O Que é SOME SPECIFIC AREAS em Português

• algumas áreas específicas
• alguns domínios específicos

Exemplos de uso de Some specific areas em Inglês e suas traduções para o Português

Mrs Ek mentioned some specific areas.
A senhora deputada Ek mencionou algumas áreas específicas.

There are some specific areas that we absolutely must take into account when working out such a vision.
Há alguns domínios específicos que devemos, absolutamente, ter em conta ao procurarmos formular uma visão sobre esta matéria.

Throughout all of these report checks, you are hopefully pinpointing some specific areas you need to target for improvements.
Com todos esses relatórios, você conseguirá sinalizar algumas áreas específicas que precisam de melhorias.

In some specific areas, the methods of the development of system architectures are already well formalized.
Em alguns domínios específicos, os métodos sobre o desenvolvimento de arquiteturas de sistemas já estão muito bem formalizados.

They are at EU, national and regional level and also in some specific areas and with regard to outermost regions.
Eles situam-se ao nível da UE, aos níveis nacional e regional, e também nalgumas áreas específicas e no que se refere às regiões periféricas.

Some specific areas of the project should be reviewed and reformulated, specifically gender, environment and M& E activities.
Algumas áreas específicas do projeto deveriam ser revisadas e reformuladas: atividades de gênero, as ações ambientais do projeto e as atividades de monitoramento e avaliação.

However, we also want to add some specific areas of future priorities for European work.
No entanto, pretendo igualmente acrescentar algumas áreas específicas às futuras prioridades do trabalho a nível europeu.

This present research had as main purpose to investigate the efficacy beliefs(individual and collective) of teachers as well as their relationship to the teaching context and some specific areas of teaching activities.
A presente pesquisa teve como propósito principal investigar as crenças de eficácia(individual e coletiva) dos professores bem como sua relação com o contexto de ensino e alguns domínios específicos da ação docente.

That is very important as well as for some specific areas such as information technology and others where there are very clear societal implications.
Este aspecto é muito importante também para determinadas áreas específicas, como as tecnologias da informação e outras onde existem claras implicações sociais.

Most of the studies showed the nursing team's lack of knowledge in some specific areas, including PU preventive measures.
A maioria desses estudos mostrou déficit de conhecimento dos componentes da equipe de enfermagem em algumas áreas específicas, que incluem as medidas de prevenção de UP.

Life satisfaction is a cognitive judgment of some specific areas in life and depends on a comparison between the life circumstances of the individual and a standard established by it.
A satisfação com a vida é um julgamento cognitivo de alguns domínios específicos na vida e depende de uma comparação entre as circunstâncias de vida do indivíduo e um padrão por ele estabelecido.

In conclusion, this detailed analysis of the autonomy granted to schools for the management of financial and human resources reveals that some countries allow more autonomy than others and, similarly, autonomy is likely to be given to schools in some specific areas of activity rather than in others.
Para concluir, a análise pormenorizada da autonomia atribuída às escolas na área da gestão de recursos financeiros e humanos revela que alguns países permitem mais autonomia do que outros e que, de igual modo, é mais provável a concessão de autonomia às escolas em certas áreas específicas de actividade do que noutras.

One of the things I have done is to suggest some specific areas where research is needed, where the scientific information is simply not available at the moment.
Sugeri alguns domínios específicos em que há necessidade de investigação, uma vez que não está disponível neste momento informação científica sobre essas questões.

The Commission remains fully committed to developing an EU policy in the field of urban mobility because it is convinced that, although responsibilities for urban mobility lie primarily with local, regional and national authorities, in some specific areas there is an added value of action at European level.
A Comissão permanece totalmente empenhada no desenvolvimento de uma política comunitária em matéria de mobilidade urbana, pois está convencida de que, embora as responsabilidades pela mobilidade urbana caibam essencialmente às autoridades locais, regionais e nacionais, em algumas áreas específicas existe valor acrescentado nas acções a nível europeu.

We also know that we have difficulties in some specific areas that will determine the future of our growth, competitiveness and innovation in a globalised world.
Sabemos também que temos dificuldades em algumas áreas específicas que irão determinar o futuro do nosso crescimento, da nossa competitividade e da nossa inovação num mundo globalizado.

The situations that resulted from the decrease in infant mortality submitted children, who were previously exposed to the risk of death, to the stress caused by unfavorable living conditions, most of which are the result of increased urbanization, violence, changes in family structure, and in some specific areas, the result of poor food supply.
As situações que se evidenciaram com a queda abrupta da mortalidade infantil permitiram, então, que as crianças, antes expostas ao risco biológico de morrer, tivessem a possibilidade de vivenciar os estresses relativos às condições desfavoráveis em que viviam, propiciadas, na sua maioria, pelo aumento da urbanização, violências, mudanças na estrutura familiar e, em algumas áreas específicas, pela diminuição do suprimento alimentar.

The medical assistance offered by Bandeira Científica focused on general practice, but some specific areas such as dermatology, pediatrics, infectology and psychiatry were also contemplated.
A assistência médica oferecida pela Bandeira foi baseada em consultas em ambulatório geral e algumas especialidades como dermatologia, pediatria, infectologia e psiquiatria abrangendo as zonas urbana e rural.

But this, for some specific areas such as Otorrhinolaryngology and Orthopedics, it did not happen comfortably; while in Medicine I and II, researchers have long list of journals better stratified.
Mas isso, para algumas áreas específicas, como a Otorrinolaringologia e Ortopedia, não ocorreu confortavelmente; enquanto na Medicina I e II, os pesquisadores contam com vasta lista de revistas mais bem estratificadas.

As the budgetary authority, we continue to have great concerns regarding some specific areas of responsibility, and, in particular, those in which the EU intends to implement its political priorities.
Enquanto autoridade orçamental, continuamos a ter grandes preocupações relativamente a algumas áreas específicas de responsabilidade e, em particular, àquelas nas quais a UE pretende implementar as suas prioridades políticas.

In some specific areas considerable progress has been made, so far particularly in the area of the right of establishment and the free movement of goods; in others progress has been slower, and this is especially true for air and sea transport as yet.
Em certas áreas específicas têm-se feito progressos consideráveis, particularmente, até agora, na área do direito de estabelecimento e da livre circulação de bens: Em outras áreas o progresso tem sido mais lento, e isto é particularmente verdade, até ao momento, para os transportes aéreos e marítimos.

It is the result of a deliberate policy of control of certain social categories, in some specific areas and generally manifestation of contention street or outside cities and any type of social struggle movements when they threaten the social order.
É o resultado de uma política deliberada de controlo de certas categorias sociais, em algumas áreas específicas e geralmente manifestação de rua contenção ou fora das cidades e qualquer tipo de movimentos de luta pela sociais quando eles ameaçar a ordem social.

This initiative hopes to examine the possibilities of cross-border cooperation in West Africa, examine the initiatives that are in place and where pilot schemes could be set up, look into the attitude of the public administrations and that of other sectors with regards to cross-border cooperation and propose alternatives to make the most of better European practices in some specific areas.
Esta iniciativa pretende analisar as possibilidades da cooperação transfronteiriça na África ocidental, explorar que iniciativas estão em marcha e onde é que se poderia criar alguma atividade piloto, indagar acerca da atitude das administrações públicas e de outros setores relativamente à cooperação transfronteiriça e propor alternativas para aproveitar as melhores práticas europeias nalgumas áreas concretas.

Member States, at the highest level, agreed there that we should now choose some specific areas for investment and a coordinated approach at European Union level, trying to combine the European Union level with the Member State level, for instance on energy and research.
Os Estados-Membros, ao mais alto nível, concordaram em que devíamos seleccionar agora algumas áreas de investimento específicas e adoptar uma abordagem coordenada a nível da União Europeia, tentando combinar o nível da União Europeia com o dos Estados-Membros, por exemplo, nos sectores da energia e da investigação.

In over ten years of operation, CERESTs have gradually made advances within SUS, but still insufficient in some specific areas, e.g. work-related mental health, both in initiatives, as in specific public policies and construction of instruments or guiding protocols.
Em mais de dez anos de implantação, os CEREST têm gradualmente conquistado avanços no SUS, mas ainda são tímidos em algumas áreas específicas, como na saúde mental relacionada ao trabalho, tanto na concretização das ações como nas políticas públicas específicas e construção de instrumentos ou protocolos orientadores.

Our attitude must first be,"Father, is there some specific area of my life You are trying to point out to me?
Nossa atitude tem que ser primeiro,"Pai, existe alguma área específica de minha vida que Você está tentando me apontar?

So far the child is still small, the decision on, whether it is worth developing his endowments in some specific area, lays down completely on shoulders of parents.
Por enquanto a criança ainda é pequena, a decisão sobre se vale a pena desenvolver as suas doações em alguma área específica, estabelece completamente em ombros de pais.

You can seed a long held desire, receive a vision, ask for help in some specific area of your life or simply feel the Invisible insert itself into the present moment.
Você pode semear um desejo antigo, receber uma visão, pedir ajuda em alguma área específica da sua vida ou simplesmente sentir o Invisível se inserir em sua vida no momento presente.

In some it is illegal for an open container of an alcoholic beverage to be in the passenger compartment of a motor vehicle or in some specific area of that compartment.
Em alguns, é ilegal para um recipiente aberto de uma bebida alcoólica para estar no habitáculo de um veículo a motor ou em alguma área específica desse compartimento.

Issues referred to: age, sex, year of completion of undergraduate nursing program, any post-grad-uation course, or continuing education program if so, what issues were addressed during this course, if he works in some specific area of the health unit and what professional activities does he perform with a specific group of the population?
As questões fechadas referiram se a: idade, sexo, ano de conclusão da graduação em enfermagem, se cursou alguma pós-graduação, se participou de programa de educação continuada em caso afirmativo, perguntou se quais as temáticas abordadas, se atua em alguma área específica da unidade de saúde e se desenvolve atividades profissionais junto a algum grupo específico da população?

Some have specific areas where they are scheduled to appear, but can be found wandering as well.
Alguns têm áreas específicas onde aparecem, mas também podem ser encontrados andado por aí.