O Que é SOME LIMITATIONS MUST em Português

• algumas limitações devem
• algumas limitações precisam

Exemplos de uso de Some limitations must em Inglês e suas traduções para o Português

Some limitations must be emphasized.
Algumas limitações devem ser salientadas.

For the proper assessment of these results, some limitations must be taken into account.
Para uma avaliação adequada destes resultados, algumas limitações devem ser levadas em conta.

Some limitations must be considered.
Algumas limitações devem ser consideradas.

Despite the encouraging results of this research, some limitations must be considered.
Apesar de os resultados desta pesquisa serem encorajadores, algumas limitações devem ser consideradas.

Some limitations must be mentioned.
Algumas limitações precisam ser mencionadas.

Despite the relevance of achieved results, some limitations must be mentioned and considered by other studies.
Apesar da importância dos resultados obtidos, algumas limitações devem ser mencionadas e consideradas em outras investigações.

Some limitations must be pointed out.
Algumas limitações, no entanto, devem ser pontuadas.

Although this study analyzed a cohort of neonates undergoing insertion of 401 PICCs, some limitations must be considered.
Embora este estudo tenha analisado uma coorte de neonatos submetidos à instalação de 401 cateteres centrais de inserção periférica, algumas limitações devem ser consideradas.

However, some limitations must be mentioned.
Entretanto, algumas limitações devem ser apontadas.

The approach used in the present study is an attempt to know the level of TB control in the districts, but some limitations must be considered.
A abordagem usada no presente trabalho é uma tentativa de conhecer o nível de controle da TB nos municípios, mas devem-se considerar algumas limitações.

In this study, some limitations must be considered.
Neste estudo, algumas limitações necessitam ser consideradas.

Although the present study was conducted with a representative sample of adolescent in Londrina-PR, some limitations must be pointed out.
Apesar de o presente estudo ter sido realizado com uma amostra representativa de adolescentes escolares da cidade de Londrina- PR, algumas limitações precisam ser apontadas.

Some limitations must be considered for this study.
Algumas limitações dos estudos devem ser consideradas.

ABPM can provide valuable clinical support for suspected orthostatic, postprandial, drug-related and situational arterial hypotension, as well as for evaluation of patients with dysautonomia and syncope Degree of Recommendation IIa- Evidence Level D. In elderly individuals with isolated systolic hypertension, ABPM is useful to rule out white-coat effect Degree of Recommendation IIa- Evidence Level A. Some limitations must be emphasized in this age group.
A MAPA pode trazer subsídios clínicos valiosos na suspeita de hipotensão arterial ortostática, pós-prandial, medicamentosa e situacional, bem como na avaliação de pacientes com disautonomia e síncope Grau de Recomendação IIa- Nível de Evidência D. Em idosos com hipertensão sistólica isolada, a MAPA é útil para excluir o efeito do avental branco Grau de Recomendação IIa- Nível de Evidência A. Em os idosos, algumas limitações devem ser salientadas.

In this study some limitations must be considered.
Algumas limitações do presente estudo merecem ser destacadas.

Some limitations must be considered in the interpretation of our results.
Algumas limitações devem ser consideradas na interpretação de nossos resultados.

Despite the importance and the scope of the present study among nurses, some limitations must be mentioned here, including the sectional design of the study, which does not allow the establishment of time relationships between the behaviour patterns as assessed and working hours.
Apesar da importância e abrangência do presente estudo entre enfermeiros, algumas limitações devem ser destacadas. Dentre essas, o caráter secional do estudo não permite que a relação temporal entre os comportamentos avaliados e jornada de trabalho seja estabelecida.

Some limitations must be taken into account in the evaluation of the presented results.
Algumas limitações devem ser levadas em conta na avaliação dos resultados apresentados.

In spite of these methodological details, some limitations must be mentioned, including the exclusion of women and the limitation of the age range- between 20 and 50 years of age- which can interfere with the external validity of the study.
Não obstante esses cuidados metodológicos, algumas limitações devem ser ressaltadas, incluindo a exclusão de mulheres e a limitação de faixa etária- entre 20-50 anos de idade, o que pode interferir na validade externa do estudo.

Some limitations must be taken into account in understanding the results and in obtaining conclusions, as that they are partly inherent to available data themselves.
Algumas limitações devem ser consideradas na interpretação dos resultados e na obtenção de conclusões, já que, em parte, elas são inerentes aos próprios dados disponíveis.

Despite being a representative study of household interviews, some limitations must be considered, such as the use of IPAQ's short version and of self-report, which may overestimate PA levels; the assessment of just two periods in a 10-year gap, which may prevent the interpretation of the Evolution and the tendency of the results; and the lack of standardization in data collection regarding active transportation, which may hinder the comparison and discussion of the results.
Apesar de ser um estudo representativo de entrevista domiciliar, algumas limitações devem ser consideradas, como a utilização da versão curta do IPAQ e do autorrelato, os quais podem superestimar o nível de AF; a avaliação de apenas dois períodos em um intervalo de dez anos, o que pode impedir a interpretação da evolução e da tendência dos resultados; e a falta de padronização nas coletas de dados referentes ao transporte ativo, podendo dificultar a comparação e discussão dos resultados.

Some limitations must be considered: the study design cross-sectional, which does not allow a definition of causality; and the sample size hindered the subgroup analysis.
Algumas limitações devem ser consideradas: o delineamento estudo transversal, o qual não permite definir a causalidade; e o tamanho da amostra dificultou a análise de subgrupos.

Some limitations must be considered in future research, such as the size of the sample, which needs to be amplified, and the selection of case groups, so as to encompass other speech disorders and age ranges.
Algumas limitações devem ser consideradas como o tamanho da amostra, que deverá ser ampliado, e a seleção dos casos, abrangendo outros distúrbios da fala e outras faixas etárias.

However, some limitations must be pointed out. One has to do with the probability of mistakes when diagnosing decision errors, because an isolated analysis of prescriptions that does not consider the patient's clinical condition and without discussing the case with the prescriber does not allow some types of error to be evaluated.
Entretanto, algumas limitações devem ser ressaltadas: uma diz respeito à probabilidade de falhas no diagnóstico dos erros de decisão, pois a análise isolada de prescrições, sem considerar a condição clínica do paciente e sem discutir o caso com o prescritor, não permite avaliar alguns tipos de erros.

Some study limitations must be considered.
Algumas limitações do estudo devem ser consideradas.

Some methodological limitations must be pointed out.
Algumas limitações metodológicas devem ser assinaladas.

The study has some limitations that must be considered.
O estudo possui algumas limitações que devem ser consideradas.

The present study has some limitations that must be addressed.
Este estudo apresenta algumas limitações que merecem ser mencionadas.

The present study presents some limitations which must be mentioned here.
O presente estudo apresenta algumas limitações que necessitam ser apontadas.

This study presents some limitations that must be considered in the interpretation of the results.
Esse estudo apresenta algumas limitações que devem ser consideradas na interpretação dos resultados.