O Que é SOME OF THESE PROJECTS em Português

• alguns desses projetos
• alguns destes projectos

Exemplos de uso de Some of these projects em Inglês e suas traduções para o Português

I will mention some of these projects.
Vou mencionar alguns destes projectos.

Some of these projects and applications are the following examples.
A título de exemplo ficam alguns desses projetos e aplicações.

Here is some information about some of these projects.
Aqui fica informação sobre alguns desses projectos.

We question why some of these projects exist and are funded via the EU.
Questionamos a existência de alguns desses projectos e o seu financiamento pela UE.

Here's a taste of what you can expect from some of these projects soon: more….
Aqui está um pouco do que você pode esperar de alguns desses projetos em breve: mais….

Some of these projects are valued at several hundred million dollars. Amusement Parks.
Alguns desses projetos são avaliados em várias centenas de milhões de dólares.

Your idea of indicating the European interest of some of these projects was brilliant, but it has not been carried through.
A vossa ideia de indicar o interesse europeu de alguns desses projectos foi brilhante, mas não foi posta em prática.

Some of these projects have also been undertaken with or on the basis of concession contracts.
Aliás, alguns desses projectos realizaram-se no quadro e com base em contratos de concessão.

Piron's got fingers in hundreds of pies which should sound menacing or at least greedy but I don't know, some of these projects? There's so much potential.
A Piron está envolvida em muita coisa, o que devia ser ameaçador, ou ao menos ganancioso, mas alguns destes projectos têm muito potencial.

Some of these projects are currently at planning stage; for others, construction work has begun already.
Alguns destes projetos estão atualmente em fase de planeamento; para outros, a construção já começou.

In order to meet the growing requirements for explosion protection, some of these projects have been supplied with ATEX certified degassing modules.
Para satisfazer as crescentes exigências de proteção contra explosão, alguns destes projetos foram incluídos com módulos de desgasificação com certificação ATEX.

Some of these projects still consider theirs as the privileged voice of the new labour internationalism the vanguard conference?
Alguns destes projectos ainda consideram que săo a voz privilegiada do novo internacionalismo operário o congresso da vanguarda?

This is all the more regrettable because we know that some of these projects, such as Health, Learning and Security, could bring enormous benefits to our citizens.
Isso é tanto mais lamentável quanto sabemos que alguns destes poderão projectar enormes benefícios aos nossos cidadãos eSaúde, eEducação, eSegurança.

Some of these projects are planned for a long, long time, with scarce funds, in the hope that future incomes will refill the accounts.
Alguns destes projetos estão previstos para um tempo muito longo, com recursos limitados, mais com a expectativa de que as receitas futuras reabasteçam as contas.

Through his presentation"Urban lighting following Peter Gasper", he was able to explain some of these projects and share some of his precious know-how on lighting.
Através de sua apresentação"Iluminação Urbana por Peter Gasper", explicou alguns desses projectos e partilhou algum de seu precioso know-how em iluminação.

In what follows some of these projects, studies and software development are listed demonstrating that the Organization has fulfilled its purpose.
A seguir estão listados alguns desses projetos, estudos e criação de software mostrando a atuação da organização em pleno acordo com a finalidade para a qual foi criada.

With the objective of increasing wooded areas in family farming properties, projects are developed seeking to promote tree planting and to incentive the use of native biodiversity, although some of these projects seldom achieve the desired results.
Com o intuito de aumentar as áreas com presença de árvores nas propriedades familiares rurais são realizados projetos para promover o plantio de árvores e incentivar a utilização da biodiversidade nativa; porém, alguns desses projetos não alcançam os objetivos desejados.

You know, I have talked about some of these projects before-- about the human genome and what that might mean, and discovering new sets of genes.
Sabem, já tenho falado de alguns destes projetos antes, sobre o genoma humano e o que isso poderá significar, e a descoberta de novos conjuntos de genes.

The main intermunicipal systems covering the three priority regions(Greater Oporto, the Lisbon metropolitan area and the Algarve) were approved in 1996, but work on some of these projects was delayed, mainly because of the public procurement procedures.
Os grandes sistemas intermunicipais que abrangem as três regiões prioritárias(a zona do Grande Porto, a zona metropolitana de Lisboa e a região do Algarve) foram aprovados em 1996, tendo, no entanto, a execução destes projectos sofrido alguns atrasos, nomeadamente nos procedimentos de adjudicação de contratos públicos.

We can highlight some of these projects such as Ink Space, a drawing application that works by using the device accelerometer and makes drawings giving prospects to move in three dimensions.
Podemos destacar alguns desses projetos, como a Ink Space, um aplicativo de desenho que funciona usando o acelerômetro do dispositivo e faz desenhos que dão perspectivas para mover em três dimensões.

Does it share the view that this significant cut by two thirds of the original provision will hold back the transport sector more broadly defined, particularly since some of these projects are already encountering problems, and how does it intend to deal with this matter during the current six months?
Partilha da opinião de que este importante corte de dois terços das previsões iniciais irá ter um efeito suspensivo para o sector dos transportes em geral, tanto mais que alguns desses projectos já apresentam problemas de realização, e como irá fazer face a esse problema no semestre em curso?

Some of these projects are described in the mid-term report, which Commissioner António Vitorino, responsible for justice and home affairs, will present to the European Parliament on 18 april.
Alguns destes projectos foram descritos num relatório intercalar, que será apresentado ao Parlamento Europeu em 18 de Abril pelo Comissário António Vitorino, responsável pela Justiça e Assuntos Internos.

For instance, coal consumption reports indicated, for some of these projects, that the contracted level of coal consumption had not been achieved.
Desse modo, os relatórios sobre o consumo de carvão indicavam, no caso de alguns desses projectos, que o volume de carvão utilizado não atingia o que se encontrava previsto no contrato.

Some of these projects, in Cairo for example, are the concrete outcome of studies financed under the Mediterranean Environ mental Technical Assistance Programme(METAP), set up by the EIB in conjunction with other institutions, including the World Bank.
Algumas destas iniciativas, como por exem plo, no Cairo, decorrem de estudos finan ciados no quadro do«Programa de Assistência Técnica para o Ambiente no Mediterrâneo(METAP)», instituído em cola boração com outras instituições, como o Banco Mundial.

The 2015 Annual Report takes from the magazine Canta y Camina a double page where some of these projects(water, school gardens, fish farms, recycling, reforestation, animal therapy, and participation in the Summit in Paris in 2015 on climate change), are explained in detail.
A Memória 2015 toma, da revista Canta y Camina, uma página dupla em que alguns desses projetos(água, hortas escolares, piscicultura, reciclagem, reflorestação, terapia animal, participação na cimeira climática de Paris 2015) são detalhados.

Some of these projects are still being implemented, but health services status in Zambezia has already advanced radically from the baseline of 1996, as demonstrated by the fact that the majority of national primary healthindicators are on the rise.
Algunsdestes projectos ainda estão a ser executados, mas a situação dos serviços de saúde na Zambézia já progrediu extraordinariamente em relação à situação de partida em 1996,como demonstra o facto de a maioria dos indicadores nacionais de saúde básica estarem a melhorar.

Many crowdfunding projects promise to offer access to alpha and/or beta versions of the game as development progresses; however, unlike some of these projects which solicit funds but do not yet have a playable game, all early access games offer an immediately playable version of the unfinished game to players.
Muitos projetos de financiamento de crowdfunding prometem oferecer acesso a versões alfa e/ ou beta do jogo à medida que o desenvolvimento avança; No entanto, ao contrário de alguns desses projetos que solicitam fundos, mas ainda não têm um jogo jogável, todos os jogos Steam Early Access oferecem uma versão imediatamente jogável do jogo inacabado aos clientes.

It should be noted that some of these projects are also co-funded by the European Union for which the European Comission form was used, in accordance with the current regulatory framework.
É de realçar que alguns destes projetos são também cofinanciados pela União Europeia, sendo nestes casos utilizado, ao abrigo do enquadramento normativo em vigor, o formato da ficha do formulário da Comissão Europeia.

Some of these projects are space-related and performed in close partnership with the European Space Agency as well as a variety of European partners, including several leading research institutes such as Tyndall National Institute and foundries offering state-of-the-art technologies.
Alguns destes projectos estão relacionados com o espaço e realizado em estreita parceria com a Agência Espacial Europeia, bem como uma variedade de parceiros europeus, incluindo vários institutos de pesquisa líder como Instituto Nacional de Tyndall e fundições que oferecem estado-da-arte.

Short impact statements, describing the results that some of these projects have had in the lives of those we serve, including pictures, are also needed by our mission offices to carry out their work of soliciting funds for our missionary efforts.
Impacto relatórios curtos também necessários, ou seja, relatórios que descrevem os resultados que alguns desses projetos tiveram sobre a vida dos homens e mulheres que servem. Espera-se que estes relatórios incluem fotos para nossa missão buscas podem continuar o seu trabalho de angariação de fundos para os nossos esforços missionários.