
Como podem calcular, eu tenho alguma experiência em fraudes. De facto, penso que há bastantes advogados nesta sala que me recomendariam como um perito em fraude.

Big rigs are not little cars, they take some expertise and know how to run and operate.
Big sondas não são poucos carros, eles tomam alguma competência e saber como executar e operar.

The reason was that the administration was in a shambles and it really was not possible to carry out some essential projects if we did not contribute some expertise of our own.
A razão foi que a administração estava numa enorme confusão e não era possível, efectivamente, realizar alguns projectos essenciais se não contribuíssemos com alguns conhecimentos especializados.

It adds to his bow some expertise in the creation, Fotografía, the producción, web.
Ele acrescenta que o seu arco alguma experiência na criação, Fotografía, a producción, web,….

However we encourage you to write articles for a-infos about events that you have a knowledge of either because you live near where they are happening or you have some expertise.
No entanto, encoraja-mo-lo a escrever artigos para a-infos sobre acontecimentos de que tenha conhecimento ou porque vive próximo do local onde ocorreram ou porque tenha alguma ou porque possui alguma peritagem.

It is then necessary to reach the market already with some expertise to be able to negotiate a good salary.
É preciso então, chegar ao mercado já com alguma especialização para poder negociar um bom salário.

Therefore, some expertise should be used to explain rehabilitation challenges to patients and their families in order to balance expectations regarding a less favorable evolution.
Portanto, determinado conhecimento deve ser utilizado para o esclarecimento das dificuldades da reabilitação ao paciente e a seus familiares a fim de se equalizar as expectativas em relação à evolução menos favorável.

I'm no marksman, by any means, but I have some expertise in range design, just from training the Iraqi police.
Não sou bom atirador, nem um pouco, mas tenho alguns conhecimentos em como fazer campos de tiro, por ter treinado a polícia iraquiana.

An editor with some expertise in a field might demonstrate the accuracy or inaccuracy of a highlighted article or certain facts therein; provide additional facts he feels are pertinent to the issue at hand; or simply add an opinion or differing viewpoint from the one in the piece he has linked.
Um editor com algum conhecimento em um assunto poderia demonstrar a precisão ou imprecisão de um artigo em destaque ou de alguns fatos relacionados; fornecer fatos adicionais que ele achava pertinentes ao assunto em suas mãos; ou simplesmente adicionar uma opinião ou um ponto de vista diferente daquele do texto que estava sendo linkado.

You open ClickBank and AdWords accounts, find a few products to promote, develop some expertise at setting up AdWords campaigns, and you can be in business in a few hours to a few days.
Você abre ClickBank e contas do Google AdWords, encontrar alguns produtos para promover, desenvolver alguma experiência na criação de campanhas do AdWords, e você pode estar no negócio em poucas horas a alguns dias.

After spending more than three decades working with sugar unions, am bold enough as to claim some expertise on the former and the latter, but several times I have acknowledged not having any expertise on the matters in the middle.
Depois de passar mais de três décadas de trabalho com os sindicatos de açúcar, sou ousado o suficiente como a alegação de alguns conhecimentos sobre os primeiros e os últimos, mas várias vezes eu já reconheceu não ter qualquer conhecimento sobre os assuntos no meio.

This is a task that requires some linux expertise.
Esta tarefa requer alguma experiência em Linux.

Create an initial system for deployment This is a task that requires some linux expertise.
Criar um sistema inicial para implantação Esta tarefa requer alguma experiência em Linux.

Some clients have in house SEO or SEM staff but need some external expertise from an ethical and competent search engine marketing firm to address a specific problem.
Alguns clientes têm em casa SEO ou SEM pessoal, mas precisam de alguma perícia externa a partir de uma ética e competente empresa de marketing de motor de busca para resolver um problema específico.